1
00:01:11,128 --> 00:01:13,938
Νίκο, αυτό είναι
Είναι ένα τραγικό μέρος.

2
00:01:13,965 --> 00:01:16,296
Αλλά δεν είναι αυτός ο λόγος
Ήρθαμε εδώ.

3
00:01:16,302 --> 00:01:19,136
Είμαστε τώρα με τον καιρό
Αρχίζει να αγωνίζεται;

4
00:01:19,139 --> 00:01:20,696
Α για τον τυφώνα
Υπήρχε ένα πρόσωπο

5
00:01:20,721 --> 00:01:21,973
Αυτό λένε οι ντόπιοι.

6
00:01:21,975 --> 00:01:24,575
Όταν βρίσκεται υπό ένταση
Θα δείτε πολλά άλλα.

7
00:01:24,577 --> 00:01:26,578
Νομίζοντας ότι αυτό είναι σπουδαίο πράγμα

8
00:01:26,580 --> 00:01:28,249
Δεν είναι συνταγή για καταστροφή...

9
00:01:34,553 --> 00:01:35,490
Ποιοι είστε όλοι;

10
00:01:41,027 --> 00:01:42,529
Αυτό το πράγμα είμαι εγώ
Ας δούμε.

11
00:02:15,613 --> 00:02:30,613
Emzone Release -1264
http://www.malayalamsubtitles.org/
www.facebook.com/msonepage

12
00:02:31,613 --> 00:02:54,672
Μετάφραση : Vishnu Prasad

13
00:02:58,674 --> 00:03:01,007
Αν και έφυγε και κρυμμένο,
Δεν θα ξεχάσει ποτέ.

14
00:03:01,009 --> 00:03:03,143
Αυτό το βίντεο με τη διδασκαλία της καρδιάς
Βοήθησε να γίνει το αφιέρωμα

15
00:03:03,245 --> 00:03:05,512
Keeneth Limin και Wihan
Χίλια ευχαριστώ και στον Ramamurthy.

16
00:03:05,514 --> 00:03:07,647
Όλα όσα έγιναν φέτος...

17
00:03:07,649 --> 00:03:09,982
Πρόγραμμα στην Co****
έφυγε ως

18
00:03:09,984 --> 00:03:10,982
- Τζέισον!
- Τι;

19
00:03:10,984 --> 00:03:12,319
Μην είσαι αγενής.

20
00:03:12,321 --> 00:03:14,188
Δεν κλείνει το σχολείο σήμερα;
Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα.

21
00:03:15,290 --> 00:03:16,322
Είναι ιστορία.

22
00:03:16,324 --> 00:03:17,725
πριν 5 χρόνια

23
00:03:17,727 --> 00:03:19,927
Το κέντρο μας
συμπεριλαμβανομένου του γυμνασίου,

24
00:03:19,929 --> 00:03:21,762
<i>Το μισό Σύμπαν
Για όλους τους ιστούς ζωής...</i>

25
00:03:21,764 --> 00:03:24,197
<i>Έχει προκληθεί ακραία ζημιά.</i>

26
00:03:24,199 --> 00:03:26,767
Στη συνέχεια, πριν από 8 μήνες, στη Γη
Μια γενναία ομάδα ηρώων

27
00:03:26,769 --> 00:03:28,001
<i>Επιστροφή σε εμάς
έφερε.</i>

28
00:03:30,104 --> 00:03:31,971
Αυτά τα γεγονότα ονομάζονται "The Blip".
λέγεται

29
00:03:31,973 --> 00:03:34,674
<i>Όλοι αυτοί που έχουν ξεθωριάσει είναι ίδιοι
Πίσω στην ηλικία...</i>

30
00:03:34,676 --> 00:03:36,643
<i>Αλλά δεν έσβησε
Οι συμμαθητές μας

31
00:03:36,645 --> 00:03:39,311
5 από <i>εμάς
Ηλικία ως ενήλικες.</i>

32
00:03:39,313 --> 00:03:41,615
Ναι. Ο αδερφός μου τώρα
Μεγαλύτερη από μένα.

33
00:03:41,617 --> 00:03:43,450
Ναί. Έτσι λειτουργούν τα μαθηματικά.

34
00:03:43,452 --> 00:03:46,586
Η μελέτη έχει εξαφανιστεί
Το μισό του χρόνου

35
00:03:46,588 --> 00:03:48,690
Οι ενδιάμεσες περίοδοι τελείωσαν
Αν και με τον καιρό,

36
00:03:48,692 --> 00:03:50,359
Τα μαθήματα πρώτα
Για να ξεκινήσω από την αρχή

37
00:03:50,361 --> 00:03:51,692
Το σχολείο αποφάσισε.

38
00:03:51,694 --> 00:03:54,328
Αυτή είναι η ρύθμιση εδώ.
Τίποτα από αυτά δεν είναι αλήθεια.

39
00:03:54,330 --> 00:03:55,963
Ψώρα...

40
00:03:55,965 --> 00:03:57,798
Πολύ μεγάλο και δραματικό,
Εννοιολογικό και χαοτικό

41
00:03:57,800 --> 00:03:59,532
Υπήρχε καιρός
πέρασε

42
00:03:59,534 --> 00:04:02,068
<i>Μέχρι το τέλος αυτού του έτους
Επίσης, τα ξεχνάμε όλα αυτά</i>

43
00:04:02,070 --> 00:04:03,939
<i>της ζωής
Σε ένα νέο επίπεδο...</i>

44
00:04:05,374 --> 00:04:07,008
<i>Πρέπει να είστε έτοιμοι να ταξιδέψετε.</i>

45
00:04:07,010 --> 00:04:07,627
<i>Περισσότερα σαν αυτό
Συμφορές</i>

46
00:04:07,652 --> 00:04:08,609
<i>να μην περπατήσω
Ας προσευχηθούμε στον Θεό.</i>

47
00:04:08,611 --> 00:04:10,711
<i>γιατί ακόμα
Υπάρχει ομάδα Avengers;</i>

48
00:04:10,713 --> 00:04:12,214
<i>Σε κανέναν
Υπάρχει κάποιο σχέδιο;

49
00:04:12,216 --> 00:04:13,715
Έχω ένα σχέδιο.

50
00:04:13,717 --> 00:04:16,150
Πρώτα, εγώ στο αεροπλάνο
Θα καθίσει με τον MJ.

51
00:04:16,152 --> 00:04:18,552
Δεύτερον, είμαι διπλός
Μετά την αγορά του προσαρμογέα ακουστικών

52
00:04:18,554 --> 00:04:20,554
Καθισμένος μαζί της
Θα παρακολουθήσω την ταινία μέχρι το τέλος.

53
00:04:20,556 --> 00:04:21,856
- Εντάξει.
- τρεις,

54
00:04:21,858 --> 00:04:23,724
Πήγαινε στη Βενετία, Glass
Φτιάχνοντας πράγματα με...

55
00:04:23,726 --> 00:04:25,527
- Η Βενετία είναι η πόλη που ακούσατε το όνομα;
- Ναι.

56
00:04:25,529 --> 00:04:27,395
Είμαι για εκείνη
Αγοράστε κολιέ με μαύρη ντάλια.

57
00:04:27,397 --> 00:04:29,364
Γιατί το αγαπημένο της
Το λουλούδι είναι μαύρη ντάλια.

58
00:04:29,366 --> 00:04:30,865
-Αν ξέρεις τον λόγο...
- Ο φόνος.

59
00:04:30,867 --> 00:04:32,834
Το φόνο. τέσσερα,
Αμέσως μετά το ταξίδι στο Παρίσι,

60
00:04:32,836 --> 00:04:35,271
Είμαι το μεγαλύτερο μέρος του Πύργου του Άιφελ
Ανέβηκε στην κορυφή,

61
00:04:35,273 --> 00:04:36,872
- Θα παρουσιαστεί κολιέ. Πέντε.
- Ω.

62
00:04:36,874 --> 00:04:38,876
Και τότε είμαι η αγάπη μου
Θα την ενημερώσει.

63
00:04:40,143 --> 00:04:42,043
Και έκτον,
Αυτή και εγώ

64
00:04:42,045 --> 00:04:43,311
αρέσει
Νομίζω θα πω.

65
00:04:43,313 --> 00:04:44,712
Α, το έβδομο
Μην ξεχνάτε την ουσία.

66
00:04:44,714 --> 00:04:46,717
- Τι είναι;
- Μην κάνεις τίποτα από αυτά.

67
00:04:48,017 --> 00:04:49,217
τι είναι αυτό

68
00:04:49,219 --> 00:04:51,085
Είμαστε εργένηδες στην Ευρώπη
πρόκειται να είναι.

69
00:04:51,087 --> 00:04:52,085
- Νεντ.
- Μην το κοιτάς αυτό.

70
00:04:52,087 --> 00:04:53,154
Μεγάλο για μένα
μπορεί να μην έχει γνώση,

71
00:04:53,156 --> 00:04:54,489
Να ξέρεις όμως αυτό:

72
00:04:54,491 --> 00:04:57,360
Για όσους βρίσκονται στην Ευρώπη
Καλή εντύπωση στους Αμερικανούς.

73
00:04:57,362 --> 00:04:58,526
είναι

74
00:04:58,528 --> 00:04:59,896
Τα μισά εκεί
Υπάρχουν γυναίκες!

75
00:04:59,898 --> 00:05:01,564
Εντάξει, εντάξει.

76
00:05:01,566 --> 00:05:04,466
Αλλά... MJ για μένα
Μου αρέσει πολύ.

77
00:05:04,468 --> 00:05:07,202
είναι κουλ
Είναι άδικο.

78
00:05:07,204 --> 00:05:08,937
Μερικές φορές αυτή είμαι εγώ
Σε βλέπω να ψάχνεις

79
00:05:08,939 --> 00:05:10,405
Τότε εγώ...

80
00:05:10,407 --> 00:05:11,440
Έρχεται.
Κάτσε ήσυχα.

81
00:05:11,465 --> 00:05:12,240
Τι λες;

82
00:05:12,242 --> 00:05:13,875
Επιστημονικό ταξίδι
Συζήτηση για;

83
00:05:13,877 --> 00:05:15,060
Γεια, αχ, ναι.
Σχετικά με το ταξίδι

84
00:05:15,085 --> 00:05:16,211
πράγματα
μιλούσε

85
00:05:16,213 --> 00:05:17,346
Ναι, του Πέτρου
Σχετικά με το σχέδιο.

86
00:05:17,348 --> 00:05:18,713
Ω... κανένα σχέδιο;

87
00:05:18,715 --> 00:05:21,717
Γεια... τίποτα τέτοιο.

88
00:05:21,719 --> 00:05:24,354
Σε άλλη χώρα
Ενώ ταξιδεύετε

89
00:05:24,356 --> 00:05:26,423
Peter Little
Τα κουτάλια μαζεύονται.

90
00:05:26,425 --> 00:05:27,991
Οι παππούδες μας
Σου αρέσει να κάνεις;

91
00:05:27,993 --> 00:05:29,825
Α, τίποτα
Δεν το κάνω.

92
00:05:29,827 --> 00:05:31,425
Αυτό είναι όλο
Είναι δουλειά του.

93
00:05:31,427 --> 00:05:32,963
Α, καλά...

94
00:05:34,299 --> 00:05:35,930
Ω, αυτό είναι κακό
Η εμπειρία ήταν η ίδια.

95
00:05:35,932 --> 00:05:37,932
Α... να πω
Ξέχασα, στο τηλέφωνο

96
00:05:37,934 --> 00:05:40,168
Λήψη VPN
Κάντε το.

97
00:05:40,170 --> 00:05:41,130
Τότε εμείς
Όταν έξω

98
00:05:41,155 --> 00:05:42,536
Κυβερνητικό κομμάτι
δεν μπορεί να κάνει

99
00:05:42,538 --> 00:05:44,975
Σούπερ, αυτή τη στιγμή.
μπορεί να κάνει

100
00:05:50,115 --> 00:05:53,185
Aliya, όλα όσα είπαμε
Πίστευε.

101
00:05:55,452 --> 00:05:57,786
Αφού γλιστρήσω
Επιστρέφοντας στο διαμέρισμα,

102
00:05:57,788 --> 00:06:00,690
Αυτοί που μένουν εκεί
σοκαρίστηκα.

103
00:06:00,692 --> 00:06:01,662
σκέφτηκε η γυναίκα του νοικοκύρη

104
00:06:01,687 --> 00:06:03,426
Είμαι δικός του
να είσαι ψεύτικη υπηρέτρια,

105
00:06:03,428 --> 00:06:05,327
σκέφτηκε η γιαγιά
Ότι είμαι φάντασμα.

106
00:06:05,329 --> 00:06:07,664
Το όλο θέμα
Γύρισε.

107
00:06:07,666 --> 00:06:09,332
Λόγω του μπλιπ
Αυτοί που έχουν πρόβλημα

108
00:06:09,334 --> 00:06:11,970
Ήρθε εδώ για να βοηθήσει
Σας ευχαριστώ πολύ όλους.

109
00:06:11,972 --> 00:06:14,271
Και μαζί του και τα δικά μας

110
00:06:14,273 --> 00:06:15,807
Ευχαριστώ και τον Spiderman!

111
00:06:26,284 --> 00:06:27,651
Για την πρόσκλησή μου εδώ

112
00:06:27,676 --> 00:06:29,652
Κα για τον Πάρκερ
Ευχαριστώ.

113
00:06:29,654 --> 00:06:32,058
Και σε ευχαριστώ επίσης.

114
00:06:33,692 --> 00:06:36,026
Ευχαριστώ Spiderman.

115
00:06:36,028 --> 00:06:37,179
Για λήψη φωτογραφιών και βίντεο

116
00:06:37,204 --> 00:06:39,028
Ο Spider-Man αμέσως
Θα επιστρέψει.

117
00:06:39,030 --> 00:06:40,030
Σας ευχαριστώ!

118
00:06:45,838 --> 00:06:47,704
- Ήταν ωραίο.
- Όχι πια!

119
00:06:47,706 --> 00:06:49,439
Το πράγμα ήταν υπέροχο.
τρόμαξα.

120
00:06:49,441 --> 00:06:51,643
Ένιωθε ότι πήρε λίγη δύναμη.
Το όλο θέμα δεν ήταν δωρεάν.

121
00:06:51,645 --> 00:06:54,511
- Γεια, η θεία έσπασε.
- Φαίνεται να έχεις πάρει και εσύ κάποια δύναμη.

122
00:06:54,513 --> 00:06:57,148
Το ίδιο ένιωσα κι εγώ.

123
00:06:57,150 --> 00:06:58,383
- Εντάξει, εντάξει, εντάξει.
- Εντάξει.

124
00:06:58,385 --> 00:06:59,984
- Πήρες το διαβατήριό σου;
- Κατάλαβα.

125
00:06:59,986 --> 00:07:01,420
- Αγοράσατε την πάστα;
- Αγόρασε.

126
00:07:02,856 --> 00:07:04,424
Γεια, συγγνώμη
άργησα.

127
00:07:05,192 --> 00:07:06,756
Ευτυχισμένος! γεια

128
00:07:06,758 --> 00:07:07,925
Είναι υπέροχο να το βλέπεις.

129
00:07:07,927 --> 00:07:09,994
- Ευχαριστώ και εσύ.
- Ευχαριστώ.

130
00:07:09,996 --> 00:07:12,032
- Καινούργιο φόρεμα;
- Ναι. Ναί.

131
00:07:13,198 --> 00:07:14,264
Ω, αγόρι
Ήρθε το μούσι.

132
00:07:14,266 --> 00:07:15,499
Ναι... δικό μου
Το μπλίπ είναι το πηγούνι.

133
00:07:15,501 --> 00:07:17,235
Όταν ήμουν στο Blip
Μεγαλωμένος.

134
00:07:17,237 --> 00:07:19,035
Κουμπώστε το πηγούνι.

135
00:07:19,037 --> 00:07:20,670
ω

136
00:07:20,672 --> 00:07:21,361
αφήστε τα όλα
θα έρθω

137
00:07:21,386 --> 00:07:22,456
Για την καθυστέρηση
Για κανέναν άλλο λόγο παρά

138
00:07:22,481 --> 00:07:23,740
Αυτό είναι από το γραφείο
Ξέχασα να το πάρεις.

139
00:07:23,742 --> 00:07:25,410
Δεν θα το πιστέψω.
Αυτό είναι τεράστιο.

140
00:07:25,412 --> 00:07:26,712
Όχι το μέγεθος του ποσού,
Είναι το μέγεθος της επιταγής.

141
00:07:26,714 --> 00:07:29,514
Ούτε το ποσό είναι κακό.

142
00:07:29,516 --> 00:07:30,602
Για να φτάσετε εδώ
Στο αδύνατο

143
00:07:30,627 --> 00:07:32,051
Η Πέπερ ανησυχεί
είπε ο Ποτς.

144
00:07:32,053 --> 00:07:35,019
Κοντά
είτε όχι

145
00:07:35,021 --> 00:07:36,557
Ας ρίξουμε μια ματιά.

146
00:07:37,624 --> 00:07:39,591
Spiderman, φύγετε όλοι
Κούνησε τα χέρια.

147
00:07:39,593 --> 00:07:41,262
Πάρτε το κυρία.

148
00:07:45,899 --> 00:07:47,733
Τι έγινε εδώ;

149
00:07:47,735 --> 00:07:50,202
Ετοιμαστείτε, εσείς
Ο Νικ Φιούρι θα τηλεφωνήσει τώρα.

150
00:07:50,204 --> 00:07:52,272
- Θα τηλεφωνήσει ο Νικ Φιούρι; γιατί
- Ναι.

151
00:07:52,274 --> 00:07:53,599
Γιατί; Σε αυτόν
μαζί σου

152
00:07:53,624 --> 00:07:55,173
Κάτι θα χρειαστεί.

153
00:07:55,175 --> 00:07:56,035
Δεν είσαι υπερήρωας τώρα;

154
00:07:56,060 --> 00:07:57,341
Όλοι οι υπερήρωες
Θα τηλεφωνήσει.

155
00:07:57,343 --> 00:07:58,743
Λοιπόν, αυτό είναι σημαντικό
Αν το θέμα

156
00:07:58,745 --> 00:08:00,745
μη μου τηλεφωνήσεις
Θα είναι κάποιος άλλος.

157
00:08:00,747 --> 00:08:03,450
Δεν νομίζω.

158
00:08:06,819 --> 00:08:08,587
Δεν μπορείτε να δείτε ότι δεν υπάρχει αναγνώριση κλήσης.
Αυτός είναι ο ίδιος ο Fury.

159
00:08:08,589 --> 00:08:09,921
Στον Nick Fury για μένα
Δεν ενδιαφέρεται να μιλήσει.

160
00:08:09,923 --> 00:08:10,988
- Σήκωσε το τηλέφωνο.
- Γιατί;

161
00:08:10,990 --> 00:08:12,291
Αν δεν μιλάς

162
00:08:12,293 --> 00:08:12,910
πρέπει να μιλήσω.

163
00:08:12,935 --> 00:08:13,791
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα
Να του μιλήσω.

164
00:08:13,793 --> 00:08:15,596
- Τι είναι;
- Μη φοβάσαι. Παίρνεις τηλέφωνο.

165
00:08:17,065 --> 00:08:18,340
Είσαι ο Nick Fury
Αφήνεται στον αυτόματο τηλεφωνητή;

166
00:08:18,365 --> 00:08:18,765
αριστερά

167
00:08:18,767 --> 00:08:20,400
Τίποτα τέτοιο σε σένα
Μην το κάνεις.

168
00:08:20,402 --> 00:08:21,633
Το άκουσες αυτό; εγώ
Είναι ο ήχος της κλήσης.

169
00:08:21,635 --> 00:08:23,436
- Θα πάω. θα πάω
- Του μιλάς.

170
00:08:23,438 --> 00:08:26,306
τηλεφωνώ. αλήθεια,
θα τηλεφωνήσω.

171
00:08:26,308 --> 00:08:28,273
Nick Fury για σένα
Δεν μπορεί να ξεγελαστεί.

172
00:08:28,275 --> 00:08:29,977
Ειλικρινά, θα τηλεφωνήσω.

173
00:08:31,645 --> 00:08:32,912
Μετά το ταξίδι.

174
00:08:32,914 --> 00:08:34,180
Γεια σου!

175
00:08:35,817 --> 00:08:38,317
πες μου όχι όχι
Όχι εξαπάτηση.

176
00:08:40,956 --> 00:08:42,422
ΟΚ, ΟΚ. το καθένα
Ρωτήστε ως άτομο.

177
00:08:42,424 --> 00:08:44,257
Είσαι τώρα;
Ο αρχηγός των Εκδικητών;

178
00:08:44,259 --> 00:08:45,691
Είσαι τώρα;
Ο αρχηγός των Εκδικητών;

179
00:08:45,693 --> 00:08:47,158
Γεια, όχι.

180
00:08:47,160 --> 00:08:49,296
Αν ξαναέρθουν εξωγήινοι,
Τι θα κάνεις;

181
00:08:49,298 --> 00:08:51,330
Αν ξαναέρθουν εξωγήινοι,
Τι θα κάνεις;

182
00:08:51,332 --> 00:08:53,202
Είναι απλό
Να σε ρωτήσω κάτι;

183
00:08:54,602 --> 00:08:56,002
Shawn Winford,
<i>Queen's Tribune.</i>

184
00:08:56,004 --> 00:08:58,171
Καθήκοντα του Τόνι Σταρκ
Μπορείτε να αναλάβετε;

185
00:08:58,173 --> 00:08:59,538
Τόσα πολλά να κάνουμε
Η δουλειά μένει.

186
00:09:02,977 --> 00:09:04,576
εγω...

187
00:09:04,578 --> 00:09:06,679
Ήρθε η ώρα να φύγω.
Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε.

188
00:09:47,488 --> 00:09:48,857
εντάξει

189
00:09:54,497 --> 00:09:55,397
πεινάς

190
00:09:56,599 --> 00:09:59,433
Ω συγνώμη.

191
00:09:59,435 --> 00:10:01,056
Είσαι το φρούτο
Νόμιζα ότι ήξερα.

192
00:10:01,081 --> 00:10:02,770
ο άλλος σου
Στο Peter-Ting.

193
00:10:02,772 --> 00:10:05,206
Στον Πήτερ Τινγκλ μου
Μην το λες αυτό.

194
00:10:05,208 --> 00:10:06,902
Όταν έρθει η σφαίρα
Μπορείτε να απομακρυνθείτε

195
00:10:06,927 --> 00:10:08,342
Φρούτα αν είναι δυνατόν
Δεν μπορείς να έρθεις;

196
00:10:08,344 --> 00:10:10,343
Γεια, εγώ
Απλά πήγαινε ένα ταξίδι.

197
00:10:10,345 --> 00:10:12,015
Έχω ένα τώρα
Η ξεκούραση είναι απαραίτητη.

198
00:10:13,050 --> 00:10:14,584
Σίγουρα θα έπρεπε.

199
00:10:18,154 --> 00:10:20,053
Και ένα πράγμα.

200
00:10:20,055 --> 00:10:22,189
φεύγοντας
Πάρε το κοστούμι.

201
00:10:22,191 --> 00:10:23,359
Από αυτή την άποψη
Έχω και τον Ting.

202
00:10:24,695 --> 00:10:27,230
Ένα που λέει «Τινγκλ».
Μπορείς να σταματήσεις, Μάη;

203
00:10:29,266 --> 00:10:30,430
όχι

204
00:10:36,573 --> 00:10:38,342
όχι όχι,
Δεν χρειάζομαι

205
00:10:43,213 --> 00:10:44,746
Διακοπές, ναι!

206
00:10:44,748 --> 00:10:46,646
Για να πάρω το κουτί μου
Μπορείτε να βοηθήσετε;

207
00:10:46,648 --> 00:10:48,919
- Συγγνώμη, αυτό είναι δικό μου
- Δεν πειράζει.

208
00:10:50,587 --> 00:10:52,588
Δώσε μου ένα tablet

209
00:10:52,590 --> 00:10:54,256
Θέλεις πρώτη βάρδια;
Ή θέλεις το δεύτερο;

210
00:10:54,258 --> 00:10:55,625
Εμένα μου αρκεί ένα από τα δύο.

211
00:10:55,627 --> 00:10:56,693
Τρίτο για μένα
Αρκετά με τη βάρδια.

212
00:10:56,718 --> 00:10:57,727
κοιμάμαι
Έχω πάρει το χάπι.

213
00:10:57,729 --> 00:10:59,160
Έχω παιδιά
Δεν μπορώ να κοιτάξω μόνος.

214
00:10:59,162 --> 00:11:00,395
Γιο, Πάρκερ.

215
00:11:00,397 --> 00:11:01,796
εκείνο το αεροπλάνο
Αυτό λέγεται.

216
00:11:01,798 --> 00:11:03,431
Είσαι σε ένα κανονικό λεωφορείο
Ακριβώς όπως τα ταξίδια.

217
00:11:03,433 --> 00:11:05,333
Υπάρχει μόνο μία διαφορά
Δεν πάει στο δρόμο.

218
00:11:05,335 --> 00:11:06,933
θα πετάξει

219
00:11:06,935 --> 00:11:08,569
Κυρία;

220
00:11:08,571 --> 00:11:09,943
Αυτός είναι μπλιπ. πραγματικά

221
00:11:09,968 --> 00:11:11,773
Δικό του, ας πούμε
Η ηλικία είναι 16 όχι 21.

222
00:11:11,775 --> 00:11:13,608
Δώσε μου αυτό.

223
00:11:13,610 --> 00:11:15,813
Δεν λέει ψέματα. για μένα
Δεν ξέρω καν ποια κοπέλα είναι.

224
00:11:18,383 --> 00:11:20,852
Δεν είναι ο MJ cool;

225
00:11:22,385 --> 00:11:24,587
Λήψη ότι ο Μπραντ έρχεται
το ήξερες

226
00:11:24,589 --> 00:11:26,588
Δείτε το θαύμα

227
00:11:26,590 --> 00:11:28,558
Σε μια εποχή και που
Έκλαψα παρόλο που το κοίταξα

228
00:11:28,560 --> 00:11:30,159
Περπάτησε με ένα ρουθούνισμα
Ο Cheel ήταν ο Chekan.

229
00:11:30,161 --> 00:11:31,660
Αργότερα σβήνουμε
Και γύρισε από

230
00:11:31,662 --> 00:11:33,728
Όλες αυτές τις μέρες
Μεγάλος και αδύνατος.

231
00:11:33,730 --> 00:11:35,397
Όλα τα κορίτσια που δεν φτάνουν
Τώρα πίσω του.

232
00:11:35,399 --> 00:11:36,964
Όχι όλοι.

233
00:11:36,966 --> 00:11:38,801
Όχι όλοι
Πίσω του.

234
00:11:40,538 --> 00:11:42,090
αφήστε τα όλα να πάνε
Ένα σημαντικό πράγμα.

235
00:11:42,115 --> 00:11:43,605
Είναι μια διαδρομή 9 ωρών.

236
00:11:43,607 --> 00:11:45,510
Τόσο καιρό έχουμε το θηρίο
Οι Slayers μπορεί να έπαιξαν.

237
00:11:46,544 --> 00:11:47,579
είσαι ενθουσιασμένος

238
00:11:48,980 --> 00:11:50,483
Για να κάτσω με τον MJ
Πρέπει να με βοηθήσεις.

239
00:11:51,450 --> 00:11:53,282
Σοβαρά;

240
00:11:53,284 --> 00:11:54,282
Ναι, σοβαρά.

241
00:11:54,284 --> 00:11:55,516
Το σχέδιό μας λοιπόν;

242
00:11:55,518 --> 00:11:57,185
Αμερικανοί Πτυχιούχοι στην Ευρώπη.

243
00:11:57,187 --> 00:11:59,021
Είναι δικό σου
Ούτε ένα σχέδιο.

244
00:11:59,023 --> 00:12:01,091
παρακαλώ βοηθήστε με
Αυτό είναι το σχέδιό μου.

245
00:12:03,328 --> 00:12:04,661
παρακαλώ

246
00:12:08,067 --> 00:12:09,532
Γεια, παιδιά.

247
00:12:09,534 --> 00:12:11,533
Ολόκληρο το σώμα
Φοριέται άρωμα

248
00:12:11,535 --> 00:12:12,768
Μια γριά

249
00:12:12,770 --> 00:12:14,637
Μπροστά μας
Καθισμένος στο κάθισμα.

250
00:12:14,639 --> 00:12:17,840
Ο Πέτρος μπορούσε να το μυρίσει
Πολύ αλλεργιογόνο.

251
00:12:17,842 --> 00:12:20,209
Μπέτυ, κάτσε

252
00:12:20,211 --> 00:12:22,110
Εάν δοθεί,
Θα είναι πολύ χρήσιμο...

253
00:12:22,112 --> 00:12:23,248
Άρωμα για τον Πέτρο
Είστε αλλεργικός;

254
00:12:24,548 --> 00:12:26,450
Α, ναι, ναι.
Αν το μυρίσεις...

255
00:12:26,452 --> 00:12:28,052
Τα μάτια του θα βουρκώσουν,

256
00:12:28,054 --> 00:12:30,522
- Και αυτός...
- Είναι ο Πέτρος αλλεργικός στο άρωμα;

257
00:12:30,524 --> 00:12:31,688
Ω...

258
00:12:31,690 --> 00:12:32,690
εμπειρίας
Ας πούμε στο φως,

259
00:12:32,692 --> 00:12:33,990
Αλλεργία στα αρώματα
Μην φαίνεσαι αστείος.

260
00:12:33,992 --> 00:12:35,006
Αυτή τη στιγμή για μένα
Το σώμα είναι κόκκινο

261
00:12:35,031 --> 00:12:35,960
Αίσθημα λίπους.

262
00:12:35,962 --> 00:12:37,360
MJ ξύπνα.

263
00:12:37,362 --> 00:12:39,230
Νεντ, είσαι του MJ
Κάτσε στο κάθισμα.

264
00:12:39,232 --> 00:12:41,132
MJ, είσαι δικός μου
Κάτσε στο κάθισμα.

265
00:12:41,134 --> 00:12:42,766
Πέτρο, έλα μαζί μου.
Μπορείτε να μεταφερθείτε εκεί.

266
00:12:42,768 --> 00:12:44,700
- Συγγνώμη.
- Ζακ, Σεμπάστιαν,

267
00:12:44,702 --> 00:12:45,777
και οι δυο σας
και του Πέτρου

268
00:12:45,802 --> 00:12:47,103
Και στη θέση του Νεντ
Πήγαινε κάτσε.

269
00:12:47,105 --> 00:12:49,605
Ned, πληροφορίες στην προσοχή μου
Ευχαριστώ για τη δημοσίευση.

270
00:12:49,607 --> 00:12:51,240
Πρέπει να προσέχεις τις υποθέσεις σου
Είναι δική μου ευθύνη.

271
00:12:51,242 --> 00:12:53,443
Και ο κύριος Ντελ και
Αλλά αυτός...

272
00:12:53,445 --> 00:12:55,946
Εγώ προς το παρόν
Ας δούμε. Έλα, Πέτρο.

273
00:12:55,948 --> 00:12:57,784
Ερχομαι!

274
00:13:04,089 --> 00:13:05,835
μεταξύ μου
χτυπώντας για να κατουρήσω,

275
00:13:05,860 --> 00:13:07,650
Αυτός είμαι στο τέλος
Καθισμένος στο κάθισμα.

276
00:13:10,429 --> 00:13:13,263
Πώς είσαι, Τέρας;
Θέλετε να παίξετε Slayer;

277
00:13:13,265 --> 00:13:15,432
όχι

278
00:13:15,434 --> 00:13:17,903
Οποιαδήποτε πριν
Παίξτε παιχνίδια στον υπολογιστή;

279
00:13:17,905 --> 00:13:20,338
όχι

280
00:13:20,340 --> 00:13:22,197
Η γυναίκα μου Blip
Έγινε

281
00:13:22,222 --> 00:13:24,208
Υποκριτική ιστορία για εσάς
Είπες

282
00:13:24,210 --> 00:13:26,946
Είναι πραγματικά μοναδική στο είδος της
Έφυγε τρέχοντας μαζί σου.

283
00:13:26,948 --> 00:13:27,546
Εμείς αυτή
ψεύτικο για

284
00:13:27,571 --> 00:13:28,513
Κηδεία
είχε διεξαχθεί.

285
00:13:28,515 --> 00:13:29,848
Κηδεία
Άκουσες ότι ήταν πρωτότυπο;

286
00:13:29,850 --> 00:13:31,547
Γιατί είναι πραγματικά
Σκέφτηκε ότι ήταν νεκρός.

287
00:13:31,549 --> 00:13:32,883
Θέλετε να παρακολουθήσετε το βίντεο;

288
00:13:32,885 --> 00:13:34,551
Γεια σου, ταινία για σένα
Θέλετε να δείτε κάτι;

289
00:13:34,553 --> 00:13:35,952
Μονομαχία στο χέρι μου
Υπάρχει επίσης προσαρμογέας ακουστικών.

290
00:13:35,954 --> 00:13:38,456
Κωμωδία Soka Padamo
Δείτε αν υπάρχει εικόνα.

291
00:13:38,458 --> 00:13:40,389
Ω, η μονομαχία στο χέρι σου
Υπάρχουν αντάπτορες.

292
00:13:40,391 --> 00:13:41,524
Ας το κάνουμε μαζί
Δείτε την ταινία.

293
00:13:41,526 --> 00:13:43,061
<i>Καλημέρα,
Κυρίες και κύριοι</i>

294
00:13:43,063 --> 00:13:44,797
<i>Αυτό είναι δικό σου
Ο καπετάνιος μιλάει.</i>

295
00:13:44,799 --> 00:13:46,898
<i>Είμαστε από την Ιταλία
Για να φτάσετε στη Βενετία,</i>

296
00:13:46,900 --> 00:13:49,000
8 ώρες ακόμα
Θα είναι 49 λεπτά.</i>

297
00:14:55,636 --> 00:14:58,005
Ντέι, εσύ Μπραντ και MJ
Το προσέξατε στο αεροπλάνο;

298
00:14:58,007 --> 00:15:00,707
Και οι δύο μαζί όλη τη νύχτα
Καθόταν και έβλεπε μια ταινία.

299
00:15:00,709 --> 00:15:02,476
Αλία, είσαι απλά
Μην πιέζεσαι.

300
00:15:02,478 --> 00:15:03,643
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

301
00:15:03,645 --> 00:15:04,645
Γεια, μωρό μου.

302
00:15:04,647 --> 00:15:05,910
Μπορείτε να το πιάσετε αυτό;

303
00:15:05,912 --> 00:15:07,582
- Τι είναι;
- Ευχαριστώ.

304
00:15:16,490 --> 00:15:17,557
Τι είναι αυτό;

305
00:15:17,559 --> 00:15:19,491
ότι,

306
00:15:19,493 --> 00:15:21,995
Ανοίξτε το μυαλό σας στο αεροπλάνο
Όταν μιλούσαμε, εμείς

307
00:15:21,997 --> 00:15:22,610
Ανάμεσα στα δύο. πολύ

308
00:15:22,635 --> 00:15:23,564
ότι τα πράγματα είναι παρόμοια
Κατανοητό.

309
00:15:23,566 --> 00:15:26,199
Λοιπόν, εμείς τώρα
Οι φίλες είναι εραστές.

310
00:15:26,201 --> 00:15:29,069
Μετά στην Ευρώπη
Τι γίνεται με τους Bachelors;

311
00:15:29,071 --> 00:15:31,838
Peter, αυτό είναι ένα
Ήταν τα λόγια του παιδιού.

312
00:15:31,840 --> 00:15:34,373
Δυνατό και στιβαρό

313
00:15:34,375 --> 00:15:37,209
Μια γυναίκα
Από τότε που το είδα

314
00:15:37,211 --> 00:15:40,146
Αυτό το αγόρι είναι α
Έγινε αρσενικό.

315
00:15:40,148 --> 00:15:42,415
- Μωρό;
- Έρχεται, γλυκιά μου.

316
00:15:47,388 --> 00:15:49,523
Τίποτα στην τσάντα, πραγματικά.

317
00:16:05,573 --> 00:16:07,040
Δεν μπορώ να πάω με αυτό.

318
00:16:16,419 --> 00:16:18,619
συγγνώμη συγγνώμη

319
00:16:18,621 --> 00:16:20,888
- Έφτασα.
- Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα.

320
00:16:20,890 --> 00:16:23,057
- Έφτασα.
- Δόξα τω Θεώ.

321
00:16:56,927 --> 00:16:58,593
Φαίνεται ότι το μέρος έφτασε.

322
00:16:58,595 --> 00:17:00,628
Αυτά είναι το μέρος
Ανακαίνιση.

323
00:17:00,630 --> 00:17:03,263
- Κάνοντας το πιο βολικό.
- Τι όμορφο κτίριο.

324
00:17:03,265 --> 00:17:04,866
- Αυτό θα είναι ασφάλεια.
- Εντάξει.

325
00:17:06,603 --> 00:17:09,138
Τα παιδιά έρχονται σε εμάς.

326
00:17:09,140 --> 00:17:11,373
Εκπληκτική επιτυχία!

327
00:17:11,375 --> 00:17:12,840
- Ουάου!
- Έλα μέσα.

328
00:17:12,842 --> 00:17:14,476
Αυτό το μέρος βουλιάζει.

329
00:17:14,478 --> 00:17:16,677
- Δεν σου αρέσει αυτό;
- Μυρίζει.

330
00:17:16,679 --> 00:17:19,147
Ακούστε παιδιά. Όλοι
Άσε κάτω τις τσάντες,

331
00:17:19,149 --> 00:17:22,016
Ντα Βίντσι για εμάς στις 3 η ώρα
Τα λέμε στο μουσείο!

332
00:17:22,018 --> 00:17:24,186
- <i>Wamanos!</i>
- <i>"Ανθίαμο." σημαίνει.</i>

333
00:17:24,188 --> 00:17:25,486
<i>Ανθίαμο!</i>

334
00:17:25,488 --> 00:17:27,121
Αν πάτε σε μια χώρα που τρώει chera
Δεν πρέπει να τρώγεται στη μέση;

335
00:17:27,123 --> 00:17:29,191
Στη συνέχεια, ενώ βρισκόταν στη Βενετία
Οι κάλτσες θα βραχούν.

336
00:17:34,497 --> 00:17:37,198
τι γίνεται
Προσφορές για Flash mob;

337
00:17:37,200 --> 00:17:38,833
Στέκομαι τώρα
Άγιος Μάρκο Πόλο...

338
00:17:41,038 --> 00:17:42,504
- Δεν είναι διασκεδαστικό!
- Είναι;

339
00:17:56,020 --> 00:17:57,389
Αλίμονο!

340
00:18:05,997 --> 00:18:08,331
3, 2, 1...
Πες «πίτσα»!

341
00:18:08,333 --> 00:18:10,667
Πίτσα!

342
00:18:29,688 --> 00:18:31,854
- <i>Καλημέρα.</i>
- <i>Καλημέρα.</i>

343
00:18:31,856 --> 00:18:33,355
γεια

344
00:18:33,357 --> 00:18:34,924
Έχω ένα...

345
00:18:46,171 --> 00:18:47,505
Είναι μπερδεμένο.

346
00:18:55,598 --> 00:18:56,308
Μπο!

347
00:18:57,216 --> 00:18:59,115
- Τι;
- Μπο, αυτό.

348
00:18:59,117 --> 00:19:00,418
Τα περισσότερα στον κόσμο
Είναι μια όμορφη λέξη.

349
00:19:00,420 --> 00:19:02,253
Δημιουργήθηκε από τους Ιταλούς,
Μόλις έμαθα.

350
00:19:02,255 --> 00:19:02,988
Τι σημαίνει αυτή η λέξη;

351
00:19:03,013 --> 00:19:04,455
Αυτή είναι η πλάκα του
Έχει πολλές έννοιες.

352
00:19:04,457 --> 00:19:06,290
«Δεν ξέρω» θα μπορούσε να είναι
«Φύγε από τα μάτια μου» θα μπορούσε να είναι,

353
00:19:06,292 --> 00:19:08,225
«Δεν ξέρω, μπροστά στα μάτια μου
Μπορεί να είναι και «φύγε».

354
00:19:08,227 --> 00:19:10,995
Είναι ένα από τα καλύτερα που παράγονται από την Ιταλία.
Εκτός από εσπρέσο (καφέ).

355
00:19:10,997 --> 00:19:13,764
Μετά εσύ εσπρέσο
Δεν ήπιες;

356
00:19:13,766 --> 00:19:16,633
Είναι γερμανικό;
Ή Αμερικανός;

357
00:19:16,635 --> 00:19:18,137
- Ένα τριαντάφυλλο για σένα.
- Μπο.

358
00:19:19,739 --> 00:19:21,071
Πυρομαχικά

359
00:19:21,073 --> 00:19:22,639
<i>Το "Bo"</i>είναι δικό μου τώρα
Είναι η νέα υπερδύναμη.

360
00:19:22,641 --> 00:19:25,344
Αντι-«Αλόχα». όπως αυτό
Γεννήθηκα για να πω.

361
00:19:26,312 --> 00:19:27,745
Τι έχει αυτή η τσάντα;

362
00:19:27,747 --> 00:19:29,712
Bo.

363
00:19:31,617 --> 00:19:32,518
καλός

364
00:19:40,560 --> 00:19:41,828
Εκπληκτική επιτυχία. λιγοστεύω

365
00:19:58,678 --> 00:19:59,647
Τι είναι αυτό το γεγονός;

366
00:20:22,870 --> 00:20:24,673
- Μπέτυ! Έγινε κάτι;
- Όχι.

367
00:20:25,741 --> 00:20:27,306
- Ω Θεέ μου!
- Ουάου!

368
00:20:27,308 --> 00:20:28,676
Πάμε!

369
00:20:32,713 --> 00:20:34,046
- Τι είναι αυτό;
- Ποιος ξέρει!

370
00:20:34,048 --> 00:20:35,980
-Τι θα κάνεις;
- Τοποθετείται στην ίδια τη σουίτα.

371
00:20:35,982 --> 00:20:37,516
- Γιατί να το βάλεις εκεί;
- Σε διακοπές, Νεντ.

372
00:20:37,518 --> 00:20:38,664
Βάζεις ανθρώπους εδώ
Ματ, ή

373
00:20:38,689 --> 00:20:39,517
το πρόσωπό μου
Όλοι θα δουν.

374
00:20:39,519 --> 00:20:40,422
Έλα, πάμε!

375
00:20:50,865 --> 00:20:52,000
Πάω!

376
00:20:54,836 --> 00:20:55,871
Μάνα μου!

377
00:21:18,193 --> 00:21:19,095
Αλίμονο! Όχι

378
00:21:30,104 --> 00:21:32,374
Έγινε κάτι;
Αποδράστε γρήγορα.

379
00:22:23,459 --> 00:22:24,525
Με συγχωρείτε, κύριε!

380
00:22:24,527 --> 00:22:26,326
σε θέλω
Μπορεί να βοηθήσει.

381
00:22:26,328 --> 00:22:28,095
Είμαι πολύ δυνατός.
Μπορώ να κολλήσω.

382
00:22:28,097 --> 00:22:30,233
Αυτό είναι από το κανάλι
Βοηθήστε να αποφύγετε.

383
00:22:55,693 --> 00:22:57,026
Μουσείο Ντα Βίντσι.

384
00:22:57,028 --> 00:22:59,328
Είμαστε εδώ για να δούμε
Ήρθε στη Βενετία.

385
00:22:59,330 --> 00:23:00,928
Το μέρος έφτασε.

386
00:23:00,930 --> 00:23:02,164
Είναι κλειδωμένο.

387
00:23:02,166 --> 00:23:04,032
Με άλλα λόγια;
Μέχρι πότε;

388
00:23:04,034 --> 00:23:05,132
Μέχρι τον Νοέμβριο.

389
00:23:05,134 --> 00:23:06,701
Από ιστότοπο
Δεν κοίταξε;

390
00:23:06,703 --> 00:23:07,905
Αυτό είναι καλό
Είναι μια ιδέα.

391
00:23:23,221 --> 00:23:24,289
Αυτή τη στιγμή.

392
00:23:28,391 --> 00:23:30,591
Καθίστε όλοι κάτω.
Εδώ θα είναι ασφαλές.

393
00:24:29,286 --> 00:24:31,221
- Αυτό είναι το πάρτι;
- δεν ξέρω

394
00:24:31,223 --> 00:24:32,888
Όποιος κι αν είναι
Το άτομο δεν είναι έμπορος λιανικής.

395
00:25:22,140 --> 00:25:23,674
Είναι σίγουρα εξωγήινοι
Είναι πιθανό να είναι.

396
00:25:23,676 --> 00:25:25,878
Ένας ναύτης ονόματι Morris Bench
Για υποβρύχιες δοκιμές

397
00:25:25,880 --> 00:25:27,545
και υποταγμένος, σε αυτόν
και ότι η ισχύς του νερού έχει αποκτηθεί

398
00:25:27,547 --> 00:25:29,647
Το BuzzFeed έχει νέα.

399
00:25:29,649 --> 00:25:31,215
Ναι, στο Διαδίκτυο
Οτιδήποτε γραμμένο

400
00:25:31,217 --> 00:25:32,817
Είτε το πιστεύετε είτε όχι.

401
00:25:32,819 --> 00:25:33,996
Το πράγμα του
Θα φροντίσει ο Spider-Man.

402
00:25:34,021 --> 00:25:35,344
Τι θα είναι αυτό;
Τι πιστεύεις;

403
00:25:37,156 --> 00:25:39,359
Ένας πιστός στην επιστήμη
Αν πεις...

404
00:25:40,659 --> 00:25:41,992
είναι δαίμονες.

405
00:25:41,994 --> 00:25:43,961
Όχι, όχι, όχι, όχι.
Είμαστε εδώ για εσάς.

406
00:25:43,963 --> 00:25:45,696
Είμαι το κουστούμι σου
Είναι καλό να είσαι σε κουτί.

407
00:25:45,698 --> 00:25:47,196
Εσύ όμως
Ξεχάσατε.</i>

408
00:25:47,198 --> 00:25:48,631
Ναι.

409
00:25:48,633 --> 00:25:50,199
Όχι, εκεί μαζί σου
Ποιος ήταν εκεί;

410
00:25:50,201 --> 00:25:51,469
κ. Ήταν περίεργο;

411
00:25:51,471 --> 00:25:54,371
Mr. Not Strange, May,
Doctor Strange.

412
00:25:54,373 --> 00:25:56,107
Α... δεν ξέρω ποιος.

413
00:25:56,109 --> 00:25:57,475
<i>Κάποιος νέος.</i>

414
00:25:57,477 --> 00:25:59,028
Θέλω να βοηθήσω την Pulli
Κοιτούσε αλλά...

415
00:25:59,053 --> 00:25:59,610
Γεια χαρά.
Αυτό είναι το μεσημεριανό μου.

416
00:25:59,612 --> 00:26:00,845
Μην το πάρετε και φάτε.

417
00:26:00,847 --> 00:26:01,845
Είναι ευτυχισμένος εκεί;

418
00:26:01,847 --> 00:26:03,982
Ναί. υπάρχει

419
00:26:03,984 --> 00:26:06,216
Παρακαλώ βοηθήστε μας εδώ
έχουν έρθει να κάνουν

420
00:26:06,218 --> 00:26:08,486
<i>Σύνολο γραφείου
Περπατήστε.</i>

421
00:26:08,488 --> 00:26:10,988
- Πες ένα γεια στον Πέτρο.
- Όχι... Γεια σου Πέτρο.

422
00:26:10,990 --> 00:26:12,425
Γεια χαρά.

423
00:26:14,193 --> 00:26:15,806
Συγγνώμη, είμαι εδώ
Καλή δουλειά.

424
00:26:15,831 --> 00:26:18,062
Έχω κάθε σπίτι
Να ανεβοκατεβαίνω.

425
00:26:18,064 --> 00:26:18,918
Τι πραγματικά συμβαίνει εκεί...

426
00:26:18,943 --> 00:26:20,398
<i>Επιτυχία διακοπών
Θα γκρεμιζόταν, έτσι δεν είναι;</i>

427
00:26:20,400 --> 00:26:22,402
μη φοβάσαι της θείας
Κοιτάζω τα πάντα.

428
00:26:25,337 --> 00:26:27,874
Και μετά τα πράγματα
πώς πάει

429
00:26:30,044 --> 00:26:32,043
Μερικοί θάνατοι ενδιάμεσα
Θα εμφανιστεί.

430
00:26:32,045 --> 00:26:33,059
Είσαι απλά ένα κεφάλι
Όλα τα πράγματα χωρίς προσβολή

431
00:26:33,084 --> 00:26:34,545
άκου,
Όλα θα πάνε καλά.

432
00:26:34,547 --> 00:26:37,382
Ξέρω, έτσι είναι.
σε αγαπώ

433
00:26:39,018 --> 00:26:40,217
Ποιος θα είναι αυτός;

434
00:26:40,219 --> 00:26:42,121
Υπήρχε μια ειρωνεία στον Θορ
Σαν γιος.

435
00:26:42,123 --> 00:26:45,057
Ό,τι και να γίνει
Όχι τόσο όσο ο Spider-Man.

436
00:26:45,059 --> 00:26:46,894
Γι' αυτό εσύ και ο Spider-Man
Ποια είναι η σχέση;

437
00:26:48,094 --> 00:26:50,062
τι Ματσάν
Δεν είναι;

438
00:26:50,064 --> 00:26:51,710
ιθαγενείς
Όλα θα σωθούν.

439
00:26:51,735 --> 00:26:53,498
Τα σημεία είναι για όλους
Μια έμπνευση.

440
00:26:53,500 --> 00:26:55,700
Είναι καλός άνθρωπος
Είμαι έμπνευση.

441
00:26:55,702 --> 00:26:58,103
Τι συμβαίνει, ξυλογλύπτη Μόρα;
Δεν είχε πνιγεί;

442
00:27:01,441 --> 00:27:03,075
Το όνομά του είναι Μυστήριο
Αυτό ή κάτι τέτοιο.

443
00:27:03,077 --> 00:27:04,909
<i>"Luamo del Mysterio."</i>

444
00:27:04,911 --> 00:27:07,112
Αλλά στην Ιταλία
Σημαίνει «μυστηριώδης άντρας».

445
00:27:07,114 --> 00:27:08,680
Ποιος είναι πραγματικά
Δεν ξέρουν καν.

446
00:27:08,682 --> 00:27:10,218
Mysterio.

447
00:27:11,286 --> 00:27:12,554
- Σούπερ όνομα.
- Σούπερ όνομα.

448
00:27:13,854 --> 00:27:15,121
- Μωρό μου!
- Μωρό μου!

449
00:27:15,123 --> 00:27:17,156
Είσαι πραγματικά κάτι
Το είδες;

450
00:27:17,158 --> 00:27:19,225
Δεν είδα τίποτα μεγάλο.
Έτρεχε τότε.

451
00:27:19,227 --> 00:27:22,128
Κι εγώ επίσης.
έτρεχε

452
00:27:22,130 --> 00:27:23,265
μακριά

453
00:27:25,299 --> 00:27:27,499
Ταξιδέψτε αύριο
Όχι στο Παρίσι;

454
00:27:27,501 --> 00:27:30,236
Πάμε στον Πύργο του Άιφελ.
Πρέπει να ήταν καταπληκτικό να το δεις.

455
00:27:30,238 --> 00:27:33,172
Είναι ένας τρελός στρατός
Φτιαγμένο για δημιουργία

456
00:27:33,174 --> 00:27:34,908
Κεραία ελέγχου μυαλού
Το έχω διαβάσει αυτό

457
00:27:36,310 --> 00:27:37,311
Σε αυτό το ταξίδι
Το πιο αγαπημένο

458
00:27:37,313 --> 00:27:38,512
Ο ίδιος ο χώρος είναι αυτός ο χώρος.

459
00:27:41,817 --> 00:27:44,183
Τι γίνεται με αυτό το τέρας του νερού;
Μπορείτε να κάνετε το πρόγραμμά σας;

460
00:27:44,185 --> 00:27:46,120
Δεν υπάρχει εκδήλωση.
Πέθανε.

461
00:27:46,122 --> 00:27:48,554
Και για να τα δούμε όλα αυτά
Ο Mysterio είναι εκεί.

462
00:27:48,556 --> 00:27:50,423
Έχω λιγότερα με τον MJ
Χρόνος πρέπει να ξοδευτεί.

463
00:27:50,425 --> 00:27:52,172
Σχετικά με το να πάω στο Παρίσι
Όταν μιλάμε για

464
00:27:52,197 --> 00:27:53,425
Με έχει
Μοιάζει.

465
00:27:53,427 --> 00:27:54,761
καλό

466
00:27:54,763 --> 00:27:56,964
Εγώ και η Μπέτυ το ακούμε αυτό
Η αγάπη έρχεται στο μυαλό.

467
00:27:56,966 --> 00:27:59,168
Είμαι τσαγκάρης φρούτων
 Παρελθόν...

468
00:28:03,305 --> 00:28:08,177
Τι να σου μιλήσω;
Περάστε το φράγμα, Spider-Man.

469
00:28:11,279 --> 00:28:13,179
Δεν είσαι ο Nick Fury;

470
00:28:13,181 --> 00:28:14,748
Σκότωσες τον Νεντ;

471
00:28:14,750 --> 00:28:17,249
Δεν υπάρχει τίποτα κακό. Ένα μικρό
Τα ναρκωτικά πυροβολήθηκαν.

472
00:28:17,251 --> 00:28:20,387
Ουάου. Τέλος, αυτό το σύνολο
Μπόρεσα να δω ένα.

473
00:28:20,389 --> 00:28:22,055
Όταν έγινε η κηδεία
σε είδα

474
00:28:22,057 --> 00:28:24,825
Εκείνη την εποχή όχι
Δεν είναι σωστό να ρωτάς.

475
00:28:24,827 --> 00:28:26,862
Ναί. Σε αυτή την περίπτωση
Αυτό θα ήταν κακό.

476
00:28:26,864 --> 00:28:28,997
- Δεν είναι αυτό που μόλις είπα.
- Ναι.

477
00:28:28,999 --> 00:28:31,466
Δεν είναι αυτό το θέμα,
Έφτασες εδώ.

478
00:28:31,468 --> 00:28:32,867
Σε πάμε εδώ
Κοίταξε για λίγο να φέρει,

479
00:28:32,869 --> 00:28:35,836
Απομακρυνθήκατε.
Επιτέλους ήρθες.

480
00:28:35,838 --> 00:28:37,639
Δείτε πόσο τυχαίο είναι.

481
00:28:37,641 --> 00:28:39,873
ένα δευτερόλεπτο,
Είναι σύμπτωση αυτό;

482
00:28:39,875 --> 00:28:43,243
Δεν ήξερα πριν
Δεν υπήρχε τίποτα.

483
00:28:43,245 --> 00:28:45,079
Πέρασαν 5 χρόνια
Όταν γύρισε,

484
00:28:45,081 --> 00:28:47,014
Τίποτα που να ξέρω.

485
00:28:47,016 --> 00:28:49,816
Όχι άνθρωποι,
Ούτε η ομάδα.

486
00:28:49,818 --> 00:28:52,120
Συν τοις άλλοις,
Ένα αγόρι λυκείου

487
00:28:52,122 --> 00:28:55,155
Όταν τηλεφωνώ
Ο Καρλ πήζει.

488
00:28:55,157 --> 00:28:56,726
Το μόνο που ξέρω είναι:

489
00:28:59,528 --> 00:29:01,941
Πριν από μια εβδομάδα,
στο Μεξικό

490
00:29:01,966 --> 00:29:04,699
Ένας τυφώνας στο χωριό
ήρθε και χάθηκε.

491
00:29:04,701 --> 00:29:06,597
Α για τον τυφώνα
Υπήρχε ένα πρόσωπο

492
00:29:06,622 --> 00:29:08,226
είδε ότι
Τι λένε όσοι στάθηκαν.

493
00:29:12,308 --> 00:29:14,721
3 μέρες μετά
Αργότερα, στο Μαρόκο

494
00:29:14,746 --> 00:29:16,545
Παρόμοιο με αυτό
Το περιστατικό έγινε.

495
00:29:16,547 --> 00:29:18,183
Ένα χωριό...

496
00:29:19,416 --> 00:29:20,716
Μόνο ένα
Ήρθε να δει.

497
00:29:20,718 --> 00:29:22,518
Συγκλονιστικό συνέβη σήμερα
Για όποιον τύχει

498
00:29:22,520 --> 00:29:24,185
Συναισθηματική συμβουλευτική
Υπάρχει ανάγκη;

499
00:29:24,187 --> 00:29:26,787
όχι Έχουμε α
Κανένα πρόβλημα, ευχαριστώ.

500
00:29:26,789 --> 00:29:30,357
καλό γιατί έχω
Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση.

501
00:29:30,359 --> 00:29:31,758
Α, του
Έχασες τις αισθήσεις σου;

502
00:29:31,760 --> 00:29:33,210
Πραγματικά για μένα
Καμία συμβουλευτική

503
00:29:33,235 --> 00:29:34,855
δεν ξέρεις Λοιπόν
Λοιπόν, καληνύχτα.

504
00:29:36,701 --> 00:29:38,733
Είναι ο δάσκαλός μου. συγγνώμη

505
00:29:38,735 --> 00:29:39,969
Είπες κάτι;

506
00:29:39,971 --> 00:29:41,470
Ένα ίδιο το χωριό καταστράφηκε
Αν φύγει,

507
00:29:41,472 --> 00:29:43,405
Αυτός ο ίδιος ο κόσμος
Άλλο ένα απειλητικό...

508
00:29:43,407 --> 00:29:44,806
Μωρό μου, είσαι ξύπνιος;

509
00:29:44,808 --> 00:29:46,642
Κανένα από τα μηνύματα που έστειλα
Δεν έλαβε επανάληψη.

510
00:29:46,644 --> 00:29:48,410
Είναι κάτω, Μπέτυ.

511
00:29:48,412 --> 00:29:49,877
Είναι τόσο νωρίς;

512
00:29:49,879 --> 00:29:51,713
- Εμ, ναι.
- Λοιπόν.

513
00:29:51,715 --> 00:29:53,582
Τόσο επειγόντως...

514
00:29:53,584 --> 00:29:55,951
Αγόρια! Σήμερα
Στο νερό του καναλιού

515
00:29:55,953 --> 00:29:58,121
Επικίνδυνα βακτήρια
Ήταν γεμάτο...

516
00:29:58,123 --> 00:29:59,922
Κανείς άλλος;
Αν χτυπήσεις αυτή την πόρτα,

517
00:29:59,924 --> 00:30:01,958
Είμαστε μια κηδεία
Θα πρέπει να αυξηθεί.

518
00:30:01,960 --> 00:30:03,593
- Πάρε το φόρεμα.
- Εάν εμφανιστεί εμετός

519
00:30:03,595 --> 00:30:05,095
Ενημερώστε με.

520
00:30:08,700 --> 00:30:10,767
να σου δώσω
Το έδωσε ο Σταρκ.

521
00:30:10,769 --> 00:30:12,438
Πραγματικά;

522
00:30:23,013 --> 00:30:27,817
«Το κεφάλι του στέμματος
Πάντα αναστατωμένος».

523
00:30:27,819 --> 00:30:29,484
Αυτός είναι διάλογος από το Star Wars
Αν όχι, δικό σου

524
00:30:29,486 --> 00:30:31,988
Ότι το νόημα δεν γίνεται κατανοητό
είχε πει ο Σταρκ.

525
00:30:35,793 --> 00:30:37,294
Βγάλτε τη μάσκα και αλλάξτε την.

526
00:30:37,296 --> 00:30:39,163
Χωρίς αυτό
Οι άνθρωποι εδώ σε έχουν δει.

527
00:30:39,165 --> 00:30:40,829
Ορίστε λοιπόν
ότι το τσούμα είναι άγνωστο

528
00:30:40,831 --> 00:30:43,902
Αυτό είναι αρκετό για να δράσουμε
Δεν χρειάζεται να το ζεστάνετε.

529
00:30:48,639 --> 00:30:50,008
Ελάτε

530
00:30:50,709 --> 00:30:52,012
Αυτό

531
00:30:55,013 --> 00:30:57,383
Αυτή η στάση,
Μαρία Χιλ.

532
00:30:58,684 --> 00:31:01,984
Αυτός είναι ο Δημήτρης.

533
00:31:01,986 --> 00:31:05,456
Και αυτό είναι
κύριε Μπεκ.

534
00:31:07,759 --> 00:31:08,825
Mysterio;

535
00:31:08,827 --> 00:31:09,994
τι

536
00:31:12,328 --> 00:31:13,095
Γεια, τίποτα. μου
Φίλοι σας

537
00:31:13,097 --> 00:31:14,297
Λέγεται με αυτό το όνομα.

538
00:31:14,299 --> 00:31:17,637
Σε σένα, Κουέντιν
μπορεί να κληθεί

539
00:31:19,938 --> 00:31:22,006
Σήμερα τα πράγματα
Καλό χειρισμό.

540
00:31:22,008 --> 00:31:23,674
Έγινε στον πύργο
είχα δει

541
00:31:23,676 --> 00:31:25,742
Άνθρωποι σαν εσένα και στον κόσμο μου
Μακάρι να είναι χρήσιμο.

542
00:31:25,744 --> 00:31:27,478
ευχαριστώ

543
00:31:27,480 --> 00:31:28,980
Δεν άκουσες, τι είπες;
Ο κόσμος σου;

544
00:31:28,982 --> 00:31:31,749
ω, κύριε Μπεκ
Ήρθε από τη γη.

545
00:31:31,751 --> 00:31:33,317
Όχι από τη γη σου.

546
00:31:33,319 --> 00:31:35,185
Πολλά πολλαπλάσια
Υπάρχουν οι πραγματικότητες, Πέτρο.

547
00:31:35,187 --> 00:31:38,388
Αυτή είναι η διάσταση της Γης 616.
Ήρθα από τη Γη 833.

548
00:31:38,390 --> 00:31:41,591
συγνωμη αυτο που λες
Υπάρχει πολυσύμπαν;

549
00:31:41,593 --> 00:31:43,561
Όλα αυτά είναι θεωρητικά
Σκέφτηκε ότι ήταν.

550
00:31:43,563 --> 00:31:45,562
Το αρχικό καταλαβαίνουμε
Αλλάζει τη μέθοδο της μοναδικότητας.

551
00:31:45,564 --> 00:31:47,933
Αιώνιος πληθωρισμός
Μιλώντας για το σύστημα.

552
00:31:47,935 --> 00:31:50,269
Είναι με κάθε κβαντικό
Πώς λειτουργεί;

553
00:31:50,271 --> 00:31:51,239
Είναι θαύμα.

554
00:31:52,705 --> 00:31:56,807
συγγνώμη Η εκδήλωση είναι υπέροχη.

555
00:31:56,809 --> 00:32:00,478
Ο πιο έξυπνος της παρέας
Μη λες συγγνώμη.

556
00:32:00,480 --> 00:32:03,079
Πάμε στο θέμα...

557
00:32:05,184 --> 00:32:08,220
Βρίσκονται σε ισορροπημένες τροχιές
γεννήθηκε στις μαύρες τρύπες

558
00:32:08,222 --> 00:32:10,489
Σε πρωτογενή ριζικά υλικά
Τα ζωντανά πράγματα είναι καλά.

559
00:32:10,491 --> 00:32:13,091
Αέρας, νερό, φωτιά και γη

560
00:32:13,093 --> 00:32:15,727
Ένα για αυτό στο τμήμα επιστήμης
Υπάρχει τεχνική ονομασία.

561
00:32:15,729 --> 00:32:17,896
Είμαστε στοιχειώδεις
ονομάζεται

562
00:32:17,898 --> 00:32:20,397
από αυτά στα Πουράνα μας
Λέγεται ότι υπάρχουν εκδόσεις.

563
00:32:20,399 --> 00:32:22,267
Τότε οι μύθοι είναι αληθινοί.

564
00:32:22,269 --> 00:32:24,167
Όχι σαν τον Θορ.

565
00:32:24,169 --> 00:32:25,830
Ότι ο Θορ ήταν ένας θρύλος
Είμαι στο μάθημα της φυσικής

566
00:32:25,855 --> 00:32:27,306
Σχετικά με αυτόν
Μελετώντας.

567
00:32:27,308 --> 00:32:29,807
Αυτά είναι θρύλοι
Τώρα η απειλή μας.

568
00:32:29,809 --> 00:32:32,578
Πριν από πολλά χρόνια
Σχηματίστηκε στη γη μου.

569
00:32:32,580 --> 00:32:34,045
Γίναμε στρατός μαζί τους
πολέμησε από

570
00:32:34,047 --> 00:32:36,648
Αλλά σε κάθε πόλεμο αυτοί
Μεγάλωνε και δυνάμωνε.

571
00:32:36,650 --> 00:32:39,718
Ο τελευταίος προσπάθησε να τους σταματήσει
Ήμουν κι εγώ συμμέτοχος στον πόλεμο.

572
00:32:39,720 --> 00:32:41,986
Καθυστέρησε το αναπόφευκτο
Αυτό ήταν το μόνο που κάναμε.

573
00:32:41,988 --> 00:32:45,155
Όλα τα στοιχειώδη τώρα
Είναι εδώ. στις ίδιες συντεταγμένες

574
00:32:45,157 --> 00:32:46,625
που επιτίθεται
Ο δορυφόρος επιβεβαιώθηκε.

575
00:32:46,627 --> 00:32:47,934
Τρεις από αυτούς
για καταστροφή

576
00:32:47,959 --> 00:32:49,427
κ. Το Μπεκ
Ευχαριστώ.

577
00:32:49,429 --> 00:32:51,261
Τώρα ένα ακόμα
Υπάρχουν τα υπόλοιπα. Φωτιά.

578
00:32:51,263 --> 00:32:53,632
Ο πιο δυνατός της παρέας.

579
00:32:53,634 --> 00:32:55,136
Αυτό είναι δικό μου
που κατέστρεψε τη γη.

580
00:32:57,305 --> 00:32:59,205
Και η οικογένειά μου.

581
00:33:02,476 --> 00:33:04,109
συγγνώμη

582
00:33:04,111 --> 00:33:06,646
Σε περίπου 48 ώρες
Θα φτάσει στην Πράγα.

583
00:33:06,648 --> 00:33:09,549
Σκότωσε το
Έχουμε μια αποστολή.

584
00:33:09,551 --> 00:33:10,785
Θα είσαι μαζί μου.

585
00:33:12,653 --> 00:33:15,554
συγγνώμη Πράγα
Το είπες αυτό;

586
00:33:15,556 --> 00:33:16,402
Κοίτα αυτό, Fury.

587
00:33:16,427 --> 00:33:17,656
Είναι όλα για μένα
Δεν αθροίζεται.

588
00:33:17,658 --> 00:33:20,391
Ένας μεγάλος υπερήρωας
Αυτή είναι δουλειά που πρέπει να γίνει.

589
00:33:20,393 --> 00:33:22,315
Είμαι ο απλός λαός
Υποβοηθούμενη

590
00:33:22,340 --> 00:33:23,964
Απλώς Spider-Man
Μόνο κύριε.

591
00:33:23,966 --> 00:33:25,831
Πάμε. εσύ
Δεν πήγε στο διάστημα;

592
00:33:25,833 --> 00:33:27,466
Ήταν όλα τυχαία
Έγινε, κύριε.

593
00:33:27,468 --> 00:33:29,470
Για να τα κάνουμε όλα αυτά
Υπάρχουν άλλοι άνθρωποι.

594
00:33:30,670 --> 00:33:32,538
- Όχι;
- Όχι στη Γη.

595
00:33:32,540 --> 00:33:34,339
εντάξει, έτσι
Doctor Strange;

596
00:33:34,341 --> 00:33:35,974
- Δεν ξέρω πού πήγε.
- Captain Marvelo.

597
00:33:35,976 --> 00:33:37,475
το όνομά της
Μην παρασυρθείτε σε αυτό.

598
00:33:37,477 --> 00:33:39,310
Κύριε, σε μένα
θέλουν να βοηθήσουν

599
00:33:39,312 --> 00:33:40,951
Από την εκδρομή στην τάξη
Αν ξέρεις ότι πνίγομαι,

600
00:33:40,976 --> 00:33:42,181
η θεία μου
Μην με βάζεις κάτω.

601
00:33:42,183 --> 00:33:43,315
Πραγματοποιήθηκε στο Μνημείο της Ουάσιγκτον

602
00:33:43,340 --> 00:33:44,783
Μετά το περιστατικό,
Εγώ σε αυτό το κολάμ

603
00:33:44,785 --> 00:33:45,885
Αν δει στην Ευρώπη
στην τάξη μου

604
00:33:45,910 --> 00:33:46,985
Για όλους
Θα ξέρετε ποιος είμαι.

605
00:33:46,987 --> 00:33:48,722
Τότε ο κόσμος θα καταλάβει.

606
00:33:48,724 --> 00:33:50,525
Και αυτό τελειώνει την ιστορία μου.

607
00:33:51,159 --> 00:33:52,493
καλά

608
00:33:52,495 --> 00:33:53,862
τον κόπο σου
καταλαβαίνω.

609
00:33:54,796 --> 00:33:56,463
Συγγνώμη, τι;

610
00:33:56,465 --> 00:33:59,232
Κάτι για τον δάσκαλό σου
Πριν υπάρξει οποιαδήποτε αμφιβολία,

611
00:33:59,234 --> 00:34:01,802
Βιαστείτε στο ξενοδοχείο
Προσπάθησε να πας.

612
00:34:01,804 --> 00:34:03,303
Δημήτρη,

613
00:34:03,305 --> 00:34:05,638
Πάρτε τον στο ξενοδοχείο
Πηγαίνετε μαζί του.

614
00:34:05,640 --> 00:34:06,639
εντάξει

615
00:34:06,641 --> 00:34:08,708
Σας ευχαριστώ, κύριε Fury.

616
00:34:08,710 --> 00:34:10,776
Καλή τύχη.

617
00:34:12,616 --> 00:34:14,214
Τα λέμε, αγάπη μου.

618
00:34:14,216 --> 00:34:15,885
εντάξει

619
00:34:17,352 --> 00:34:19,722
- Αντίο, κυρία.
- Αχ.

620
00:34:24,360 --> 00:34:25,825
Πίνετε άφθονο νερό

621
00:34:25,827 --> 00:34:27,727
Θα σου δώσω ένα χάπι βιταμίνης C.

622
00:34:27,729 --> 00:34:30,696
- Και δεν θα έρθει στομάχι.
- Εντάξει. Ευχαριστώ μωρό μου.

623
00:34:30,698 --> 00:34:32,566
Αλία, σε σένα
Υπάρχει κάτι λάθος;

624
00:34:32,568 --> 00:34:34,100
Τίποτα.

625
00:34:34,102 --> 00:34:35,602
- Εντάξει.
- Μη φοβάσαι.

626
00:34:35,604 --> 00:34:38,205
Ο Νικ Φιούρι στο λαιμό μου
Έχει εκτοξευθεί ένας πυροβολισμός.

627
00:34:38,207 --> 00:34:40,574
Το ευχάριστο με αυτό
Δεν πρόκειται να συμβεί στη ζωή μου.

628
00:34:40,576 --> 00:34:41,942
- Δροσερό.
- Ναι.

629
00:34:41,944 --> 00:34:43,877
Πρέπει να πάω στην Πράγα
Χαίρομαι που δεν ήρθε.

630
00:34:43,879 --> 00:34:45,179
- Ναι.
- Ευχάριστα νέα.

631
00:34:45,181 --> 00:34:47,714
Για μας στην Πράγα
πηγαίνοντας

632
00:34:47,716 --> 00:34:49,283
- Τι;
- Στην Πράγα;

633
00:34:49,285 --> 00:34:51,719
Ναί. Αλλαγή στο ταξίδι μας
Η τουριστική εταιρεία τηλεφώνησε και είπε ότι έγινε.

634
00:34:51,721 --> 00:34:55,355
Μαλώνω μαζί τους στο τηλέφωνο
Έπρεπε να ακούσεις.

635
00:34:55,424 --> 00:34:56,891
Ο ήχος του κλάματος
Αυτό άκουσα.

636
00:34:56,893 --> 00:34:58,393
Δεν είδα την αλλαγή!

637
00:34:58,395 --> 00:34:59,592
ουάου αδερφέ
Το είδες αυτό;

638
00:34:59,594 --> 00:35:00,862
Δεν νομίζω.

639
00:35:00,864 --> 00:35:02,831
Μπορείτε να μου το εξηγήσετε αυτό;
κύριε Χάρινγκτον.

640
00:35:02,833 --> 00:35:04,498
Κοινός.

641
00:35:04,500 --> 00:35:08,002
Πέτρο, όλα αυτά...;
Τι είναι αυτό;

642
00:35:08,004 --> 00:35:11,438
Ο Nick Fury είναι το καλοκαίρι μας
Οι διακοπές έχουν κλαπεί.

643
00:35:11,440 --> 00:35:14,875
Εγώ, κύριε Χάρινγκτον...

644
00:35:14,877 --> 00:35:16,610
Αν όχι, τότε όχι.

645
00:35:16,612 --> 00:35:17,815
Κατεδαφίστηκε

646
00:35:19,015 --> 00:35:21,415
Ναι. Κατεδαφίστηκε

647
00:35:43,974 --> 00:35:46,474
Γεια, Flash Mob. είμαι
Το δικό σας φλας. εγώ τώρα

648
00:35:46,476 --> 00:35:47,863
Ο ιδιωτικός μου οδηγός
Άλπεις με τον Δημήτρη

649
00:35:47,888 --> 00:35:49,303
Ταξίδι στην οροσειρά
γίνεται.

650
00:36:10,735 --> 00:36:13,568
«Στην πίστη, μετά
Για τον Τόνι Σταρκ.

651
00:36:13,570 --> 00:36:15,173
"EDITH" (EDITH)
πες"

652
00:36:17,141 --> 00:36:20,477
<i> Αμφιβληστροειδική και Βιομετρική
Σάρωση.</i>

653
00:36:20,479 --> 00:36:22,645
<i>Η σάρωση έγινε αποδεκτή.</i>

654
00:36:22,647 --> 00:36:24,980
- Γεια;
- <i>Γεια σου, Πέτρο.</i>

655
00:36:24,982 --> 00:36:26,949
<i>Είμαι η Έντιθ.
Τόνι Σταρκ</i>ς

656
00:36:26,951 --> 00:36:30,152
<i>επαυξημένη πραγματικότητα
Σύστημα Ασφάλειας και Άμυνας.</i>

657
00:36:30,154 --> 00:36:31,909
Αυτός για μένα
Είσαι φτιαγμένος;

658
00:36:31,934 --> 00:36:32,955
<i>Όχι. Αλλά του Τόνυ
Όλα τα πρωτόκολλα</i>

659
00:36:32,957 --> 00:36:35,158
- <i>Μπορείτε επίσης να έχετε πρόσβαση.</i>
- Καλά.

660
00:36:35,160 --> 00:36:37,227
<i>Η χωρητικότητά μου
Θέλετε να δείτε τι;</i>

661
00:36:42,566 --> 00:36:46,636
Edith σημαίνει
<b>"Ακόμα και νεκρός, είμαι ο ήρωας."</i></b>
(Αν και νεκρός, είμαι ο ήρωας)

662
00:36:46,638 --> 00:36:48,203
<i>Τονικό κοντό
Μου αρέσει πολύ το όνομα.</i>

663
00:36:48,205 --> 00:36:50,841
- Ναι, ναι. γνωρίζω
- <i>Πολλαπλή άμυνα</i>

664
00:36:50,843 --> 00:36:53,076
Συμπεριλαμβανομένων <i>δορυφόρων
Ολόκληρο το Stark Global,</i>

665
00:36:53,078 --> 00:36:55,145
<i>Δίκτυο Ασφαλείας
Μπορώ να έχω πρόσβαση.</i>

666
00:36:55,147 --> 00:36:56,712
<i>Κύρια τηλεπικοινωνίες</i>

667
00:36:56,714 --> 00:36:58,584
<i>Δίκτυα
Μπορεί επίσης να παραβιαστεί.</i>

668
00:36:59,551 --> 00:37:00,586
Είμαστε εμείς

669
00:37:05,491 --> 00:37:06,725
Θα στείλει μήνυμα ο MJ;

670
00:37:09,529 --> 00:37:11,461
Όχι, τίποτα από αυτά
Μην κοιτάς, είναι λάθος.

671
00:37:11,463 --> 00:37:13,530
είναι λάθος

672
00:37:31,149 --> 00:37:33,516
Υπάρχουν 10 λεπτά. Για οποιονδήποτε
Αν θέλετε να πάτε στην τουαλέτα, μπορείτε να πάτε.

673
00:37:33,518 --> 00:37:35,686
Flash Mob, αυτό είναι
Τι κάνουμε εδώ.

674
00:37:35,688 --> 00:37:38,054
Τουαλέτα, τουαλέτα, τουαλέτα.
Ποιος δρόμος για την τουαλέτα;

675
00:37:38,056 --> 00:37:39,755
10 λεπτά
Μόνο ακούστηκε!

676
00:37:39,757 --> 00:37:42,895
Δημήτρη, πραγματικά είμαστε
που είναι

677
00:37:45,030 --> 00:37:46,262
όχι εγώ ο ίδιος
Ας μάθουμε.

678
00:37:46,264 --> 00:37:47,563
Πόννο, μπερδεμένος.

679
00:37:47,565 --> 00:37:49,766
όμορφη

680
00:37:49,768 --> 00:37:51,070
τι

681
00:38:03,816 --> 00:38:05,049
γεια σας

682
00:38:05,051 --> 00:38:06,287
Για την πόρτα.

683
00:38:12,258 --> 00:38:13,625
Είμαι ο Peter Parker.

684
00:38:13,627 --> 00:38:15,463
Φόρεμα αρ.

685
00:38:16,896 --> 00:38:18,228
- Τι;
- στην Ευρώπη

686
00:38:18,230 --> 00:38:20,697
Το να βλέπεις τον Spider-Man είναι πρόβλημα
Δεν το είχαν πει στον Fury;

687
00:38:20,699 --> 00:38:22,668
Άλλο λοιπόν
Έχω φτιάξει το κοστούμι.

688
00:38:24,069 --> 00:38:26,805
Ω, ευχαριστώ.

689
00:38:26,807 --> 00:38:29,040
Δεν φαίνεται ώριμο...

690
00:38:29,042 --> 00:38:31,479
- είπε η Oranelle το φόρεμα.
- Εντάξει.

691
00:38:33,080 --> 00:38:34,482
Ουράμ.

692
00:38:36,115 --> 00:38:38,216
- Λίγο ντροπαλός.
-Μια γρήγορη.

693
00:38:38,218 --> 00:38:41,187
Αυτό θα γίνει έτσι
Δεν το πίστευα.

694
00:38:43,256 --> 00:38:44,788
Αλίμονο! Μέσα...

695
00:38:48,294 --> 00:38:50,329
συγγνώμη Αυτό είναι το μπάνιο
Μπήκε στη σκέψη ότι ήταν.

696
00:38:50,331 --> 00:38:51,931
Όχι όπως νομίζεις.

697
00:38:51,933 --> 00:38:53,298
Ναί.

698
00:38:53,300 --> 00:38:55,335
-Τι κάνεις;
- Δεν είμαι το μαύρο μυρμήγκι στον παράδεισο.

699
00:38:55,337 --> 00:38:57,103
Πυροβολήστε οποιονδήποτε
μη βάζεις

700
00:38:57,105 --> 00:38:59,204
Μπραντ; Αυτό νομίζεις
Όχι σαν φίλε.

701
00:38:59,206 --> 00:39:01,206
- Γεια, άκου...
- Κοίτα, Πέτρο,

702
00:39:01,208 --> 00:39:03,474
Κρίνετε τις προτιμήσεις σας
Δεν ήρθα να κάνω τίποτα.

703
00:39:03,476 --> 00:39:04,700
Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού
Οποιοδήποτε για εσάς

704
00:39:04,725 --> 00:39:06,176
Με ευρωπαϊκό kutus
Αν έχεις όρεξη να παίξεις,

705
00:39:06,178 --> 00:39:08,147
- Είναι δική σου επιλογή.
- Στην πραγματικότητα, δεν είναι έτσι.

706
00:39:08,149 --> 00:39:10,113
Είναι σαν να μην φαίνεται το πράγμα που φαίνεται
Δεν μπορώ να προσποιηθώ.

707
00:39:10,115 --> 00:39:12,584
Λυγίζεις τον MJ
Ξέρω τι κοιτάζω.

708
00:39:12,586 --> 00:39:14,753
- Κι εμένα μου αρέσει.
- Ένα λεπτό. Γεια σου.

709
00:39:14,755 --> 00:39:16,789
Έντα, τη φωτογραφίζεις
Μην δείχνεις, σε παρακαλώ.

710
00:39:16,791 --> 00:39:18,657
Συγγνώμη, εγώ
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος.

711
00:39:18,659 --> 00:39:20,960
Θα έπρεπε να ξέρει την αλήθεια.

712
00:39:20,962 --> 00:39:25,430
εντάξει Όλοι τώρα
Ελάτε να μπείτε στο λεωφορείο.

713
00:39:25,465 --> 00:39:27,469
Έχουν περάσει 10 λεπτά.
Βιασύνη!

714
00:39:32,172 --> 00:39:34,672
Γεια, Flash Mob. είμαι
Το δικό σας φλας.

715
00:39:34,674 --> 00:39:36,442
- Έντιθ;
- <i>Γεια σου, Πέτρο.</i>

716
00:39:36,444 --> 00:39:38,443
- <i>Χρειάζεστε βοήθεια;</i>
- Γεια σου. μαζί μου

717
00:39:38,445 --> 00:39:40,446
Αυτός που σπουδάζει
Όλα είναι μια πισίνα...

718
00:39:40,448 --> 00:39:42,781
<i>Πέτρο λες
Δεν είναι σαφές.</i>

719
00:39:42,783 --> 00:39:44,218
<i>Μπορείς να το πεις λίγο πιο δυνατά;</i>

720
00:39:44,220 --> 00:39:46,720
Μπραντ Ντέιβις. Του
Φωτογραφία τραβηγμένη.

721
00:39:46,722 --> 00:39:48,856
<i>Μπραντ Ντέιβις.
Είναι ο στόχος;</i>

722
00:39:48,858 --> 00:39:50,193
Ποιος είναι ο στόχος;

723
00:39:55,395 --> 00:39:57,563
Ναι, είναι.
Είναι ο στόχος.

724
00:39:57,565 --> 00:39:59,164
<i>Αντιγράψτε το.</i>

725
00:39:59,166 --> 00:40:01,867
<i>Στόχος: Μπραντ Ντέιβις.
Έναρξη απεργίας.</i>

726
00:40:01,869 --> 00:40:03,235
τι είναι

727
00:40:03,237 --> 00:40:04,937
<i>Ανακοπή
Προσδιορίστηκε το σημείο.</i>

728
00:40:04,939 --> 00:40:06,506
- <i>Απελευθέρωση του οχήματος θανάτωσης.</i>
- Έντιθ.

729
00:40:30,065 --> 00:40:32,099
- Θεέ μου.
— Cool Glass, Parker.

730
00:40:32,101 --> 00:40:34,435
- Αφού πληρώσατε χρήματα για να το αγοράσετε;
- Φλας, εκεί.

731
00:40:34,437 --> 00:40:37,605
- Δεν θα σου δώσω καλή ανταμοιβή.
-Μην έρχεσαι εδώ...

732
00:40:37,607 --> 00:40:38,809
συγγνώμη

733
00:40:41,176 --> 00:40:42,374
Έντιθ και Μπραντ
Μην κάνεις τίποτα.

734
00:40:42,376 --> 00:40:43,877
<i>Πίτερ και Μπραντ Ντέιβις
Στόχος drone</i>

735
00:40:43,879 --> 00:40:45,377
<i>Λέτε να ακυρώσετε;</i>

736
00:40:45,379 --> 00:40:46,780
- Χτύπησες το Flash;
- Όχι!

737
00:40:46,782 --> 00:40:47,682
<i>Πυροδότηση.</i>

738
00:40:50,653 --> 00:40:52,318
Προσοχή!

739
00:40:55,926 --> 00:40:57,558
Να παίξω με το καρότσι
Αυτός δεν είναι αυτοκινητόδρομος!

740
00:40:57,560 --> 00:40:59,125
- Έντιθ.
- Χάρινγκτον!

741
00:40:59,127 --> 00:41:01,430
- Αυτός είναι ο αυτοκινητόδρομος;
- φαίνεται να είναι.

742
00:41:03,065 --> 00:41:04,732
<i>Το δεύτερο είναι και ο στόχος
Αρχίζει να βάζει.</i>

743
00:41:04,734 --> 00:41:06,634
Πέτρο, χωρίς να παίξει το χορό
Καθίστε για ευγένεια!

744
00:41:06,636 --> 00:41:08,235
Δείτε τα μωρά κατσίκια του βουνού!

745
00:41:08,237 --> 00:41:10,938
- Κατσικάκια;
- Εκεί, είδα.

746
00:41:24,454 --> 00:41:26,756
Δεν είδα τίποτα.

747
00:41:26,758 --> 00:41:28,288
Μέχρι που κοίταξα
Έχει φύγει.

748
00:41:28,290 --> 00:41:30,791
Κανείς μας δεν νοιάζεται
Σκέψου Πέτρο

749
00:41:30,793 --> 00:41:32,226
τι

750
00:41:32,228 --> 00:41:34,795
Η νέα σου εμφάνιση
Είναι μπερδεμένο. Μου αρέσει.

751
00:41:34,797 --> 00:41:36,797
- Τι συμβαίνει μωρό μου;
- Ευχαριστώ.

752
00:41:36,799 --> 00:41:39,768
Ναί. Ευρωπαϊκή μοναδικότητα
Φαίνεται καθαρά στο πρόσωπο.

753
00:41:39,770 --> 00:41:40,900
Το χρυσό μου

754
00:41:42,138 --> 00:41:44,105
Ας προσπαθήσουμε μαζί.

755
00:41:44,107 --> 00:41:47,475
Είναι περίεργο. Τόσο καιρό
Ήταν στο τηλέφωνο!

756
00:41:47,477 --> 00:41:50,514
Ναί. Είναι περίεργο.

757
00:42:19,543 --> 00:42:22,477
- Σούπερ.
- Είναι μπερδεμένο.

758
00:42:22,479 --> 00:42:24,981
Δεν υπάρχει διαφυγή από τον τόπο.

759
00:42:24,983 --> 00:42:26,548
Δεν είναι αυτό γιατί;
Ήρθε εδώ.

760
00:42:26,550 --> 00:42:28,350
κάνεις λάθος

761
00:42:28,352 --> 00:42:29,984
ήρθα σπίτι

762
00:42:29,986 --> 00:42:31,653
Τι λες τώρα;

763
00:42:31,655 --> 00:42:33,988
Αν κλαις
Το παιδί είναι γάλα.

764
00:42:33,990 --> 00:42:35,657
Όλοι στο δωμάτιο
Πήγαινε και ξεκουράσου.

765
00:42:35,682 --> 00:42:37,694
Απόψε είναι για όλους
Να η έκπληξη,

766
00:42:37,696 --> 00:42:40,295
Σήμερα στην Πράγα...

767
00:42:40,297 --> 00:42:41,897
...Diwali.

768
00:42:41,899 --> 00:42:43,500
- Γεια;
- <i>Πάρκερ, μιλάει ο Χιλ.</i>

769
00:42:43,502 --> 00:42:45,201
Ένα από τα κοστούμια σου
Υπάρχει ακουστικό.</i>

770
00:42:45,203 --> 00:42:47,203
<i>Πάρε το στο αυτί. τα υπόλοιπα
Οδηγίες θα δοθούν αργότερα.</i>

771
00:42:47,205 --> 00:42:48,538
- <i>Καταλαβαίνετε;</i>
- Ναι, κυρία.

772
00:42:48,540 --> 00:42:49,906
- <i>Εντάξει.</i>
- Αλίγια.

773
00:42:49,908 --> 00:42:52,241
- Γεια σου.
- Παίζω με την Μπέτυ

774
00:42:52,243 --> 00:42:54,877
ως χτυπημένο
Αν ναι, συγγνώμη.

775
00:42:54,879 --> 00:42:56,446
Είμαι ακόμα δικός σου
Ο ίδιος παλιός βοηθός.

776
00:42:56,448 --> 00:42:58,447
Ε, δεν πειράζει.
Μην νικάτε μόνο την ένταση.

777
00:42:58,449 --> 00:43:01,084
- Εντάξει.
- Είμαι καλά.

778
00:43:01,086 --> 00:43:03,519
Όλα για αυτό το στοιχειώδες πράγμα
Πόσο μακριά;

779
00:43:03,521 --> 00:43:06,054
- Από πού θα έρθει;
- Εμ, εδώ στην πόλη.

780
00:43:06,056 --> 00:43:08,458
- Πέτρο, δεν είμαστε κι εμείς εδώ;
- Ναι. Ξέρω ότι είναι πρόβλημα.

781
00:43:08,460 --> 00:43:09,859
Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο.

782
00:43:09,861 --> 00:43:11,927
σκοτώνεις κάτι
Μπορείς να το κάνεις, Πέτρο.

783
00:43:11,929 --> 00:43:13,295
Είμαστε στη δύναμή σας και μόνο.

784
00:43:13,297 --> 00:43:15,264
- Νεντ.
- Έρχεσαι μωρό μου.

785
00:43:15,266 --> 00:43:18,101
Καλά νέα,
Ο καθένας έχει διαφορετικά δωμάτια.

786
00:43:18,103 --> 00:43:19,902
Είναι αλήθεια;

787
00:43:19,904 --> 00:43:22,404
- <i>Πάρκερ; Πάρκερ!</i>
- Ναι, κύριε.

788
00:43:22,406 --> 00:43:24,773
Μέσα σε λίγες ώρες
Θα φτάσει εδώ.

789
00:43:24,775 --> 00:43:26,742
- Βαριέσαι;
- Δεν είναι.

790
00:43:26,744 --> 00:43:28,845
Πώς τον απήγαγες;
Μην νομίζεις ότι το έκανες.

791
00:43:28,847 --> 00:43:30,447
Έχει κάποια εμπόδια
είχε

792
00:43:30,449 --> 00:43:32,416
Το αφαίρεσα.

793
00:43:32,418 --> 00:43:34,351
Ακόμα δεν έχουν εκκενώσει την πόλη.

794
00:43:34,353 --> 00:43:37,021
οι ανόητοι

795
00:43:37,023 --> 00:43:38,889
Κάποια σχέδια, Πάρκερ;

796
00:43:38,891 --> 00:43:41,392
Εγώ από τον πύργο του καθεδρικού ναού,

797
00:43:41,394 --> 00:43:43,093
Αυτό το τέρας της φωτιάς
Μπορεί να παρατηρηθεί.

798
00:43:43,095 --> 00:43:45,695
Μόλις έρθει, εσύ
Ενημερώστε με.

799
00:43:45,697 --> 00:43:49,134
- Και μετά, κ. Ο Μπεκ και εγώ...
- Απλώς φώναξέ με Mysterio.

800
00:43:51,903 --> 00:43:54,403
Και μετά το Mysterio
Θα πάω και στο γήπεδο.

801
00:43:54,405 --> 00:43:55,805
Πέτρο, άκου προσεκτικά.

802
00:43:55,807 --> 00:43:58,476
Ο μόνος τρόπος για σένα
Με κάθε κόστος

803
00:43:58,478 --> 00:44:02,012
Σταμάτησε εκεί
Απλά σταματήστε.

804
00:44:02,014 --> 00:44:04,148
Δίπλα στον κόσμο όσο περισσότερο γίνεται
Δείτε το χωρίς να το αφαιρέσετε.

805
00:44:04,150 --> 00:44:07,117
Κυρίως, όπου υπάρχει μέταλλο
Μην το πάρεις.

806
00:44:07,119 --> 00:44:09,086
Προσαρμογή μεγέθους,
Στον πυρήνα της γης

807
00:44:09,088 --> 00:44:10,755
Τροφοδοσία από έως
μπορεί να πάρει

808
00:44:10,757 --> 00:44:13,994
Και μετά, σταματήστε το
Τίποτα δεν μπορεί να το κάνει.

809
00:44:17,797 --> 00:44:19,464
Όχι αυτό, το δικό μου
Οι φίλοι είναι εδώ.

810
00:44:19,466 --> 00:44:22,033
Αν παρασυρθούν σε κίνδυνο
Δεν μπορώ να το βοηθήσω.

811
00:44:22,035 --> 00:44:25,236
Είμαστε φίλοι σας
Δεν φοβάσαι μην σε πιάσουν;

812
00:44:25,238 --> 00:44:30,341
Είμαστε στο σχολικό σας λεωφορείο;
Απελευθερώθηκε η επίθεση με drone;

813
00:44:30,343 --> 00:44:33,777
Πολλά δισεκατομμύρια δολάρια
Τιμή A.R. Τακτική

814
00:44:33,779 --> 00:44:36,114
Είναι ένα σύστημα νοημοσύνης
Ο Σταρκ σου το έδωσε.

815
00:44:36,116 --> 00:44:37,783
Μετά πρώτα
έκανες εσύ

816
00:44:37,785 --> 00:44:39,350
τους δικούς τους φίλους
Προσπάθησε να καεί.

817
00:44:39,352 --> 00:44:44,325
Ότι δεν είσαι ικανός για αυτό
Είναι σαφές από αυτό.

818
00:44:50,297 --> 00:44:53,364
FURY Τι κάνεις εδώ;
Κοίταξε και είπε να έρθει.

819
00:44:53,366 --> 00:44:55,533
Για το ότι είμαι θυμωμένος μαζί σου
Η Πούλι είναι πολύ αναστατωμένη.

820
00:44:55,535 --> 00:44:57,000
Πραγματικά;

821
00:44:57,002 --> 00:44:59,571
Είστε σε αυτή τη γη
Δεν υπάρχει τσίρκο;

822
00:45:01,073 --> 00:45:02,342
Πώς νιώθεις τώρα;

823
00:45:07,048 --> 00:45:10,416
Είμαι ο κόσμος στις διακοπές
Δεν πίστευα ότι θα σωθώ.

824
00:45:10,418 --> 00:45:13,020
Ότι είμαι εγωιστής
Ξέρω πώς είναι η αίσθηση.

825
00:45:14,755 --> 00:45:18,257
Αγαπώ αληθινά
Το σχέδιο ήταν να κάνω παρέα με μια κοπέλα.

826
00:45:18,259 --> 00:45:21,096
Τώρα όμως
Όλα έγιναν μια πισίνα.

827
00:45:27,901 --> 00:45:30,905
Θέλοντας μια φυσιολογική ζωή
Δεν είσαι εγωιστής, καλή μου.

828
00:45:32,472 --> 00:45:33,972
Είναι μια πέτρα και ένα αγκάθι
Είναι μια πλήρης διαδρομή.

829
00:45:33,974 --> 00:45:36,342
Αυτό που βλέπεις και κάνεις

830
00:45:36,344 --> 00:45:37,612
και πράγματα της επιλογής.

831
00:45:38,980 --> 00:45:40,548
Ο κόσμος σε αγαπάει
Ανυπομονούμε να...

832
00:45:42,249 --> 00:45:44,619
Μερικές φορές πόλεμος
Ακόμα κι αν κερδίσουμε, οι άνθρωποι πεθαίνουν.

833
00:45:45,887 --> 00:45:47,722
Δεν μου αρέσεις.
Είσαι καλό παιδί.

834
00:45:49,489 --> 00:45:53,092
Δεν σε νοιάζει αυτό

835
00:45:53,094 --> 00:45:55,026
Τρέξτε μακριά
Μου αρέσει να πω.

836
00:45:55,028 --> 00:45:56,696
Όμως είμαστε σε πόλεμο

837
00:45:56,698 --> 00:45:58,899
Ξέρω μέσα μου ότι ετοιμάζομαι.

838
00:45:58,901 --> 00:46:02,305
Και ο κίνδυνος του. εσύ
Το να είμαι εδώ είναι η άνεσή μου.

839
00:46:03,573 --> 00:46:04,872
Κι εγώ επίσης.

840
00:46:04,874 --> 00:46:07,239
Είστε όμως φίλοι σας
Ανησυχώντας για αυτό.

841
00:46:07,241 --> 00:46:09,109
Ναί.

842
00:46:09,111 --> 00:46:12,046
Βάλτε τους σε κίνδυνο
Είναι πάντα σαν να τα παρατάς.

843
00:46:12,048 --> 00:46:14,647
Κάνετε κάτι.
Για λίγες ώρες

844
00:46:14,649 --> 00:46:17,148
Κάντε τα ασφαλή
Πάρτε το στο μέρος.

845
00:46:17,150 --> 00:46:18,185
Τότε δεν θα υπάρχει πρόβλημα.

846
00:46:19,954 --> 00:46:22,756
Όλα αυτά τα πράγματα με υπερήρωες
Όταν μιλάς σε κάποιον

847
00:46:22,758 --> 00:46:24,694
Τι ανακούφιση.

848
00:46:26,328 --> 00:46:27,761
Καλώς ήρθες.

849
00:46:27,763 --> 00:46:30,430
Α, τότε,
Μετά από αυτό,

850
00:46:30,432 --> 00:46:32,464
Να φάω την ιστορία του Μπραντ
Θα έχετε αρκετό χρόνο.

851
00:46:35,970 --> 00:46:37,470
Δείτε παρακάτω.

852
00:46:37,472 --> 00:46:38,406
εντάξει

853
00:46:42,711 --> 00:46:43,743
<i>Scuzzy.
(Συγγνώμη)</i>

854
00:46:43,745 --> 00:46:46,713
Συγγνώμη, Ιταλίδα
είναι η γλώσσα.

855
00:46:48,550 --> 00:46:51,885
Edith;

856
00:46:51,887 --> 00:46:53,755
- <i>Γεια σου, Πέτρο.</i>
- Γεια...

857
00:46:53,757 --> 00:46:55,315
Για λίγες ώρες
Όλοι οι φίλοι μου

858
00:46:55,340 --> 00:46:56,623
Ένα μέρος για να το κρατήσετε ασφαλές
Μπορείτε να με πιάσετε;

859
00:46:56,625 --> 00:46:58,291
<i>Ας δούμε.</i>

860
00:46:58,293 --> 00:47:00,027
Καλά νέα.

861
00:47:00,029 --> 00:47:01,695
Πάμε στην όπερα!

862
00:47:01,697 --> 00:47:03,364
-Τι αστειεύεσαι;
- Όπερα;

863
00:47:03,366 --> 00:47:04,531
Δεν πειράζει αν με κοιτάς.

864
00:47:04,533 --> 00:47:06,033
Το καρναβάλι λοιπόν
Δεν πρόκειται να δούμε;

865
00:47:06,035 --> 00:47:07,767
Έχει αλλάξει.

866
00:47:07,769 --> 00:47:11,606
Κοίτα, η τουριστική εταιρεία είναι δωρεάν
Αυτά τα εισιτήρια δίνονται!

867
00:47:11,608 --> 00:47:14,641
Τιμή εισιτηρίων όπερας
Ξέρεις πόσο;

868
00:47:14,643 --> 00:47:19,112
όχι Γιατί κανείς μας δεν έχει όπερα
Δεν θέλω να πάω να δω. ποτέ

869
00:47:19,114 --> 00:47:22,148
Μας έχει κάνει πολιτιστικούς
Θα βελτιωθεί.

870
00:47:22,150 --> 00:47:23,717
Ευχαριστώ, Ned.

871
00:47:23,719 --> 00:47:26,820
Παιδιά, αυτά τα τέσσερα
Μερικές φορές η ώρα

872
00:47:26,822 --> 00:47:29,690
Το αποκορύφωμα του ταξιδιού μας
Θα είναι οι καλύτερες στιγμές.

873
00:47:29,692 --> 00:47:31,192
Τέσσερις ώρες;

874
00:47:31,194 --> 00:47:33,795
Παιδιά, πραγματικά
Θα έχει πλάκα.

875
00:47:35,999 --> 00:47:39,301
Όλοι πήραν ένα φόρεμα της αγοράς
Νομίζω ότι είμαι χαρούμενος.

876
00:47:39,303 --> 00:47:41,970
ναι Τα περισσότερα στον κόσμο
Πέταξε το καλύτερο πάρτι

877
00:47:41,972 --> 00:47:44,039
Για 4 ώρες
Πηγαίνοντας στην όπερα.

878
00:47:44,041 --> 00:47:46,642
Και πάλι εγώ
Δεν χρειάζεται να γουρλώσετε τα μάτια σας.

879
00:47:46,644 --> 00:47:48,477
<i>Με ακούς, Πάρκερ;</i>

880
00:47:48,479 --> 00:47:49,747
<i>Δοκιμή Mike. 1 και 2

881
00:47:51,880 --> 00:47:54,114
εντάξει επιτέλους έφτασε.

882
00:47:54,116 --> 00:47:55,817
Δεν βλέπετε, δεν υπάρχει βιασύνη.

883
00:47:55,819 --> 00:47:57,452
Ναι, ούτε μια φορά.

884
00:47:57,454 --> 00:48:00,657
Δεν είναι καλό, μου άρεσε
Επιλέξτε ένα κάθισμα.

885
00:48:01,825 --> 00:48:02,760
έλα

886
00:48:04,495 --> 00:48:06,263
Γεια, πήγα σε σένα
Ας κρατήσουμε το κάθισμα.

887
00:48:13,738 --> 00:48:15,104
να σε δω
Έχει γίνει όμορφη.

888
00:48:15,106 --> 00:48:16,937
Γι' αυτό
Τι με εκτιμάς;

889
00:48:16,939 --> 00:48:19,908
Αλίμονο! Πώς είμαι;
Δεν προορίζεται. εγω...

890
00:48:19,910 --> 00:48:21,375
βήχω
Αυτό δεν έλεγε το παιχνίδι.

891
00:48:22,513 --> 00:48:24,412
- Ευχαριστώ.
- Καλώς ήρθες.

892
00:48:24,414 --> 00:48:27,449
-Είσαι και όμορφη.
- Ευχαριστώ.

893
00:48:27,451 --> 00:48:30,052
- Θεέ μου, το ποτήρι της όπερας!
- Είναι ωραίο!

894
00:48:30,054 --> 00:48:31,887
- Να δω...;
- Λοιπόν;

895
00:48:31,889 --> 00:48:34,157
Ας ζευγαρώσουμε
Κι αν πας;

896
00:48:34,159 --> 00:48:35,757
Μπορούμε να καθίσουμε μαζί;

897
00:48:35,759 --> 00:48:37,092
Ναί.

898
00:48:37,094 --> 00:48:38,929
<i>Φτάσατε στο μέρος;</i>

899
00:48:38,931 --> 00:48:40,495
- Όχι.
- Λοιπόν, όχι.

900
00:48:40,497 --> 00:48:42,031
<i>Τι είναι το "όχι";</i>

901
00:48:42,033 --> 00:48:43,665
να καθίσει μαζί μου
Δεν είναι κακό,

902
00:48:43,667 --> 00:48:45,600
Ή, σε σένα
Θέλεις γυαλί;

903
00:48:45,602 --> 00:48:47,336
Δεν ήταν αυτό το νόημα. εγω...

904
00:48:47,338 --> 00:48:49,707
Σήκω, έφυγα
Ελάτε αφού αγοράσετε το ποτήρι.

905
00:48:51,008 --> 00:48:52,742
Είμαι δικός μου για σένα
Κάθισε δίπλα σου.

906
00:48:52,744 --> 00:48:54,011
Είναι μια χαρά

907
00:48:54,013 --> 00:48:56,279
Πολλές θέσεις είναι κενές.
Τότε θα είμαι εκεί.

908
00:48:56,281 --> 00:48:57,480
εντάξει

909
00:48:57,482 --> 00:49:00,282
- <i>Πάρκερ.</i>
- Ορίστε, έρχομαι.

910
00:49:00,284 --> 00:49:02,751
Γεια, πηγαίνω. σε μένα
Δεν νιώθω καλά,

911
00:49:02,753 --> 00:49:04,654
Ότι έφυγα
Πες στον MJ;

912
00:49:04,656 --> 00:49:06,590
εντάξει Πρέπει να προσέξεις.

913
00:49:06,592 --> 00:49:08,257
Και ο Πέτρος,
Ό,τι και να κάνεις,

914
00:49:08,259 --> 00:49:10,759
Αυτή η τέρας όπερα
Μην έρχεσαι στο σπίτι και κοιτάς.

915
00:49:10,761 --> 00:49:12,561
Το ξέρω, Νεντ.

916
00:49:12,563 --> 00:49:13,596
- Εντάξει.
- Εντάξει;

917
00:49:13,598 --> 00:49:15,133
εντάξει πηγαίνω

918
00:49:30,248 --> 00:49:33,282
<i>Πάρκερ! Ένα
Μπορείτε να βιαστείτε;</i>

919
00:49:33,284 --> 00:49:34,416
έρχεται

920
00:49:40,558 --> 00:49:42,926
Πού θα πάει;
Ίσως στο καρναβάλι;

921
00:49:42,928 --> 00:49:45,396
πάμε κι εμείς
Έλα, έλα. σε μένα

922
00:49:45,398 --> 00:49:48,798
Έλα!

923
00:50:03,682 --> 00:50:05,816
Λοιπόν, εδώ είμαι.

924
00:50:05,818 --> 00:50:07,618
Αμφίβολος
Μόλις δεις κάτι,

925
00:50:07,620 --> 00:50:09,786
Θα σας ενημερώσω.

926
00:50:09,788 --> 00:50:11,956
- <i>Roger Dat.</i>
- <i>Σου αρέσει το κοστούμι;</i>

927
00:50:11,958 --> 00:50:14,192
καλό
Είναι ωραίο.

928
00:50:14,194 --> 00:50:16,526
Το παλιό web-shooter έγινε μικρότερο
Ξαπλωμένη σφιχτά.

929
00:50:16,528 --> 00:50:18,562
- <i>Πάρκερ!</i>
- Εντάξει. Τίποτα δεν είναι σιωπηλό.

930
00:50:18,564 --> 00:50:21,164
Θεέ μου, μωρό μου!
Δεν είναι όμορφο το πάρτι;

931
00:50:21,166 --> 00:50:23,568
ναι Πραγματικά... Αλήθεια...
Είναι όμορφο μωρό μου.

932
00:50:23,570 --> 00:50:26,903
- Τι σου συμβαίνει;
- Για να είμαι ειλικρινής,

933
00:50:26,905 --> 00:50:29,539
Δεν υπάρχει μεγάλος κόσμος για μένα
δεν μου αρέσει, ας επιστρέψουμε λοιπόν...

934
00:50:29,541 --> 00:50:32,810
Υπάρχει ένα υπέροχο μέρος. έρχομαι

935
00:50:40,853 --> 00:50:42,487
Μη φοβάσαι μωρό μου.

936
00:50:42,489 --> 00:50:44,989
μακριά από το πλήθος,
Εάν έχετε καλό καθαρό αέρα.

937
00:50:44,991 --> 00:50:46,694
Θα ανακουφιστείς καλά.

938
00:50:51,797 --> 00:50:53,031
Η ενέργεια άρχισε να ανεβαίνει.

939
00:50:53,033 --> 00:50:54,366
Το τίναγμα άρχισε.

940
00:51:05,978 --> 00:51:07,641
Εντάξει, έφτασε το αντικείμενο.
Μπεκ, έτοιμος;

941
00:51:07,666 --> 00:51:08,846
Ξέρετε τι να κάνετε;

942
00:51:08,848 --> 00:51:11,251
 Όλα όπως τα λες
Spiderman.

943
00:51:16,690 --> 00:51:17,755
Κανείς δεν θα πάει!

944
00:51:17,757 --> 00:51:19,326
Ελάτε να μας σώσετε!

945
00:51:26,066 --> 00:51:27,269
Άντε στη δουλειά φίλε.

946
00:51:40,081 --> 00:51:41,579
Δείτε το.

947
00:51:41,581 --> 00:51:43,115
Δεν είναι αυτός;
Spiderman;

948
00:51:43,117 --> 00:51:44,383
Γεια, όχι.

949
00:51:44,385 --> 00:51:46,352
Αυτό είναι δικό του
ευρωπαϊκή έκδοση.

950
00:51:46,354 --> 00:51:48,224
Έχω διαβάσει για αυτόν.
Αυτό δεν είναι Spider-Man.

951
00:52:01,869 --> 00:52:03,936
Ω, Μπεκ! Αυτός
Πήρα το καρουζέλ,

952
00:52:03,938 --> 00:52:05,771
Τώρα είναι μεγαλύτερο
παίρνει

953
00:52:05,773 --> 00:52:07,606
Τι... τι
το όνομά του

954
00:52:07,608 --> 00:52:09,274
Νύχτα... Νύχτα-Μαϊμού!

955
00:52:09,276 --> 00:52:10,776
- Νυχτοπίθηκος;
- Ναι.

956
00:52:10,778 --> 00:52:12,411
- Ναι.
- Νυχτοπίθηκος!

957
00:52:12,413 --> 00:52:14,480
— Νυχτοπίθηκος.
- Νύχτα μαϊμού, σώσε μας!

958
00:52:14,482 --> 00:52:15,748
τι είναι

959
00:52:15,750 --> 00:52:17,417
Night-monkey, εδώ είμαστε
Κολλημένος!

960
00:52:17,419 --> 00:52:19,187
- Α!
- Βοήθεια!

961
00:52:20,502 --> 00:52:32,502
Για μεταφράσεις Μαλαγιαλάμ επισκεφθείτε
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

962
00:52:33,502 --> 00:52:34,402
Έγινε κάτι;

963
00:52:38,041 --> 00:52:39,772
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος
Κι αν κοιτάξεις;

964
00:52:39,774 --> 00:52:42,442
Λοιπόν, για να τραβήξει
Μπορεί να επιτεθεί με πράγματα που δεν μπορούν.

965
00:52:42,444 --> 00:52:44,911
Θα πάω αριστερά
Πηγαίνετε στα δεξιά. Αδεια!!

966
00:53:00,761 --> 00:53:02,027
Επίθεση τώρα!

967
00:53:05,501 --> 00:53:07,737
Πονούσε. χωρίς να σταματήσει
έριχνε

968
00:53:15,811 --> 00:53:17,746
<i>Spider-Man, λιγότερο
Κράτα αποστάσεις

969
00:53:17,748 --> 00:53:19,646
<i>Παρακολουθώ!</i>

970
00:53:19,648 --> 00:53:21,983
Στην <i>ρόδα του λούνα παρκ
Μην τον φέρνετε κοντά.</i>

971
00:53:21,985 --> 00:53:23,584
<i>Εντάξει, εγώ
Για να δούμε!</i>

972
00:53:46,409 --> 00:53:48,378
Γεια, τι έγινε;

973
00:53:55,819 --> 00:53:57,221
Μπέττυ! Μπέττυ!

974
00:54:17,908 --> 00:54:20,778
Κατεδαφίστηκε, γκρεμίστηκε.
Συνετρίβη!

975
00:54:27,084 --> 00:54:29,087
ανάθεμα

976
00:54:35,493 --> 00:54:36,661
Ένα χρόνο καθυστέρηση.

977
00:54:38,062 --> 00:54:40,127
Ό,τι και να γίνει...

978
00:54:40,129 --> 00:54:41,830
να σε δω
Χαίρομαι που τελείωσε.

979
00:54:41,832 --> 00:54:43,601
Μπεκ, τι;
πρόκειται να κάνει

980
00:54:44,936 --> 00:54:47,271
Ό,τι είχε μείνει ανεκπλήρωτο πριν.

981
00:54:52,210 --> 00:54:53,278
Μπεκ, μην το κάνεις!

982
00:54:57,949 --> 00:54:59,148
Νεύμα!

983
00:55:19,371 --> 00:55:20,905
Κύριε Μπεκ;

984
00:55:23,641 --> 00:55:25,009
Δόξα τω Θεώ.

985
00:55:33,618 --> 00:55:35,151
Είμαι μικρός
εμετός, χωρίς

986
00:55:35,153 --> 00:55:37,523
Εγώ τώρα εσύ
Η μαμά θα είχε.

987
00:55:41,160 --> 00:55:42,595
Το στόμα στο χέρι μου
Πλύντε, άσε με.

988
00:55:44,397 --> 00:55:45,528
Δεν μπορείς να κάνεις τα πάντα;

989
00:55:45,530 --> 00:55:47,363
Αυτό ήταν το τελευταίο.

990
00:55:47,365 --> 00:55:50,533
Όχι όμως εξαιτίας αυτού
Ο αγώνας δεν έχει τελειώσει.

991
00:55:50,535 --> 00:55:54,202
Είμαστε σε εγρήγορση
Πρέπει να μείνεις.

992
00:55:54,204 --> 00:55:56,806
Για ανθρώπους σαν εσάς
Υπάρχει ένα μέρος στον κόσμο.

993
00:55:56,808 --> 00:55:58,984
Ο Χιλ κι εγώ αύριο
Europol στο Βερολίνο

994
00:55:59,009 --> 00:56:00,778
Πηγαίνοντας στα κεντρικά γραφεία.

995
00:56:00,780 --> 00:56:02,415
Μπορείτε να έρθετε και εσείς μαζί μας.

996
00:56:04,015 --> 00:56:06,752
Ευχαριστώ, σας προσκαλώ
έχει γίνει δεκτό.

997
00:56:16,361 --> 00:56:17,936
Έχεις πολύ ταλέντο, Πάρκερ.

998
00:56:17,961 --> 00:56:20,397
Κι όμως εδώ είσαι
Δεν ήθελα να έρθω.

999
00:56:20,399 --> 00:56:21,598
Κύριε Φιούρι, εγώ...

1000
00:56:21,600 --> 00:56:24,335
Και μαζί σου
ήθελα να προσθέσω.

1001
00:56:24,337 --> 00:56:26,739
Ευθύνες όμως
Θέλετε να αναλάβετε;

1002
00:56:26,764 --> 00:56:29,407
Είτε είτε όχι
Είναι στο χέρι σας να αποφασίσετε.

1003
00:56:29,409 --> 00:56:31,108
Ο Σταρκ είναι δικός σου

1004
00:56:31,110 --> 00:56:33,945
Επιλέχθηκε ως Εκδικητής.

1005
00:56:33,947 --> 00:56:36,047
Το χρειάζομαι κι εγώ.

1006
00:56:36,049 --> 00:56:38,416
Και για αυτόν τον κόσμο.

1007
00:56:38,418 --> 00:56:41,154
Ίσως ο Σταρκ
Μπορεί να πήγε στραβά.

1008
00:56:44,022 --> 00:56:45,158
Θα μπορούσε να είναι;

1009
00:56:47,292 --> 00:56:49,360
Μπορείτε να αποφασίσετε.

1010
00:57:03,543 --> 00:57:05,445
Έλα, ας χτυπήσουμε δύο.

1011
00:57:08,248 --> 00:57:09,880
Δεν είμαι ακόμα 21 χρονών.

1012
00:57:16,858 --> 00:57:18,260
γεια

1013
00:57:20,561 --> 00:57:23,329
Είναι μια γιορτή.
Σήμερα είναι η μέρα που έσπασες.

1014
00:57:23,331 --> 00:57:24,633
αχ

1015
00:57:25,666 --> 00:57:27,632
Ο Φιούρι είχε δίκιο.

1016
00:57:27,634 --> 00:57:30,168
Πάρα πολύ Τόνι για μένα
Έχουν γίνει πράγματα.

1017
00:57:30,170 --> 00:57:32,271
Και σε αυτόν επίσης
Υπάρχει μόνο χρέος προς όλους.

1018
00:57:32,273 --> 00:57:34,239
ναι

1019
00:57:34,241 --> 00:57:36,177
Ναι. Αυτό σημαίνει...

1020
00:57:38,011 --> 00:57:40,780
κ. για να αποδείξει την ικανότητά του.
Ο Σταρκ μου έδωσε μια ευκαιρία.

1021
00:57:40,782 --> 00:57:42,613
Είμαι περισσότερο από αυτόν
Ήθελε να γίνει μεγάλος.

1022
00:57:42,615 --> 00:57:44,684
Φυριά επίσης
Αυτό θέλεις.

1023
00:57:44,686 --> 00:57:46,251
Τι θέλεις, Πέτρο;

1024
00:57:46,253 --> 00:57:48,988
- Δεν καταλαβαίνεις;
-Τι θέλεις;

1025
00:57:48,990 --> 00:57:51,289
δεν ξέρω

1026
00:57:51,291 --> 00:57:53,091
Πες μου τι θέλεις;
Πίτερ Πάρκερ. πω

1027
00:57:53,093 --> 00:57:54,660
τι έχεις στο μυαλό σου
ξέρω.

1028
00:57:54,662 --> 00:57:56,095
Θέλω να πάω το ταξίδι μου

1029
00:57:56,097 --> 00:57:58,298
Των φίλων μου
Θέλω να πάω ένα ταξίδι μαζί σου.

1030
00:57:58,300 --> 00:58:01,466
αγαπώ
Πύργος του Άιφελ με γυναίκα

1031
00:58:01,468 --> 00:58:04,806
Ανέβα, μου
Η αγάπη πρέπει να της κοινοποιηθεί.

1032
00:58:06,609 --> 00:58:08,775
- Και μετά φυσήξτε ένα φιλί.
- Βέλος.

1033
00:58:08,777 --> 00:58:10,442
Χωρίς πλάκα, Άννα.

1034
00:58:10,444 --> 00:58:12,112
Καμία σχέση με σένα
Δεν μπορεί, σωστά;

1035
00:58:12,114 --> 00:58:13,846
- Όχι.
- Γιατί δεν μπορεί;

1036
00:58:13,848 --> 00:58:15,950
Γιατί έχω πολλά
Υπάρχουν ευθύνες.

1037
00:58:18,352 --> 00:58:20,687
- Ω Θεέ μου! ευχαριστώ
- Τι είναι;

1038
00:58:20,689 --> 00:58:22,522
- Αυτό δεν είναι το άλλο...;
- Έντιθ Γκλας.

1039
00:58:22,524 --> 00:58:24,189
Ήταν ξαπλωμένο στο έδαφος;

1040
00:58:24,191 --> 00:58:26,024
Ας δούμε.

1041
00:58:26,026 --> 00:58:26,994
- Ναι;
- Αχ.

1042
00:58:30,665 --> 00:58:32,665
Στην πραγματικότητα το κάνω
μου αρέσει.

1043
00:58:32,667 --> 00:58:34,067
Είναι σωστό να λες τίποτα;

1044
00:58:34,069 --> 00:58:35,201
οχι πες μου

1045
00:58:35,203 --> 00:58:37,036
Είναι δύσκολο να το δεις.

1046
00:58:37,038 --> 00:58:38,471
ω

1047
00:58:38,473 --> 00:58:40,806
Μερικές φορές η επαφή του
Θα ήταν καλύτερα να βάλετε τον φακό.

1048
00:58:40,808 --> 00:58:42,342
Απλά ρίξτε μια ματιά.

1049
00:58:42,344 --> 00:58:44,143
- Γεια, δεν πειράζει.
- Ας έχουμε ένα.

1050
00:58:44,145 --> 00:58:46,248
- Όχι.
- Δεν υπάρχει πρόβλημα στο να ψάξεις.

1051
00:58:54,057 --> 00:58:55,859
πώς είσαι

1052
00:59:00,463 --> 00:59:03,462
«Στην πίστη, μετά
Για τον Τόνι Σταρκ».

1053
00:59:03,464 --> 00:59:05,864
«Στην πίστη, μετά
Για τον Τόνι Σταρκ».

1054
00:59:05,866 --> 00:59:07,366
τι είπες

1055
00:59:07,368 --> 00:59:09,502
Ο κύριος Σταρκ με αυτό το ποτήρι
Γραπτές λέξεις.

1056
00:59:09,504 --> 00:59:11,404
«Στην πίστη, μετά
Για τον Τόνι Σταρκ».

1057
00:59:11,406 --> 00:59:14,241
Δεν κατάλαβα τίποτα.
Πόσους έχεις βάλει τώρα;

1058
00:59:14,243 --> 00:59:16,009
Το μόνο που έχω κάνει
Ξέρει και βλακείες.

1059
00:59:16,011 --> 00:59:17,174
Έτσι λοιπόν
Είμαι για το τίποτα

1060
00:59:17,199 --> 00:59:18,744
και μη ικανός
Η Πόλυ πρέπει να το ήξερε.

1061
00:59:18,746 --> 00:59:20,148
Αν ναι, αυτό
Και γιατί μου το έδωσες;

1062
00:59:20,150 --> 00:59:22,050
Ίσως με παίρνει η Έντιθ
Ακόμα κι αν δεν σας αρέσει, δώστε το σε κάποιον

1063
00:59:22,052 --> 00:59:23,917
Είναι στο χέρι μου να αποφασίσω
Μερικές φορές πρέπει να πίστευε.

1064
00:59:23,919 --> 00:59:26,588
Αυτό είναι όλο, είμαι απλά straight
Ξέρει τι να κάνει.

1065
00:59:26,590 --> 00:59:28,189
Ο Φιούρι δεν θα το δώσει πάντως

1066
00:59:28,191 --> 00:59:30,057
Γιατί αν το κάνεις
Ο Φιούρι θα πάρει την Έντιθ.

1067
00:59:30,059 --> 00:59:31,559
Σωστά το είπες.

1068
00:59:31,561 --> 00:59:34,796
Ναι, άλλος για αυτόν τον κόσμο
Χρειάζεται ο Ironman.

1069
00:59:34,798 --> 00:59:36,128
Ό,τι κι αν είναι
Δεν θα είμαι. είμαι

1070
00:59:36,153 --> 00:59:37,865
Μόλις 16 στο Queen's
Μόνο ένα παλιό αγόρι.

1071
00:59:37,867 --> 00:59:40,767
Μια καλή ηλικία λειτουργεί επίσης για αυτό
Ζητείται έμπειρο άτομο

1072
00:59:40,769 --> 00:59:43,805
Όπως εσύ Τόνι
Κάποιος τόσο καλός όσο

1073
00:59:43,807 --> 00:59:46,811
Πέτρο, είσαι απλά.
Κάτσε ήσυχα. Δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο.

1074
00:59:49,279 --> 00:59:50,612
- Έντιθ;
- <i>Γεια σου, Πέτρο.</i>

1075
00:59:50,614 --> 00:59:53,146
γεια

1076
00:59:53,148 --> 00:59:56,383
Είμαι ο Κουέντιν στον έλεγχό σου
Μεταφορά στον Μπεκ.

1077
00:59:56,385 --> 00:59:59,120
- Πέτρο, τι κάνεις;
- Κάνοντας αυτό που πρέπει να γίνει.

1078
00:59:59,122 --> 01:00:01,354
<i>Για οποιαδήποτε αλλαγή χεριών
απαιτείται διαμόρφωση.</i>

1079
01:00:01,356 --> 01:00:03,258
Αυτό σου το δίνει ο Σταρκ.

1080
01:00:03,260 --> 01:00:04,624
Ο Stark είναι η επιλογή μου
Η ευκαιρία δόθηκε.

1081
01:00:04,626 --> 01:00:06,760
Αυτή είναι η απόφασή μου.
Το εφαρμόζω τώρα.

1082
01:00:06,762 --> 01:00:09,464
Είσαι στρατιώτης και αρχηγός.
Σταμάτησες τα στοιχειώδη.

1083
01:00:09,466 --> 01:00:12,266
Αυτή είναι η ζωή μου
Και έσωσε τον κόσμο.

1084
01:00:12,268 --> 01:00:13,969
Θα πρέπει να πληρώσετε
Ευχηθείτε και σε αυτόν.

1085
01:00:13,971 --> 01:00:15,603
Για τη διαμόρφωση <i>
Αναμονή.</i>

1086
01:00:15,605 --> 01:00:16,975
Επιβεβαιώθηκε.

1087
01:00:20,578 --> 01:00:22,076
Καλώς ήρθατε στους Εκδικητές.

1088
01:00:30,420 --> 01:00:31,489
Ταιριάζει καλά.

1089
01:00:33,290 --> 01:00:34,193
ευχαριστώ

1090
01:00:34,992 --> 01:00:36,325
Παράμετρος αυτού
Δεν υπάρχει άλλη τιμή.

1091
01:00:36,327 --> 01:00:38,926
Ναί.

1092
01:00:38,928 --> 01:00:41,131
Ο κύριος Σταρκ σε έχει
Θα σας αρέσει.

1093
01:00:42,533 --> 01:00:44,699
- Τώρα πού;
- Πού αλλού να συναντήσετε τον MJ.

1094
01:00:44,701 --> 01:00:47,536
Τέλος πάντων, καλή τύχη.
Έχετε πιθανότητες 50-50.

1095
01:00:47,538 --> 01:00:48,670
Είσαι καλός στο pooling.

1096
01:00:50,006 --> 01:00:51,605
Ναί.

1097
01:00:51,607 --> 01:00:54,011
- Εντάξει, αλλά τα λέμε αργότερα.
- Αντίο.

1098
01:01:25,712 --> 01:01:27,510
Τι είναι όλα αυτά;

1099
01:01:29,681 --> 01:01:32,581
Αυτή η στολή Rajapat
Θα με λύσει κάποιος!

1100
01:01:40,025 --> 01:01:42,992
Λοιπόν, η Έντιθ το κατάλαβε. Σε αυτό
Συνδεθείτε στο σύστημά μας.

1101
01:01:42,994 --> 01:01:45,394
<i>Γιορτή! Εορτασμός! Γιορτή!</i>

1102
01:01:45,396 --> 01:01:48,164
Αυτό είναι μια μεγάλη επιτυχία. ότι
Πιστεύετε ότι η δουλειά δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα;

1103
01:01:48,166 --> 01:01:50,000
<i>Γιορτή! Εορτασμός! Γιορτή!</i>

1104
01:01:51,770 --> 01:01:54,238
Λοιπόν, αν η γιορτή
Γιορτή!

1105
01:01:54,240 --> 01:01:55,538
Αυτό είναι, Dage!

1106
01:01:55,540 --> 01:01:57,674
Είμαστε όλοι ίδιοι
φέρεται κάτω από την ομπρέλα,

1107
01:01:57,676 --> 01:01:59,442
Το παλιό μας αφεντικό
Για τον Τόνι Σταρκ.

1108
01:01:59,444 --> 01:02:00,844
Γιούχα!

1109
01:02:00,846 --> 01:02:02,547
Ο βασιλιάς κλόουν.

1110
01:02:02,549 --> 01:02:07,149
να χειριστεί
και άδικα χρήματα

1111
01:02:07,151 --> 01:02:09,185
Καλύπτεται επίσης η τεχνολογία
Ένας που περπάτησε.

1112
01:02:09,187 --> 01:02:11,587
Σχεδιασμένο από εμένα
Όπως και με το ολογραφικό σύστημα,

1113
01:02:11,589 --> 01:02:13,024
Μια επαναστατική ανακάλυψη,

1114
01:02:13,026 --> 01:02:15,524
Απεριόριστες εφαρμογές.
Αυτός είναι ο Τόνι

1115
01:02:15,526 --> 01:02:17,594
Μετατράπηκε σε μηχάνημα αυτοθεραπείας.
Και μετά μετονομάστηκε…

1116
01:02:17,596 --> 01:02:21,232
Δυαδικά Αυξημένη
Ρετρό-καδράρισμα ή BARF.

1117
01:02:24,403 --> 01:02:26,203
Να με κεράσει
Για αυτό το πείραμα

1118
01:02:26,205 --> 01:02:28,372
611 εκατομμύρια δολάρια
κόστος

1119
01:02:30,109 --> 01:02:31,942
Περίπου στην ίδια ηλικία με εμένα
Το νέο του όνομα για τη δουλειά είναι...</i>

1120
01:02:31,944 --> 01:02:33,042
«ΜΠΑΡΦ».

1121
01:02:33,044 --> 01:02:34,544
<i>Αυτό δεν είναι αλήθεια
Του είπα.,</i>

1122
01:02:34,546 --> 01:02:37,250
Ο κόσμος της τεχνολογίας μου
Είπε ότι μπορούσε να το αλλάξει.

1123
01:02:38,283 --> 01:02:40,385
Εξαιτίας αυτού...

1124
01:02:40,387 --> 01:02:41,622
Αυτός στη δουλειά
Αποβλήθηκε από

1125
01:02:42,989 --> 01:02:44,991
Τίποτα μαζί μου
Δεν είναι καλό

1126
01:02:45,891 --> 01:02:47,327
είπε.

1127
01:02:48,728 --> 01:02:49,793
Για τον Τόνι.

1128
01:02:49,795 --> 01:02:51,496
Για τον Τόνι!

1129
01:02:51,498 --> 01:02:53,164
Ακολουθεί ο Γουίλιαμ.

1130
01:02:53,166 --> 01:02:55,166
Γουλιέλμος!

1131
01:02:55,168 --> 01:02:59,003
Τόνι Σταρκ
Καθισμένος μέσα στη σπηλιά

1132
01:02:59,005 --> 01:03:01,673
Χρήση μισθωμένων αγαθών
Είναι φτιαγμένο!

1133
01:03:01,675 --> 01:03:03,640
Και η τεχνολογία της ψευδαίσθησής μου,
Και drones με τα όπλα σας

1134
01:03:03,642 --> 01:03:05,777
Ο συνδυασμός που προστέθηκε είναι α
Δεν υπήρχε σωτηρία.

1135
01:03:05,779 --> 01:03:07,190
και ισχυρές ψευδαισθήσεις,
και πραγματικές ζημιές

1136
01:03:07,215 --> 01:03:08,412
Όλα αναβοσβήνουν
Ήταν μια παράσταση.

1137
01:03:08,414 --> 01:03:09,815
Και ας ξεκινήσουμε.

1138
01:03:09,817 --> 01:03:11,882
- Ευχαριστώ αδερφέ.
- Τώρα για τον Γκάτερμαν.

1139
01:03:11,884 --> 01:03:13,217
- Γκούτερμαν.
- Για τον Γκάτερμαν!

1140
01:03:13,219 --> 01:03:14,885
Άλλο στην Ευρώπη
Προερχόμενος από τη Γη

1141
01:03:14,887 --> 01:03:16,621
Με διαστημικά τέρατα
Ένας μαχόμενος πολεμιστής

1142
01:03:16,623 --> 01:03:19,389
Έφτιαξες τον Κουέντιν
Η ιστορία ήταν έντονη!

1143
01:03:19,391 --> 01:03:22,494
Οι άνθρωποι στις μέρες μας
Είναι μια ιστορία για να το πιστέψεις.

1144
01:03:22,496 --> 01:03:24,128
Όλα χωρίς να αγγίξετε το λαιμό
Και κατάπιε.

1145
01:03:24,130 --> 01:03:25,630
- Γήκες!
- Γκούτερμαν!

1146
01:03:25,632 --> 01:03:27,566
- Τώρα για τη Βικτώρια.
- Για τη Βικτώρια!

1147
01:03:27,568 --> 01:03:28,548
Η επίθεση έγινε
Σε κάθε τοποθεσία

1148
01:03:28,573 --> 01:03:30,002
Ηλεκτρομαγνητική
Χρησιμοποιώντας παλμούς

1149
01:03:30,004 --> 01:03:31,037
Οι δορυφόροι του Fury
Λόγω του

1150
01:03:31,062 --> 01:03:32,404
Το ψέμα μας
Το έκανε αληθινό.

1151
01:03:32,406 --> 01:03:33,839
Μην μαθαίνετε παρακολουθώντας
Η ιδέα είναι.

1152
01:03:33,841 --> 01:03:36,142
- Επόμενο για Janice!
- Τζάνις!

1153
01:03:36,144 --> 01:03:39,011
Μετά τον θάνατο του Τόνι, η Έντιθ
Όχι στα χέρια μας,

1154
01:03:39,013 --> 01:03:42,680
Όχι στο Υπουργείο Άμυνας,
αλλά στο χέρι ενός μικρού

1155
01:03:42,682 --> 01:03:43,850
Βρήκε ότι είχε φύγει.

1156
01:03:43,852 --> 01:03:45,517
- Ευχαριστώ.
- Για την Τζάνις!

1157
01:03:45,519 --> 01:03:48,453
Τώρα για τα υπόλοιπα
Γιατί, ο Τόνι δεν είναι πια.

1158
01:03:48,455 --> 01:03:51,456
Η θέση του είναι άδεια,
Κάποιος θα έρθει εκεί.

1159
01:03:51,458 --> 01:03:54,191
Αλλά αυτές τις μέρες, όσο ταλέντο κι αν είναι

1160
01:03:54,193 --> 01:03:56,529
Ακόμα κι αν τα προσόντα,
Κανείς δεν κοιτάζει πίσω.

1161
01:03:56,531 --> 01:03:58,464
ή πετάμε με μανδύες,
Τραβήξτε λέιζερ από το χέρι

1162
01:03:58,466 --> 01:04:00,165
Αν όχι,
Κανείς εσύ

1163
01:04:00,167 --> 01:04:03,370
Μην σε νοιάζει καν.

1164
01:04:04,805 --> 01:04:08,274
Όμως, μου
Έχω δύο από αυτά στο χέρι.

1165
01:04:09,711 --> 01:04:11,444
Και η τεχνολογία μας
Αν η Έντιθ ενώσει τα χέρια,

1166
01:04:11,446 --> 01:04:16,348
Το Mysterio βρίσκεται σε αυτή τη γη
Γίνε ο μεγαλύτερος ήρωας.

1167
01:04:17,517 --> 01:04:21,022
Μετά από αυτό όλοι
Θα ακούσουμε.

1168
01:04:22,056 --> 01:04:24,858
Η ωριμότητα ενός παιδιού
Ούτε αυτός που δεν έχει καν ένα. (Τόνι)

1169
01:04:24,860 --> 01:04:26,626
Όχι!

1170
01:04:26,628 --> 01:04:29,195
Ένα που δεν βγάζει ούτε μουστάκι
Ούτε ο Τσέχος. (Πέτρος)

1171
01:04:29,197 --> 01:04:31,398
Όχι!

1172
01:04:31,400 --> 01:04:32,565
Κι εγώ...

1173
01:04:32,567 --> 01:04:35,869
Και η ικανότητά μου
Λέει και η ικανή ομάδα.

1174
01:04:35,871 --> 01:04:37,135
Για μας.

1175
01:04:37,137 --> 01:04:38,204
Για μας.

1176
01:04:38,206 --> 01:04:39,571
Για το Mysterio!

1177
01:04:39,573 --> 01:04:41,272
Για το Mysterio!

1178
01:04:41,274 --> 01:04:42,508
Για τον Πίτερ Πάρκερ.

1179
01:04:42,510 --> 01:04:44,212
Για τον Πίτερ Πάρκερ.

1180
01:04:45,514 --> 01:04:47,149
Καημένο παιδάκι.

1181
01:04:48,282 --> 01:04:50,152
Ας αρχίσουμε να δουλεύουμε.

1182
01:04:53,922 --> 01:04:55,788
- Πέτρο. Ιησούς!
- Γεια σου.

1183
01:04:55,790 --> 01:04:56,922
Είμαστε μισοπεθαμένοι!

1184
01:04:56,924 --> 01:04:58,123
Λοιπόν, όλα τελείωσαν.

1185
01:04:58,125 --> 01:04:59,960
Ω, μου
Έργο που έγινε.

1186
01:04:59,962 --> 01:05:02,295
- Aliya, το ταξίδι τελείωσε.
- Τι;

1187
01:05:02,297 --> 01:05:04,463
Όπου κι αν πάμε
Γιατί έρχονται τα τέρατα

1188
01:05:04,465 --> 01:05:06,266
Ελάτε πίσω σε εμάς
Ρώτησαν οι γονείς.

1189
01:05:06,268 --> 01:05:09,134
Μην αφήνετε το τηλέφωνο σε αναμονή.
Ωωω! Πέτρος! Δεν είσαι ζωντανός!

1190
01:05:09,136 --> 01:05:11,506
Θεέ μου.
μείνε εδώ

1191
01:05:11,508 --> 01:05:14,008
Αφού πάρω λίγο φόρεμα.
Κράτηση πτήσης.

1192
01:05:14,010 --> 01:05:16,676
Όσοι ήρθαμε για την επιστημονική περιήγηση
Οι δαίμονες διώχνονται.

1193
01:05:16,678 --> 01:05:18,381
Καλώς ήρθατε στις νέες σκοτεινές εποχές.

1194
01:05:20,249 --> 01:05:21,316
Η Aliya είναι εδώ
τι συμβαίνει

1195
01:05:21,341 --> 01:05:22,917
Είμαστε στο πρωί
Πηγαίνοντας σπίτι.

1196
01:05:22,919 --> 01:05:25,285
Όχι, όχι, όχι, όλα
Πέθαναν και οι στοιχειώδεις.

1197
01:05:25,287 --> 01:05:27,253
- Νεντ.
- Έρχεται ο Ντα, Μούτε.

1198
01:05:27,255 --> 01:05:31,060
Μπορούμε να μιλήσουμε για λίγο;
Κάνω ζωντανή μετάδοση εδώ.

1199
01:05:32,092 --> 01:05:33,762
γεια

1200
01:05:35,130 --> 01:05:37,265
- Γεια σου.
- Πού ήσουν;

1201
01:05:37,267 --> 01:05:39,265
Έχασε το δρόμο.

1202
01:05:39,267 --> 01:05:40,767
Τι γίνεται με εσάς;
Όλοι φοβήθηκαν.

1203
01:05:42,004 --> 01:05:43,671
Καμία τύχη
Δεν μπορούσε να έρθει.

1204
01:05:43,673 --> 01:05:45,138
Ναί.

1205
01:05:45,140 --> 01:05:46,640
Πήγαινε στην Ευρώπη
Δεν είναι εκφυλισμένο;

1206
01:05:46,642 --> 01:05:47,975
Αν είχες πάει
Ήταν καλή διασκέδαση.

1207
01:05:47,977 --> 01:05:49,944
καληνυχτα

1208
01:05:49,946 --> 01:05:51,214
καληνυχτα

1209
01:05:52,182 --> 01:05:53,981
να σε δω

1210
01:06:01,023 --> 01:06:01,958
εντάξει

1211
01:06:03,426 --> 01:06:04,458
γεια

1212
01:06:04,460 --> 01:06:06,094
γεια

1213
01:06:08,331 --> 01:06:10,866
Για να τελειώσει αυτό το ταξίδι
δεν είμαι έτοιμος.

1214
01:06:10,868 --> 01:06:13,235
Πολλά και για μένα
διασκεδάστε

1215
01:06:13,237 --> 01:06:16,071
Είναι το δρομολόγιο
όπως,

1216
01:06:16,073 --> 01:06:17,238
κ. Το σχέδιο Χάρινγκτον
Όχι όπως έγινε.

1217
01:06:17,240 --> 01:06:19,073
εντάξει

1218
01:06:19,075 --> 01:06:21,274
σωστά; έξω
Θέλεις να πάω;

1219
01:06:21,276 --> 01:06:22,378
Ναί.

1220
01:06:23,979 --> 01:06:26,415
Λοιπόν, είμαι 10
Έτοιμο σε λίγα λεπτά.

1221
01:06:26,417 --> 01:06:28,185
Μέσα σε 5 λεπτά
θα είμαι έτοιμος.

1222
01:06:29,286 --> 01:06:30,918
- 5 λεπτά είναι το καλύτερο.
- Εντάξει.

1223
01:06:30,920 --> 01:06:33,558
- Εντάξει, αντίο.
- Αντίο.

1224
01:06:48,237 --> 01:06:49,304
- Γεια σου.
- Γεια σου.

1225
01:06:49,306 --> 01:06:50,740
Λοιπόν, πού να πάτε;

1226
01:06:50,742 --> 01:06:52,575
- Οπουδήποτε είναι μια χαρά.
- Δροσερό.

1227
01:06:52,577 --> 01:06:54,376
- Εντάξει.
- Έλα.

1228
01:07:00,418 --> 01:07:02,318
Είναι ωραίο να περπατάς έτσι.

1229
01:07:02,320 --> 01:07:04,719
- Το ίδιο και για μένα.
- Ας κινηθούμε λίγο.

1230
01:07:04,721 --> 01:07:08,257
Σε αυτή τη γέφυρα
Κάποτε εκτελούνταν άνθρωποι.

1231
01:07:08,259 --> 01:07:10,424
Βάλτε τους όλους σε κλουβιά,

1232
01:07:10,426 --> 01:07:12,529
Βάλτε το σε νερό και πνίξτε το.

1233
01:07:14,264 --> 01:07:16,200
- Συγγνώμη.
- Δεν πειράζει.

1234
01:07:19,803 --> 01:07:22,137
Είμαι εδώ και λίγο καιρό
Ένα πράγμα μαζί σου

1235
01:07:22,139 --> 01:07:25,109
Πρέπει να πω... πρέπει να ειπωθεί
Λέγεται ότι

1236
01:07:27,079 --> 01:07:28,247
ω

1237
01:07:29,546 --> 01:07:31,079
Είμαστε στην Ευρώπη
Δεν είναι αυτή η τελευταία νύχτα

1238
01:07:31,081 --> 01:07:34,984
Είμαι εδώ για να το πω αυτό
Ετοιμάστηκαν σχέδια.

1239
01:07:34,986 --> 01:07:36,818
Εγώ... εγώ τώρα
Επιτρέψτε μου να σας πω.

1240
01:07:38,756 --> 01:07:39,988
MJ, εγώ...

1241
01:07:39,990 --> 01:07:40,959
«Είμαι ο Spider-Man».

1242
01:07:42,694 --> 01:07:44,527
- Τι;
- Είμαι ο Spider-Man,

1243
01:07:44,529 --> 01:07:46,031
Δεν ήρθε να το πει αυτό.

1244
01:07:47,065 --> 01:07:49,967
όχι δεν είμαι
Spiderman.

1245
01:07:49,969 --> 01:07:53,135
Σε βλέπω εδώ και λίγο καιρό
Άρχισε να παρακολουθεί.

1246
01:07:53,137 --> 01:07:56,539
Αυτό είναι ξεκάθαρο.

1247
01:07:56,541 --> 01:07:59,108
Δεν είμαι ο Spiderman.
Όχι, είμαι ο Spider-Man

1248
01:07:59,110 --> 01:08:00,242
Με ποια έννοια;

1249
01:08:00,244 --> 01:08:02,379
- Πίτερ, δεν θυμάσαι τι έγινε στην Ουάσιγκτον;
- Αχ.

1250
01:08:02,381 --> 01:08:06,083
Χωρίς κανέναν λόγο
Ξαφνικά εξαφανίστηκες.

1251
01:08:06,085 --> 01:08:08,051
Δεν είναι τίποτα άλλο, για μένα
Γιατί δεν μπορώ. ξέχασες

1252
01:08:08,053 --> 01:08:09,953
- Το στομάχι μου... δεν ένιωθε καλά.
-Είσαι ιερόδουλη

1253
01:08:09,955 --> 01:08:11,154
Η Susan Yang είναι άνδρας
Είναι σκέψη.

1254
01:08:11,179 --> 01:08:11,554
τι είναι

1255
01:08:11,556 --> 01:08:13,227
τι είναι Ω, εγώ
Όχι έτσι.

1256
01:08:13,252 --> 01:08:14,290
Λοιπόν, είσαι ο Spider-Man.

1257
01:08:14,292 --> 01:08:15,428
Όχι εγώ, Σπάιντερμαν.

1258
01:08:15,453 --> 01:08:17,426
Αν ναι
Πού πήγατε πριν;

1259
01:08:17,428 --> 01:08:19,796
Σε είδα πνιγμένο εδώ
Πολεμώντας αυτά τα πράγματα.

1260
01:08:19,798 --> 01:08:22,300
Δεν υπάρχει περίπτωση να με δεις.
Γιατί δεν είμαι ο Spider-Man.

1261
01:08:22,302 --> 01:08:24,900
Δεν το είδες στις ειδήσεις;
Ήταν ο Night-Mimkey.

1262
01:08:24,902 --> 01:08:26,437
- Νυχτοπίθηκος;
- Ναι.

1263
01:08:26,439 --> 01:08:28,538
Αυτό έλεγαν οι ειδήσεις.

1264
01:08:28,540 --> 01:08:30,810
Λέγεται στις ειδήσεις
Πρέπει να είναι αλήθεια.

1265
01:08:32,111 --> 01:08:33,611
Ακόμα και ο Νυχτοπίθηκος. Εντάξει

1266
01:08:33,613 --> 01:08:34,982
τι κάνεις

1267
01:08:36,883 --> 01:08:38,814
Οπότε και ο νυχτοπίθηκος
Και ο Spiderman

1268
01:08:38,816 --> 01:08:40,319
Είναι το ίδιο web;
Χρησιμοποιώντας;

1269
01:08:41,486 --> 01:08:42,886
Μερικές φορές θα είναι.

1270
01:08:42,888 --> 01:08:45,824
Ή μερικές φορές είναι Spider-Monkey
 θα είναι Ποιος ξέρει;

1271
01:08:49,829 --> 01:08:51,194
Ότι είμαι ο Spider-Man

1272
01:08:51,196 --> 01:08:53,365
Νόμιζες ότι με κοίταξες;

1273
01:08:55,968 --> 01:08:58,168
Ναί.

1274
01:08:58,170 --> 01:09:00,074
Για τι άλλο;
Θέλεις να σε προσέχω;

1275
01:09:02,209 --> 01:09:04,879
Δεν έχει σημασία.
Είμαι το κάτι άλλο...

1276
01:09:11,050 --> 01:09:12,419
Τι έγινε τώρα;

1277
01:09:14,287 --> 01:09:16,053
Α... δεν ξέρω.

1278
01:09:26,599 --> 01:09:29,200
Τι είναι αυτός ο προβολέας;

1279
01:09:29,202 --> 01:09:32,604
Ναι, αλλά είναι πάρα πολύ
Είναι προχωρημένο.

1280
01:09:32,606 --> 01:09:34,971
Να το δεις... πραγματικά να το δεις
Ίδιο με το πρωτότυπο.

1281
01:09:34,973 --> 01:09:38,309
Ναί. πραγματικά
Όπως το πρωτότυπο.

1282
01:09:38,311 --> 01:09:41,512
- Ένα λεπτό, αυτό είναι όλο;
- Τα στοιχειώδη είναι ψεύτικα;

1283
01:09:41,514 --> 01:09:45,050
Γιατί τίποτα δεν γίνεται κατανοητό
Δεν έχουμε πάει εκεί;

1284
01:09:45,052 --> 01:09:48,055
Υπήρχε μια φωτιά,
Αποζημίωση...

1285
01:09:49,657 --> 01:09:51,927
Ποιος θα είναι αυτός;
Βλέπετε έγινε;

1286
01:10:01,001 --> 01:10:02,571
Mysterio;

1287
01:10:07,108 --> 01:10:09,408
Είμαι ο Spiderman.

1288
01:10:09,410 --> 01:10:10,743
Βάζω πράγματα στην πισίνα.

1289
01:10:10,745 --> 01:10:13,379
έχεις σημασία
Λες

1290
01:10:13,381 --> 01:10:15,347
Δεν είναι κωμωδία, 100% αλήθεια;

1291
01:10:15,349 --> 01:10:17,516
- Δεν είναι ώρα για κωμωδία.
- Όχι. Σοβαρά.

1292
01:10:17,518 --> 01:10:19,784
γιατί έχω 67%
Υπήρχε μόνο βεβαιότητα.

1293
01:10:19,786 --> 01:10:21,454
- MJ...
- Γιατί ήρθες εδώ;

1294
01:10:21,456 --> 01:10:23,054
Για τη σχολική εκδρομή
γιατί ήρθες

1295
01:10:23,056 --> 01:10:24,823
MJ, έχεις πολλές ερωτήσεις
Ξέρω ότι πρέπει να ρωτήσω.

1296
01:10:24,825 --> 01:10:26,659
Αλλά ας το αφήσουμε τώρα
Βιαστείτε.

1297
01:10:26,661 --> 01:10:28,490
Εντάξει, εντάξει.
Το μυστικό σου

1298
01:10:28,515 --> 01:10:29,885
Το έχω βρει!

1299
01:10:32,032 --> 01:10:34,900
εσύ από μένα
Όλα ξεσκίστηκαν!

1300
01:10:34,902 --> 01:10:37,106
Αυτό είναι για την οικογένειά μου.

1301
01:10:43,112 --> 01:10:44,246
πόζα

1302
01:10:46,113 --> 01:10:47,179
Πόζα.

1303
01:10:47,181 --> 01:10:49,583
συγγνώμη

1304
01:10:49,585 --> 01:10:52,585
Το ένα προωθήθηκε
Έλα στο τέλος;

1305
01:10:52,587 --> 01:10:54,289
Εντάξει, ας το κάνουμε τώρα.

1306
01:10:58,292 --> 01:11:01,260
πάμε πάμε
Πάμε, πάμε

1307
01:11:01,262 --> 01:11:03,830
Pos. Αυτή η χορογραφία
Δεν μου αρέσει τόσο πολύ.

1308
01:11:03,832 --> 01:11:04,831
αρκετά

1309
01:11:04,833 --> 01:11:06,398
Απενεργοποιήστε την εικόνα.

1310
01:11:06,400 --> 01:11:08,371
Όλα τα drones
βγάζω

1311
01:11:09,438 --> 01:11:10,670
Τώρα, δείξε μου τα όπλα.

1312
01:11:10,672 --> 01:11:13,005
- Θέλετε να δείτε όπλα;
- Ναι.

1313
01:11:13,007 --> 01:11:15,377
Άσε με να σου δείξω τώρα.

1314
01:11:23,752 --> 01:11:25,250
Ομορφη.

1315
01:11:25,252 --> 01:11:26,987
Στάση.

1316
01:11:26,989 --> 01:11:28,755
Κάπου...τι
Δεν μπορώ να το πιάσω.

1317
01:11:28,757 --> 01:11:29,790
Αλλά κάτι
Μια ανωμαλία...

1318
01:11:29,792 --> 01:11:32,259
Λοιπόν, κάνε ένα πράγμα.

1319
01:11:32,261 --> 01:11:34,327
Διπλάσια ζημιά,
Παίξτε μαζί.

1320
01:11:34,329 --> 01:11:35,929
Θέλετε να προσθέσετε περισσότερη ζημιά;

1321
01:11:35,931 --> 01:11:37,398
- Αχ.
- Εντάξει.

1322
01:11:37,400 --> 01:11:39,269
Κλείστε τα αυτιά σας.

1323
01:11:47,276 --> 01:11:49,779
Σούπερ. Κατεδαφίστηκε

1324
01:11:50,979 --> 01:11:52,613
- Δεν είναι όλα εντάξει;
- Ναι.

1325
01:11:52,615 --> 01:11:55,116
Επεξεργασία λογισμικού hacking
μεταφόρτωση στο δίκτυο,

1326
01:11:55,118 --> 01:11:56,983
Μια ολόκληρη πόλη δηλαδή
Όσο το δυνατόν περισσότερο

1327
01:11:56,985 --> 01:11:58,685
Για να δημιουργήσετε μια μεγάλη εκδήλωση
Τα drones μπορούν.

1328
01:11:58,687 --> 01:12:01,054
Ουάου κουλ. Σε όλα τα drones
Πρέπει να έχει όπλα.

1329
01:12:01,056 --> 01:12:02,355
Μέγιστες ζημιές για εμάς
είναι να φτιάξεις.

1330
01:12:02,357 --> 01:12:04,258
Τόσα πολλά
Θα υπάρξουν ατυχήματα.

1331
01:12:04,283 --> 01:12:04,892
Ναί.

1332
01:12:04,894 --> 01:12:06,376
Αν τραυματιστούν περισσότεροι
Η κάλυψη θα αυξηθεί επίσης,

1333
01:12:06,401 --> 01:12:07,894
Μεταξύ άλλων μικρών ειδήσεων
Μην το χάσετε.

1334
01:12:07,896 --> 01:12:09,862
Το Λονδίνο είναι όμορφο
Όσο κι αν καταστραφεί η πόλη

1335
01:12:09,864 --> 01:12:12,500
Θα ξαναχτίσουν.
Για να γίνει ο επόμενος Iron Man,

1336
01:12:12,502 --> 01:12:16,703
Είμαι στο επίπεδο των Avengers
Πρέπει να σώσεις τον κόσμο από τους κακούς.

1337
01:12:16,705 --> 01:12:20,141
Όταν έρθει ο νέος σωτήρας,

1338
01:12:20,143 --> 01:12:23,345
Όλοι οι κίνδυνοι
Οι άνθρωποι θα ξεχάσουν.

1339
01:12:23,347 --> 01:12:25,747
Τζάνις, κερδίζω
Γρήγορη αλλαγή κατά την άφιξη

1340
01:12:25,749 --> 01:12:27,381
- Θα πρέπει να είσαι έτοιμος με πανοπλία.
- Πάρτο.

1341
01:12:27,383 --> 01:12:29,050
- Δοκιμάστε το τώρα...
- Γεια, όχι, όχι...

1342
01:12:29,052 --> 01:12:31,653
στο χέρι μου
Τι συμβαίνει με αυτό;

1343
01:12:31,655 --> 01:12:34,189
Επιστροφή από την πλατεία
Στα drones που ήρθαν

1344
01:12:34,191 --> 01:12:35,890
Ένας προβολέας από
το χάσετε Δεν πειράζει.

1345
01:12:35,892 --> 01:12:40,028
Και τώρα;
πες μου

1346
01:12:40,030 --> 01:12:43,064
Υπάρχει μόνο ένα drone. Εικών
Θα ήταν τέλειο, πραγματικά.

1347
01:12:43,066 --> 01:12:44,466
Αυτός ο προβολέας είναι απόδειξη.

1348
01:12:44,468 --> 01:12:46,368
Αυτό κάνουμε

1349
01:12:46,370 --> 01:12:47,802
Για τον λαό
Θα ενημερώσει.

1350
01:12:47,804 --> 01:12:50,372
Το μεγαλύτερο στον κόσμο
Τρελός και επικίνδυνος

1351
01:12:50,374 --> 01:12:53,140
Νικ Φιούρι
700 crore συμπεριλαμβανομένων

1352
01:12:53,142 --> 01:12:55,076
Είναι ο λαός
Ψάχνει να εξαπατήσει.

1353
01:12:55,078 --> 01:12:57,045
Για να τον σκοτώσω
Αν με πιάσει πριν

1354
01:12:57,047 --> 01:12:58,613
Το κεφάλι μου θα πυροβοληθεί και θα σπάσει.

1355
01:12:58,615 --> 01:13:01,284
Και έτσι να πεθάνει
Σε κανέναν δεν αρέσει.

1356
01:13:02,954 --> 01:13:04,621
δικαίωμα;

1357
01:13:06,456 --> 01:13:08,292
Γουίλιαμ, έλα εδώ
μπορείς να δεις

1358
01:13:10,528 --> 01:13:11,597
Edith Connect.

1359
01:13:13,398 --> 01:13:14,696
<i>Γεια σου, Κουέντιν.</i>

1360
01:13:14,698 --> 01:13:16,565
Γεια, γλυκιά μου. Μου
Επίπεδο 5 της συσκευής

1361
01:13:16,567 --> 01:13:18,601
Αναζήτηση πλήρους πόρου
Απαιτείται πρωτόκολλο.

1362
01:13:18,603 --> 01:13:19,604
<i>Μεγέθυνση.</i>

1363
01:13:20,905 --> 01:13:22,370
Ακριβώς εκεί, σε αυτήν την περιοχή

1364
01:13:22,372 --> 01:13:24,473
Ψάξε τι συμβαίνει.

1365
01:13:24,475 --> 01:13:26,110
<i>Βρίσκεται.</i>

1366
01:13:27,143 --> 01:13:28,478
μπάτσος.

1367
01:13:31,382 --> 01:13:33,516
Ο William, μια μέρα, e
Εξαιτίας μου

1368
01:13:33,518 --> 01:13:36,452
Πίτερ Πάρκερ
Αν πρέπει να σκοτώσεις,

1369
01:13:36,454 --> 01:13:38,496
Όλα αυτά
η αιτία

1370
01:13:38,521 --> 01:13:40,983
Θα είσαι ο μόνος
Μην το λες αυτό!

1371
01:13:43,560 --> 01:13:45,628
Αυτό το ποτήρι για τον Μπεκ
Τι δώρο

1372
01:13:45,630 --> 01:13:47,029
Είμαι ηλίθιος.
Δεν μπορώ καν να θυμηθώ.

1373
01:13:47,031 --> 01:13:48,765
Το πιθανότερο είναι να είναι αυτή τη φορά
Πρόσεχε με.

1374
01:13:48,767 --> 01:13:50,699
Drone για να σκοτώσει
Θα σταλεί.

1375
01:13:50,701 --> 01:13:53,403
Δολοφονικά drones
Πρόσβαση;

1376
01:13:53,405 --> 01:13:54,971
Ναι, να σκοτώσει τον Μπραντ
Αφού κοίταξε

1377
01:13:54,973 --> 01:13:56,873
Αν το δεις, δεν θα το δεις.

1378
01:13:56,875 --> 01:13:58,474
Να σκοτώσει τον Μπραντ
Κοίταξες;

1379
01:13:58,476 --> 01:14:00,643
Κοίτα, έχω τον κ.
Καλώντας τον Nick Fury

1380
01:14:00,645 --> 01:14:02,480
Ο Μπεκ είναι απατεώνας
Πρέπει να ειπωθεί ότι

1381
01:14:02,482 --> 01:14:04,580
Αλλά χτύπησε το τηλέφωνό μου
Φαίνεται ότι έγινε.

1382
01:14:04,605 --> 01:14:05,682
Τι να κάνουμε λοιπόν μετά;

1383
01:14:05,684 --> 01:14:08,617
Πήρα το κουστούμι μου και
πήγε στο Βερολίνο

1384
01:14:08,619 --> 01:14:11,656
Face Fury
Θα δεις και θα πεις.

1385
01:14:35,814 --> 01:14:37,281
Ω, Νεντ, σωστά
ήρθε η ώρα.

1386
01:14:37,283 --> 01:14:39,319
Το φόρεμα είναι μπερδεμένο...

1387
01:14:40,786 --> 01:14:42,018
Στολή στο Princess Castle

1388
01:14:42,020 --> 01:14:44,355
Δεν είναι για το πάρτι;

1389
01:14:44,357 --> 01:14:45,923
Έχει τα πάντα
ξέρω είπα.

1390
01:14:45,925 --> 01:14:48,128
Δεν είναι αυτό που είπε.
Το εφηύρα μόνος μου.

1391
01:14:49,428 --> 01:14:50,862
ω

1392
01:14:50,864 --> 01:14:51,862
καλό

1393
01:14:51,864 --> 01:14:53,032
Αφού το μάθαμε
Έχει περάσει καιρός.

1394
01:14:53,766 --> 01:14:54,765
ω

1395
01:14:54,767 --> 01:14:56,533
Ω, Μυστήριο
είναι απάτη.

1396
01:14:56,535 --> 01:14:58,836
Αλλά δεν είναι δικός μου
Έσωσε και τη ζωή της Μπέττυ.

1397
01:14:58,838 --> 01:15:01,139
Όχι, είναι μια ψευδαίσθηση
Φτιαγμένο με τεχνολογία.

1398
01:15:01,141 --> 01:15:03,641
Ναι, προβολείς ολογράμματος
Όλα αυτά γίνονται.

1399
01:15:03,643 --> 01:15:06,343
Πυρομαχικά! θάνατος

1400
01:15:06,345 --> 01:15:07,380
Ναι.

1401
01:15:09,415 --> 01:15:10,659
Α, και οι δύο τώρα
Είστε μαζί;

1402
01:15:10,684 --> 01:15:12,750
Σε αυτή την περίπτωση
Εργασία;

1403
01:15:12,752 --> 01:15:14,585
όχι Κυρίως
Είμαι ο εαυτός μου.

1404
01:15:14,587 --> 01:15:15,670
φωνάζεις τη θεία μου
κ. Το Χάρινγκτον

1405
01:15:15,695 --> 01:15:17,222
Όλα τα προβλήματα έχουν τελειώσει
Είμαι για πάντα στο Βερολίνο

1406
01:15:17,224 --> 01:15:19,657
με συγγενείς
Να μπορείς να μπορείς να λέγεσαι.

1407
01:15:19,659 --> 01:15:21,058
Αυτός είμαι εγώ
ας πούμε. Η θήκη της χελώνας.

1408
01:15:21,060 --> 01:15:24,362
Εκπληκτική επιτυχία! Τι ψέμα
Εύκολο να το πεις.

1409
01:15:24,364 --> 01:15:25,597
πάω

1410
01:15:25,599 --> 01:15:27,398
Ένα λεπτό, και αυτός ο προβολέας
Βάλτο στο χέρι σου.

1411
01:15:27,400 --> 01:15:29,366
Θα έρθει η ανάγκη.

1412
01:15:29,368 --> 01:15:31,736
Σε κάποιον για αυτό
Μην πεις.

1413
01:15:31,738 --> 01:15:33,972
Οι ζωές όσων γνωρίζουν
Σε κίνδυνο.

1414
01:15:41,315 --> 01:15:43,381
Έτσι κι εσύ
Δεν το ξέρεις;

1415
01:15:43,383 --> 01:15:46,152
Στην πραγματικότητα είμαι
Ο πρώτος που έμαθε.

1416
01:15:46,154 --> 01:15:48,420
Δεν πειράζει ο ανταγωνισμός
Τίποτα.

1417
01:16:09,143 --> 01:16:11,077
ναι αδερφή
Αυτή η Ευρωπόλ...

1418
01:16:11,079 --> 01:16:14,416
- <i>Night-Mimkey!!
- Α! Ένα εσύ... χρυσό μου.

1419
01:16:17,151 --> 01:16:18,119
το σχοινί

1420
01:16:24,424 --> 01:16:25,658
Ο κύριος Φιούρι...

1421
01:16:25,660 --> 01:16:27,792
Ειρήνη σε σας
Πρέπει να πω.

1422
01:16:27,794 --> 01:16:30,062
- Όχι, όχι. Ακούστε αυτό πρώτα.
- Πηγαίνετε πρώτα σε ένα ασφαλές μέρος.

1423
01:16:30,064 --> 01:16:31,730
εντάξει

1424
01:16:37,238 --> 01:16:38,138
εντάξει

1425
01:17:03,598 --> 01:17:06,766
μετά πες
η κοπέλα σου

1426
01:17:06,768 --> 01:17:07,868
Τι γίνεται με εμάς;
Τι να πεις;

1427
01:17:07,870 --> 01:17:09,468
της Έντιθ
Το θέμα ειπώθηκε.

1428
01:17:09,470 --> 01:17:10,971
Βλέπετε, το έκανα
Ξέρω ότι είναι λάθος. συγγνώμη

1429
01:17:10,973 --> 01:17:12,639
Εσύ όμως
Δεν είναι στοχαστής.

1430
01:17:12,641 --> 01:17:14,940
Ο Μπεκ είναι ψεύτης.
Mysterio μετά τα Elementals

1431
01:17:14,942 --> 01:17:16,943
Τίποτα από αυτά δεν είναι πρωτότυπο. στο χέρι του
Υπάρχει κάποια τεχνολογία ψευδαίσθησης,

1432
01:17:16,945 --> 01:17:19,980
Αυτοί είμαστε όλοι
Ανέλαβε η Έντιθ.

1433
01:17:19,982 --> 01:17:23,851
Αυτός είναι ένας προβολέας. στην Πράγα
Λήφθηκε από το Fire Monster.

1434
01:17:23,853 --> 01:17:26,185
Μετά είδαμε
Θάνατοι και θύματα

1435
01:17:26,187 --> 01:17:29,021
Αυτό δημιουργήθηκε;

1436
01:17:29,023 --> 01:17:31,457
Όχι, όχι αυτό. Drones
Φαίνεται να χρησιμοποιείται.

1437
01:17:31,459 --> 01:17:33,025
Λοιπόν, αυτό είναι
Αν αληθεύει,

1438
01:17:33,027 --> 01:17:36,695
Ο Beck δεν είναι έμπορος λιανικής.
Θα πρέπει να νοιαζόμαστε.

1439
01:17:36,697 --> 01:17:38,334
Αυτό είναι διαφορετικό
Σε ποιον το είπες;

1440
01:17:39,300 --> 01:17:41,633
Πάρκερ; Πάρκερ!

1441
01:17:41,635 --> 01:17:44,739
- Σχετικά με τι;
- Αυτός είναι ο Μπεκ. Είναι εδώ.

1442
01:17:44,741 --> 01:17:46,743
τι είναι το Hill;

1443
01:17:52,081 --> 01:17:53,450
Όλα αυτά λείπουν...

1444
01:17:54,750 --> 01:17:55,752
Οργή!

1445
01:18:01,424 --> 01:18:03,557
<i>Ωραία, Πέτρο. Καλό.</i>

1446
01:18:03,559 --> 01:18:05,692
<i>Είμαστε καλοί φίλοι
Νόμιζα ότι ήταν.</i>

1447
01:18:05,694 --> 01:18:09,263
<i>Ο Fury είναι ο άνθρωπος που πρέπει να πεθάνει
Είναι. Αλλά δεν είσαι.</i>

1448
01:18:09,265 --> 01:18:10,400
κρυφτό
Αρκετά, Μπεκ!

1449
01:18:13,203 --> 01:18:15,168
<i>Να ξεφύγω
Σε βοήθησε.</i>

1450
01:18:15,170 --> 01:18:16,637
<i>Τώρα είσαι μαζί μου
Μην τα καταφέρετε,</i>

1451
01:18:21,978 --> 01:18:25,812
<i>Ότι είσαι απλώς ένα παιδί
Δεν μου το είπες.</i>

1452
01:18:25,814 --> 01:18:29,183
<i>Να περπατήσω πίσω από αυτό το κορίτσι
Δεν μου είπες ότι το ήθελες.</i>

1453
01:18:29,185 --> 01:18:31,087
- Βοήθεια!
- MJ!

1454
01:18:32,221 --> 01:18:33,255
Θεός!

1455
01:18:35,326 --> 01:18:37,192
Πέτρος; Τι είναι αυτό;

1456
01:18:37,194 --> 01:18:38,527
Ότι δεν είναι αληθινό
ξέρω.

1457
01:18:38,529 --> 01:18:39,861
<i>Είναι;</i>

1458
01:18:41,398 --> 01:18:43,165
MJ!

1459
01:18:43,167 --> 01:18:45,099
MJ!

1460
01:18:46,936 --> 01:18:49,403
<i>Τι είναι αληθινό
Δεν φαίνεται να ξέρεις, Πέτρο.</i>

1461
01:19:03,020 --> 01:19:04,255
<i>Ξύπνα!</i>

1462
01:19:27,611 --> 01:19:30,114
<i>Ρίξτε μια ματιά μόνοι σας.</i>

1463
01:19:39,658 --> 01:19:42,358
<i>Φόρεσε μια φούτερ
Ένας φόβος

1464
01:19:42,360 --> 01:19:44,129
<i>Είσαι μόνο ένα κοτόπουλο.</i>

1465
01:19:45,363 --> 01:19:46,962
<i>Για να πιστέψει αυτός ο κόσμος</i>

1466
01:19:46,964 --> 01:19:50,133
Είμαι για το <i>
Δημιουργήθηκε από Mysterio.</i>

1467
01:19:50,135 --> 01:19:52,001
<i>Ελέγχω την αλήθεια.</i>

1468
01:19:52,003 --> 01:19:54,706
<i>Το Mysterio είναι η αλήθεια.</i>

1469
01:20:18,364 --> 01:20:20,529
<i>Είσαι έξυπνος
Αν υπήρχαν,</i>

1470
01:20:20,531 --> 01:20:23,068
<i>Τόνι ακόμα
Θα τον είχα δει ζωντανό.</i>

1471
01:20:35,047 --> 01:20:38,984
<i>Έχω δίκιο
Ξέρεις μέσα στην καρδιά σου.</i>

1472
01:20:49,395 --> 01:20:51,828
<i>Αυτή είναι η απόφασή σας.</i>

1473
01:20:51,830 --> 01:20:55,032
<i>Με την ευγένεια αριστερά
θα μπορούσε να είχε φύγει.</i>

1474
01:20:55,034 --> 01:20:57,201
<i>Τώρα, εσύ...</i>

1475
01:21:09,816 --> 01:21:11,382
Οργή!

1476
01:21:11,384 --> 01:21:14,851
Όλοι όσοι τον βοηθούν

1477
01:21:14,853 --> 01:21:16,954
να μάθω
Προσπαθούμε.

1478
01:21:16,956 --> 01:21:18,222
Σε ποιον άλλο το είπες;

1479
01:21:18,224 --> 01:21:19,924
Ξέρω ότι θα δεις.

1480
01:21:19,926 --> 01:21:21,125
Λοιπόν, πες.

1481
01:21:21,127 --> 01:21:22,927
- Εντάξει.
- Σε ποιον το είπες;

1482
01:21:22,929 --> 01:21:24,428
Ποιος άλλος;
έχεις πει;

1483
01:21:24,430 --> 01:21:26,197
Και στον Νεντ, που σπουδάζει μαζί μου,
Με τον MJ και μερικές φορές τον Ned

1484
01:21:26,199 --> 01:21:27,963
Η κοπέλα του
Πες και στην Μπέττυ.

1485
01:21:27,965 --> 01:21:29,534
Σε οποιονδήποτε άλλον
δεν θα δω.

1486
01:21:29,536 --> 01:21:31,202
Με τι γελάς;

1487
01:21:31,204 --> 01:21:33,937
Δεν είσαι πραγματικά ηλίθιος;

1488
01:21:33,939 --> 01:21:36,074
- Τι;
- Αν υποθέσουμε ότι είσαι έξυπνος.

1489
01:21:36,076 --> 01:21:38,442
Αλλά είσαι απλά...

1490
01:21:38,444 --> 01:21:39,945
...είναι χοντρό.

1491
01:21:39,947 --> 01:21:41,779
Τώρα και οι φίλοι σου
πρόκειται να πεθάνει

1492
01:21:47,420 --> 01:21:48,887
Αυτοί που προσκολλώνται στον εαυτό τους
να κολλήσει

1493
01:21:48,889 --> 01:21:51,358
Πολύ εύκολο.

1494
01:21:55,828 --> 01:21:57,965
Τώρα που δεν είναι μεγάλη υπόθεση
Ξέρεις, Πέτρο, όμως.

1495
01:21:59,233 --> 01:22:00,435
Μη με συγχωρείς.

1496
01:22:10,010 --> 01:22:11,477
- Έντιθ.
- <i>Πες το, Κουέντιν.</i>

1497
01:22:11,479 --> 01:22:15,146
Η τάξη του Πίτερ Πάρκερ
Πρόσβαση στο αρχείο ταξιδιού.

1498
01:22:15,148 --> 01:22:17,484
Είναι από το Λονδίνο
Πρέπει να πετάξει σπίτι.

1499
01:22:56,592 --> 01:22:57,493
γεια

1500
01:22:58,827 --> 01:22:59,992
Πού είμαι;

1501
01:22:59,994 --> 01:23:02,328
Στο αναρρωτήριο.

1502
01:23:02,330 --> 01:23:05,030
Χωρίς τις αισθήσεις σου στην αυλή του τρένου
Οι ψεύτες να πουν ότι το πήραν από

1503
01:23:05,032 --> 01:23:06,264
Ήταν ένα μεγάλο ατύχημα.

1504
01:23:06,266 --> 01:23:07,532
Κρυώνεις λίγο
έτρεμε.

1505
01:23:07,534 --> 01:23:09,602
Γι' αυτό
Καλυμμένο με πουκάμισο.

1506
01:23:09,604 --> 01:23:11,407
ευχαριστώ

1507
01:23:13,208 --> 01:23:14,374
Όλοι έχετε καλή καρδιά.

1508
01:23:15,644 --> 01:23:17,544
καλά αγγλικά
Μιλώντας.

1509
01:23:17,546 --> 01:23:19,845
Καλώς ήρθατε στην Ολλανδία.

1510
01:23:19,847 --> 01:23:21,848
Είμαι στην Ολλανδία τώρα;

1511
01:23:21,850 --> 01:23:23,252
Ναί.

1512
01:23:24,485 --> 01:23:26,318
Έτσι είναι!

1513
01:23:26,320 --> 01:23:29,054
- Φρουρός!
- Ο φύλακας είναι τώρα σε διάλειμμα.

1514
01:23:29,056 --> 01:23:30,615
Κυρίως με τη γυναίκα του
Θα πει.

1515
01:23:30,640 --> 01:23:31,558
Ναί. Τώρα είναι έγκυος.

1516
01:23:31,560 --> 01:23:32,925
- Ουά;
- Ναι.

1517
01:23:40,936 --> 01:23:42,769
Ναί.

1518
01:23:42,771 --> 01:23:44,005
Ναί.

1519
01:23:44,007 --> 01:23:47,041
Νυχτοπίθηκος.

1520
01:23:51,180 --> 01:23:52,280
Υπάρχει κάτι λάθος εκεί;

1521
01:24:04,927 --> 01:24:06,360
- Ναι φίλε.
- Τι;

1522
01:24:06,362 --> 01:24:08,563
- Μπορείς να μου δώσεις το τηλέφωνο του αδερφού σου;
- Εδώ είναι.

1523
01:24:09,966 --> 01:24:12,934
Τι καλοί άντρες!

1524
01:24:12,936 --> 01:24:15,071
εντάξει

1525
01:24:18,909 --> 01:24:20,509
εντάξει

1526
01:24:22,078 --> 01:24:26,215
Πάρε, πάρε, πάρε.
Γεια, γεια!

1527
01:24:26,217 --> 01:24:29,685
Το έχω ξεπεράσει!
Κάποιος πρέπει να βοηθήσει.

1528
01:24:29,687 --> 01:24:32,186
Περιμένετε ένα λεπτό, αυτό είναι το μέρος;

1529
01:24:32,188 --> 01:24:34,392
Brook Op Langedijk.

1530
01:24:36,259 --> 01:24:38,391
Περιμένετε ένα λεπτό, αυτό είναι ένα μέρος
Μπορείτε να μου πείτε;

1531
01:24:38,393 --> 01:24:42,229
Γεια σου Brooke Signature
είναι ο Langedijk.

1532
01:24:42,231 --> 01:24:44,398
Δεν πειράζει.

1533
01:24:44,400 --> 01:24:46,033
ευχαριστώ

1534
01:24:46,035 --> 01:24:46,970
Καταλάβατε το σημείο;

1535
01:25:08,459 --> 01:25:11,059
Πέτρος; σε σας
Έγινε κάτι;

1536
01:25:11,061 --> 01:25:13,928
- Ευτυχισμένος, είσαι αυτός;
- Ποιος άλλος εκτός από εμένα!

1537
01:25:13,930 --> 01:25:17,499
Περιμένετε εκεί! Μόνο για σένα
Πες μου κάτι που ξέρεις.

1538
01:25:17,501 --> 01:25:20,335
ξέρω

1539
01:25:20,337 --> 01:25:22,300
Πηγαίνουμε στη Γερμανία
Θυμάσαι πότε έφυγες;

1540
01:25:22,325 --> 01:25:23,505
Κάθεσαι στο δωμάτιό σου
Ένα πληρωμένο

1541
01:25:23,507 --> 01:25:25,507
Έβλεπες το βίντεο; του
Δεν ξέρω ποιο είναι το όνομα.

1542
01:25:25,509 --> 01:25:28,010
Ανάλογα με την τιμή που είναι
Το Α είναι γνωστό ότι είναι μια εικόνα.

1543
01:25:28,012 --> 01:25:29,289
Αλλά καταλαβαίνω
Δεν το ήξερες.

1544
01:25:29,314 --> 01:25:31,003
ΕΝΤΑΞΕΙ! Λοιπόν, είσαι εσύ
Το ίδιο είπε και Enough.

1545
01:25:33,651 --> 01:25:36,885
Πολύ ωραίο να το βλέπεις.

1546
01:25:36,887 --> 01:25:40,154
Πέτρο, πραγματικά εδώ
Τι συμβαίνει.

1547
01:25:40,156 --> 01:25:42,057
Εντάξει, έτσι δεν είναι;

1548
01:25:42,059 --> 01:25:43,861
έγινε

1549
01:25:49,666 --> 01:25:50,866
Ωχ.

1550
01:25:50,868 --> 01:25:52,500
Μπράβο σου Supernatural
Νομίζεις ότι έχεις δύναμη;

1551
01:25:52,502 --> 01:25:54,505
Ακόμα κι αν είναι
Θα πονέσει.

1552
01:25:56,340 --> 01:25:59,044
- Ευτυχισμένος.
- Μείνετε ήρεμοι.

1553
01:26:00,511 --> 01:26:02,544
- Λίγο ακόμα.
- Κύριε!

1554
01:26:02,546 --> 01:26:03,044
Να είσαι ήσυχος!

1555
01:26:03,069 --> 01:26:04,380
Πήγαινε και να είσαι ευτυχισμένος.
Ακόμα και να είναι ειρηνικός.

1556
01:26:04,382 --> 01:26:05,393
Όλα τα πράγματα
Εντελώς αναστατωμένος...

1557
01:26:05,418 --> 01:26:06,776
Τι θα λέγατε όταν κάθεστε
Θα είσαι εν ειρήνη;

1558
01:26:07,719 --> 01:26:09,887
Πιστεύοντας τον Μπεκ
έκανα ένα λάθος.

1559
01:26:09,889 --> 01:26:11,388
Γιατί το έβλεπαν σαν φίλο

1560
01:26:11,390 --> 01:26:13,755
Κύριε Αυτό το ποτήρι που μου έδωσε ο Σταρκ
του έδωσα.

1561
01:26:13,757 --> 01:26:15,260
Και τώρα είναι δικός μου
Φίλοι στην Ευρώπη

1562
01:26:15,285 --> 01:26:16,426
Ο μισός πληθυσμός
περπατώντας για να σκοτώσει

1563
01:26:16,428 --> 01:26:19,329
Παρακαλώ λοιπόν,
Μη μου πεις να σιωπήσω.

1564
01:26:20,864 --> 01:26:23,932
Συγγνώμη, χαρούμενος. Εν αγνοία μου
Θύμωσε.

1565
01:26:26,671 --> 01:26:28,440
εγω αυτον
Λείπει κάτι.

1566
01:26:29,407 --> 01:26:30,910
Κι εγώ επίσης.

1567
01:26:33,712 --> 01:26:36,379
Όπου κι αν πας...

1568
01:26:36,381 --> 01:26:38,014
Το πρόσωπο που βλέπω
Το δικό του είναι...

1569
01:26:38,016 --> 01:26:40,483
Ο επόμενος Ironman
Ποιος είναι;

1570
01:26:40,485 --> 01:26:43,253
Ρωτήστε όλο τον κόσμο
 παίρνει

1571
01:26:45,257 --> 01:26:48,728
Δεν ξέρω αν είμαι εγώ
Ευτυχισμένος. Ο Ironman δεν είμαι εγώ.

1572
01:26:50,529 --> 01:26:52,830
Δεν είσαι κακός.

1573
01:26:52,832 --> 01:26:54,732
Ούτε εσύ μπορείς.

1574
01:26:56,602 --> 01:26:59,004
Όπως ο Τόνι
Κανείς δεν μπορεί.

1575
01:26:59,006 --> 01:27:00,441
Γιατί Τόνυ;
Ούτε να το αντέξω.

1576
01:27:01,940 --> 01:27:03,872
Ο Τόνι ήταν ο καλύτερός μου φίλος.

1577
01:27:03,874 --> 01:27:05,208
Αλλά ο άνθρωπος ήταν ταραχοποιός.

1578
01:27:05,210 --> 01:27:07,076
Δεν θα κάνει τίποτα χωρίς προνοητικότητα.

1579
01:27:07,078 --> 01:27:08,778
Πάντα το κεφάλι
Θα υπάρχει καπνός.

1580
01:27:08,780 --> 01:27:11,781
Επιλέχτηκες
Αυτός προ..

1581
01:27:11,783 --> 01:27:13,385
Δεν είδα
Το μόνο πράγμα.

1582
01:27:14,953 --> 01:27:18,254
Ακόμα και αφού έφυγε
Πίστη ότι θα είσαι εδώ

1583
01:27:18,256 --> 01:27:21,761
Ο Τόνι είναι επειδή είναι
Είμαι σίγουρος ότι έγινε.

1584
01:27:23,062 --> 01:27:24,696
τους φίλους σου
Σε κίνδυνο.

1585
01:27:24,698 --> 01:27:28,302
είσαι μόνος εδώ
Αν είναι στο χέρι, δεν υπάρχει τεχνολογία.

1586
01:27:29,703 --> 01:27:31,772
τι τώρα
πρόκειται να κάνει;

1587
01:27:36,610 --> 01:27:38,242
Τα δόντια αυτού που χτύπησε
να ρίξει

1588
01:27:38,244 --> 01:27:41,179
Δεν είναι αυτό που ρώτησα. Τώρα
Τι προσπάθησες να κάνεις;

1589
01:27:41,181 --> 01:27:43,081
Έχουν περάσει μόνο 15 λεπτά
Για αυτόν τον κήπο

1590
01:27:43,083 --> 01:27:44,349
Στρογγυλό και στρογγυλό
Άρχισε να κουβαλάει.

1591
01:27:44,351 --> 01:27:46,085
Είναι του φίλου μου
Με την παρακολούθηση του τηλεφώνου

1592
01:27:46,087 --> 01:27:47,787
Δεν μπορώ να τους καλέσω.

1593
01:27:47,789 --> 01:27:49,020
Δώσε μου το τηλέφωνό σου.

1594
01:27:49,022 --> 01:27:50,354
- Το δικό μου;
- Ναι.

1595
01:27:50,356 --> 01:27:51,956
Λοιπόν, κ.

1596
01:27:51,958 --> 01:27:53,358
Ποιος είναι ο κωδικός πρόσβασης;

1597
01:27:53,360 --> 01:27:54,358
"Σύνθημα."

1598
01:27:54,360 --> 01:27:56,027
Όχι αυτό, δικό σου
Ποιος είναι ο κωδικός πρόσβασης;

1599
01:27:56,029 --> 01:27:58,362
- Κωδικός πρόσβασης. Πληκτρολογήστε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης.
- Προϊσταμένου Ασφαλείας,

1600
01:27:58,364 --> 01:28:01,331
- Κωδικός πρόσβασης ή κωδικός πρόσβασης;
- Ένιωσα κι εγώ μια ανωμαλία.

1601
01:28:01,333 --> 01:28:04,469
<i>Τι κύριε, θα θέλατε ένα φλιτζάνι τσάι;
Θα είμαι αμέσως στο Λονδίνο.</i>

1602
01:28:04,471 --> 01:28:06,537
- Είναι στο Λονδίνο.
- Λονδίνο, σωστά; εντάξει

1603
01:28:06,539 --> 01:28:07,604
Α, λοιπόν, χρειάζομαι ένα κοστούμι.

1604
01:28:07,606 --> 01:28:09,243
Κοστούμι;

1605
01:28:30,231 --> 01:28:32,297
εντάξει

1606
01:28:32,299 --> 01:28:35,369
Spiderman στο χέρι
Εμφάνιση όλων των απαραίτητων στοιχείων.

1607
01:28:41,941 --> 01:28:44,545
Ανοίξτε το. εντάξει
Όχι, όχι, όχι.

1608
01:28:52,151 --> 01:28:54,819
-Τι κοιτάς;
- Γεια, τίποτα.

1609
01:28:54,821 --> 01:28:57,691
Ταιριάζεις σετακ.
Θα στήσω το τραγούδι.

1610
01:29:01,530 --> 01:29:03,365
Τραγούδια των Led Zeppelin
Μου αρέσει πολύ.

1611
01:29:08,838 --> 01:29:11,706
Καλά! Web shooter
Μου έδειξες ένα;

1612
01:29:12,707 --> 01:29:14,074
Σε ιστούς taser

1613
01:29:14,076 --> 01:29:16,476
Αλλάζοντας την τάση τάσης,

1614
01:29:16,478 --> 01:29:19,579
Με ενίσχυση 25%,

1615
01:29:19,581 --> 01:29:22,481
για το πότε να πυροβολήσει
Θέλω πλήρη έλεγχο.

1616
01:29:25,585 --> 01:29:27,587
Σε άκρως απόρρητες πληροφορίες
Cree κελιά ύπνου

1617
01:29:27,589 --> 01:29:29,021
Νόμιζα ότι κρατήθηκε.

1618
01:29:29,023 --> 01:29:31,658
Νικ, στον δορυφόρο
E.M. Ο σφυγμός δείχνει.

1619
01:29:31,660 --> 01:29:34,226
- Δεν τελείωσε;
- Είναι λίγο μεγάλο.

1620
01:29:34,228 --> 01:29:36,062
- Πού είναι το μέρος;
- Λονδίνο.

1621
01:29:36,064 --> 01:29:38,565
Εντάξει παιδιά, η τουριστική εταιρεία είναι α
Οργανωμένη ξενάγηση στην πόλη,

1622
01:29:38,567 --> 01:29:41,737
Μετά από αυτό θα φάμε φαγητό
Πάμε στο αεροδρόμιο.

1623
01:29:43,906 --> 01:29:46,405
Αυτό είναι άλλο μέρος
Δεν πιστεύει κανείς ότι είναι πρόγραμμα;

1624
01:29:46,407 --> 01:29:48,975
σε πήρα.
Τίποτα επιστημονικό

1625
01:29:48,977 --> 01:29:50,476
Ένα ανύπαρκτο
Αυτή είναι μια επιστημονική περιήγηση.

1626
01:29:50,478 --> 01:29:52,245
Όχι, όχι, είμαι του Πέτρου
Το θέμα ειπώθηκε.

1627
01:29:52,247 --> 01:29:54,080
Το συναίσθημα που έδειξε
Παρατήρησε κανείς;

1628
01:29:54,082 --> 01:29:56,083
Στην υπόλοιπη στάση
Κάποιος στο μπάνιο

1629
01:29:56,085 --> 01:29:57,951
Είμαι με το κορίτσι
Βλέπω, και αυτό στα εσώρουχα.

1630
01:29:57,953 --> 01:29:59,721
Ακόμα πνίγεται.

1631
01:29:59,723 --> 01:30:01,656
Και έτσι στην όπερα
Δεν συνέβη;

1632
01:30:01,658 --> 01:30:03,105
Και τώρα, στο Βερολίνο
Στην οικογένεια

1633
01:30:03,130 --> 01:30:05,125
Είπε ότι πήγαινε
Πνίγηκε από το ταξίδι.

1634
01:30:05,127 --> 01:30:07,531
Να μάθω την αλήθεια
Κανείς δεν ενδιαφέρεται;

1635
01:30:08,965 --> 01:30:11,232
«Αντικειμενική αλήθεια
είναι έξω από αυτόν τον κόσμο

1636
01:30:11,234 --> 01:30:12,834
Είναι μια κρυφή ιδέα».

1637
01:30:12,836 --> 01:30:14,735
Του Τζορτζ Όργουελ
γραμμές. Ευχαριστώ, MJ.

1638
01:30:14,737 --> 01:30:17,137
Λοιπόν, είπα
Έλα, η αλήθεια

1639
01:30:17,139 --> 01:30:18,239
Πέτρο για να αποδείξει
όχι εδώ

1640
01:30:18,241 --> 01:30:20,008
έτσι λες
Μπραντ, στο μπάνιο

1641
01:30:20,010 --> 01:30:22,343
Φωτογραφίζοντας ανθρώπους
Ακούγεται καλό;

1642
01:30:22,345 --> 01:30:24,111
Το ίδιο ρε φίλε;

1643
01:30:24,113 --> 01:30:26,813
Γεια, τίποτα τέτοιο.
Φωτογραφίζω...

1644
01:30:26,815 --> 01:30:28,115
Φωτογραφία τραβηγμένη από...

1645
01:30:28,117 --> 01:30:30,151
Όλη αυτή η παραπληροφόρηση
Αφήστε στην άκρη,

1646
01:30:30,153 --> 01:30:33,020
Το απογευματινό είναι καλό
Προσπαθήστε να απολαύσετε.

1647
01:30:33,022 --> 01:30:37,090
«Μπράβο κ.
Χάρινγκτον». εντάξει

1648
01:30:37,092 --> 01:30:40,160
Φιλικός δάσκαλος
Λέγεται.

1649
01:30:40,162 --> 01:30:42,764
Δεν πρέπει να γίνει κάτι τέτοιο, γιατί
Είναι κακή δουλειά, ακούς;

1650
01:30:42,766 --> 01:30:46,501
Μέσα στο μπάνιο
Μην τραβάτε φωτογραφίες.

1651
01:30:46,503 --> 01:30:48,236
- Εντάξει;
- Κοίτα αυτό.

1652
01:30:48,238 --> 01:30:50,005
Κύριε Χάρινγκτον, αυτό είναι
Λεωφορείο για να σας πάει

1653
01:30:50,007 --> 01:30:53,308
- Ένα λεωφορείο μόνο για εμάς!
- Χαίρομαι που σας βλέπω όλους.

1654
01:30:53,310 --> 01:30:55,442
- Δώσε μου αυτά.
- Ευχαριστώ.

1655
01:30:55,444 --> 01:30:57,478
Ευχαριστώ αδερφέ.

1656
01:30:57,480 --> 01:30:59,347
εντάξει

1657
01:30:59,349 --> 01:31:01,052
Απέκτησα παιδιά.

1658
01:31:04,921 --> 01:31:06,854
Αμέσως
ήρθα εδώ

1659
01:31:06,856 --> 01:31:09,957
Όλος ο τόπος παρασύρθηκε
κοίτα Δεν είδα τίποτα.

1660
01:31:09,959 --> 01:31:10,861
ανάθεμα

1661
01:31:13,463 --> 01:31:14,662
Ο παλμός αυξάνεται.

1662
01:31:14,664 --> 01:31:16,130
Πάμε μαζί.

1663
01:31:16,132 --> 01:31:17,965
Αν δεις κάτι
Ειδοποιήστε αμέσως.

1664
01:31:17,967 --> 01:31:20,335
<i>Εσείς για να βοηθήσετε
Υπάρχει μόνο ένας, Μπεκ.</i>

1665
01:31:20,337 --> 01:31:23,007
Αυτός είναι ο φόβος μου.
Ο Θεός να είναι μαζί μας, Fury.

1666
01:31:24,274 --> 01:31:27,009
Όλοι μας
Ο Θεός θα βοηθήσει.

1667
01:31:27,011 --> 01:31:29,044
Εντάξει, φίλοι, Avengers
Δεν έφτασε κανείς, ας ξεκινήσουμε.

1668
01:31:29,046 --> 01:31:31,980
- <i>Εκκίνηση των drones, William.</i>
- Αντίγραψε, αδερφέ.

1669
01:31:31,982 --> 01:31:33,543
<i>Drones όλα με όπλα</i>

1670
01:31:33,568 --> 01:31:35,741
<i>στην ατμόσφαιρα
Μπαίνοντας

1671
01:31:41,191 --> 01:31:43,326
- Δεν μπορείς, Τζάνις;
-Έχει μείνει κι ένας μανδύας.

1672
01:31:43,328 --> 01:31:44,560
Δεν πρέπει να υπάρχουν ρυτίδες.

1673
01:31:44,562 --> 01:31:46,528
Έχω ένα κούνημα με τη βασίλισσα
Προς χειρισμό.

1674
01:31:46,530 --> 01:31:48,098
- <i>Gutterman;</i>
- Έφτασε.

1675
01:31:48,100 --> 01:31:50,665
- Ξεκίνα Βικτώρια.
- Αυξάνει τον παλμό.

1676
01:31:52,069 --> 01:31:54,702
Αυτό είναι περισσότερο από πριν

1677
01:31:54,704 --> 01:31:55,870
Εκατό φορές μεγαλύτερο.

1678
01:31:55,872 --> 01:31:57,206
Edith;

1679
01:31:57,208 --> 01:31:58,841
<i>Πες το, Κουέντιν.</i>

1680
01:31:58,843 --> 01:32:00,609
Τα θύματά μου
Δείξε μου

1681
01:32:00,611 --> 01:32:02,444
Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης,

1682
01:32:02,446 --> 01:32:04,279
Όταν λέω
Σκοτώστε τους.

1683
01:32:04,281 --> 01:32:05,514
- <i>Αντιγραφή.</i>
- εντάξει,

1684
01:32:05,516 --> 01:32:07,283
Ας ξεκινήσει η παράσταση.

1685
01:32:08,553 --> 01:32:10,589
Για να σωθεί ο κόσμος
Ας ξεκινήσουμε, φίλοι.

1686
01:32:12,857 --> 01:32:15,792
Δεν το καταλαβαίνω. κάτι
Κάτι πρόκειται να πάει στραβά.

1687
01:32:15,794 --> 01:32:18,961
Τώρα είσαι F.O.S. είναι
«Φίλος του Spider-Man».
(Ο φίλος του Spiderman)

1688
01:32:18,963 --> 01:32:22,198
Να θυμάσαι μόνο ένα πράγμα,
Να είσαι ήσυχος.

1689
01:32:24,804 --> 01:32:27,136
Κάτι δεν πάει καλά με αυτό.

1690
01:32:27,138 --> 01:32:29,205
Είναι απλά μια απάτη.
Τότε γιατί φόβος;

1691
01:32:29,207 --> 01:32:33,410
Όλα τα παιδιά ήταν θυμωμένα
Έφτασε στο γήπεδο.

1692
01:32:33,412 --> 01:32:35,415
<i>Ανακατεύτηκε. Guterman.</i>

1693
01:32:36,647 --> 01:32:38,314
τι

1694
01:32:38,316 --> 01:32:39,595
<i>Είναι χαρούμενο.
Ευτυχισμένος Χόγκαν.</i>

1695
01:32:39,620 --> 01:32:40,917
Α, το ξέρω. Τι θέλετε;

1696
01:32:40,919 --> 01:32:43,118
<i>κ. Τα πράγματα του Σταρκ
έλεγχε..</i>

1697
01:32:43,120 --> 01:32:45,087
<i>Είσαι σέρφερ
Ο πίνακας βρίσκεται εδώ.</i>

1698
01:32:45,089 --> 01:32:46,922
- Τι;
- <i>Nick Fury</i>

1699
01:32:46,924 --> 01:32:48,476
Ο <i> δεν είναι σέρφερ
Οι άνθρωποι εδώ λένε,</i>

1700
01:32:48,501 --> 01:32:50,194
<i>«Όλα όσα βλέπει το μάτι
Μην πιστεύεις» είπα.</i>

1701
01:32:50,196 --> 01:32:52,930
Δεν είναι δικό μου. όχι πλέον
Μην καλείτε αυτόν τον αριθμό.

1702
01:33:00,772 --> 01:33:03,373
Furie σε γλώσσα κώδικα
Το μήνυμα έχει μεταφερθεί.

1703
01:33:03,375 --> 01:33:05,208
Όλοι οι φίλοι σου
Είναι στη Γέφυρα του Τάουερ.

1704
01:33:05,210 --> 01:33:06,423
Αυτή η καρό γέφυρα του Λονδίνου
είπε ότι

1705
01:33:06,448 --> 01:33:07,910
Αλλά εγώ
Ανακαλύφθηκε.

1706
01:33:07,912 --> 01:33:09,188
Πήγα σε αυτούς
Μπορείτε να καλέσετε. εντάξει

1707
01:33:09,213 --> 01:33:09,613
εντάξει

1708
01:33:09,615 --> 01:33:10,814
- Το μέρος έφτασε.
- Το μέρος έφτασε.

1709
01:33:10,816 --> 01:33:12,216
- Τι έγινε με το κοστούμι;
- Έγινε.

1710
01:33:12,218 --> 01:33:13,618
- Καλά.
- Ένα λεπτό.

1711
01:33:13,620 --> 01:33:16,253
πριν πάτε
Αν μου συμβεί κάτι,

1712
01:33:16,255 --> 01:33:17,989
Αυτό είναι του MJ
Μπορείτε να μου το δώσετε;

1713
01:33:17,991 --> 01:33:20,258
Δεν μπορείς, εσύ
θα το δώσω.

1714
01:33:20,260 --> 01:33:21,726
- Καταλαβαίνεις;
- ως

1715
01:33:21,728 --> 01:33:24,628
- Τώρα πες μου το σχέδιο
- Είναι απλώς τεχνολογία ψευδαίσθησης.

1716
01:33:24,630 --> 01:33:26,396
Είμαι ψευδαίσθηση
μπες μέσα,

1717
01:33:26,398 --> 01:33:27,631
θα το καταστρέψει.

1718
01:33:27,633 --> 01:33:29,233
Και βρες τον,
Επειδή είναι μόνο άνθρωπος,

1719
01:33:29,235 --> 01:33:30,667
Η Έντιθ μου το έκανε εύκολο
Μπορεί να αγοραστεί πίσω.

1720
01:33:30,669 --> 01:33:33,169
Λοιπόν, τελευταία καταχώρηση
Σε χτύπησε τρένο.

1721
01:33:33,171 --> 01:33:36,340
Η αλήθεια είναι. αλλά
Αυτή τη φορά...

1722
01:33:36,342 --> 01:33:37,587
Πώς είσαι τώρα;
πες μου σε μένα

1723
01:33:37,612 --> 01:33:39,276
Η Έκτη Αίσθηση
Υπάρχει ένα τέτοιο γεγονός.

1724
01:33:39,278 --> 01:33:42,914
Στον Πίτερ-Τινγκ. ότι
Δεν το είπες σωστά;

1725
01:33:42,916 --> 01:33:44,182
Αυτό δεν θα λειτουργήσει.

1726
01:33:44,184 --> 01:33:46,151
Δεν θα λειτουργήσει τώρα
είχα ακούσει.

1727
01:33:46,153 --> 01:33:48,453
Θα λειτουργήσει. Αυτό
Δεν ξέρω αν θα λειτουργήσει.

1728
01:33:48,455 --> 01:33:50,521
εντάξει στο πέτρινγκ σου.
Αυτό είναι το σχέδιο.

1729
01:33:50,523 --> 01:33:51,990
Είμαι φίλοι σου
Μπορείτε να το φέρετε.

1730
01:33:51,992 --> 01:33:54,191
Είσαι ο Πίτερ-Τινγκλ
Ενεργοποιήστε ξανά.

1731
01:33:54,193 --> 01:33:55,360
πάρε το πάρε το

1732
01:34:09,976 --> 01:34:11,009
Ας χτυπήσει η βροντή.

1733
01:34:11,011 --> 01:34:13,112
Εδώ έρχεται η βροντή.

1734
01:34:17,850 --> 01:34:19,917
Κύριε, κάθεστε από πάνω
Είναι ασφαλές;

1735
01:34:19,919 --> 01:34:22,186
Ή να κατέβω;

1736
01:34:22,188 --> 01:34:23,122
Πάντοτε

1737
01:34:25,024 --> 01:34:26,490
Γιατί το αυτοκίνητο;
Σε αναστολή;

1738
01:34:26,492 --> 01:34:28,093
Ο οδηγός πνίγηκε.

1739
01:34:28,095 --> 01:34:29,594
- Τι;
- Πού να

1740
01:34:29,596 --> 01:34:32,430
Κανένα πρόβλημα, κύριε. και η Dell
Θα κοιτάξω και εγώ τα πράγματα.

1741
01:34:32,432 --> 01:34:33,900
όχι όχι όχι όχι
δεν είμαι τίποτα.

1742
01:34:33,902 --> 01:34:36,736
Δεν μπορώ;
μπορεί να κάνει

1743
01:34:36,738 --> 01:34:39,170
- Κοίτα...
- Οι δαίμονες επέστρεψαν!

1744
01:34:39,172 --> 01:34:41,475
Μάνα μου! Όλοι
Κατεβείτε από το λεωφορείο!

1745
01:34:46,279 --> 01:34:48,246
μαζί μου
Ελάτε παιδιά!

1746
01:34:51,386 --> 01:34:53,456
Ερχομαι!

1747
01:35:05,765 --> 01:35:08,901
Τώρα είναι οι Εκδικητές
Κακός επιπέδου.

1748
01:35:25,454 --> 01:35:27,287
Έλα από εδώ!
Έλα από εδώ!

1749
01:35:28,723 --> 01:35:30,623
- Φλας!
- Ακολούθησέ τον.

1750
01:35:30,625 --> 01:35:32,391
Ελάτε από εδώ παιδιά!

1751
01:35:32,393 --> 01:35:35,562
- Δεν είναι πρωτότυπο!
- Μοιάζει με το πρωτότυπο!

1752
01:35:35,564 --> 01:35:37,898
Επιστρέψτε όλοι!

1753
01:35:37,900 --> 01:35:40,099
Γη, άνεμος,
Φωτιά, νερό, αλίμονο.

1754
01:35:40,101 --> 01:35:42,202
Όλη αυτή η δύναμη
Συνεργαστείτε όπως οι Ρέιντζερς!

1755
01:35:42,204 --> 01:35:43,530
Είσαι ο Voltron
Μιλώντας για

1756
01:35:43,555 --> 01:35:43,971
ποιος

1757
01:35:43,973 --> 01:35:45,939
Voltron! Είσαι ο Voltron
Μιλάμε για!

1758
01:35:45,941 --> 01:35:47,809
ρε κοίτα
Έρχεται το Mysterio!

1759
01:35:47,811 --> 01:35:49,477
Το σημείο θα μας σώσει!

1760
01:35:52,146 --> 01:35:54,413
Λοιπόν, ξέρουμε την αλήθεια
Αν ο Mysterio ήξερε…

1761
01:35:54,415 --> 01:35:56,582
- Αν είναι έτσι, είμαστε μέσα.
- Ναι και αυτά.

1762
01:35:56,584 --> 01:35:57,785
Πρέπει να βιαζόμαστε.

1763
01:35:59,253 --> 01:36:00,622
Σκότωσε αυτόν τον δαίμονα!

1764
01:36:02,190 --> 01:36:05,126
Αυτό είναι για την οικογένειά μου!

1765
01:36:06,529 --> 01:36:08,295
Να σε εξαγριώσει
Να είσαι ασφαλής.

1766
01:36:08,297 --> 01:36:09,963
<i>Αυτό είναι ένα αστείο
Δεν θέλω να πάω.</i>

1767
01:36:09,965 --> 01:36:11,966
Σας ευχαριστώ για την ανησυχία σας.

1768
01:36:11,968 --> 01:36:13,970
Αλλά είμαι ο λαός μου
Δεν θα φύγει μόνος.

1769
01:36:15,838 --> 01:36:17,872
Γεια σου, Mike Test.
ακούς

1770
01:36:17,874 --> 01:36:19,640
ναι Εδώ
Είναι καλός θόρυβος.

1771
01:36:19,642 --> 01:36:21,341
- Μου αρέσει το νέο κοστούμι.
- Ευχαριστώ.

1772
01:36:21,343 --> 01:36:23,711
Εκπληκτική επιτυχία. Πέτρο αυτό
Δεν είναι αλήθεια;

1773
01:36:23,713 --> 01:36:26,313
Όχι, αλλά περισσότερο από το αναμενόμενο
Είναι εκατό φορές μεγαλύτερο.

1774
01:36:26,315 --> 01:36:27,614
- Δεν μπορείς να προχωρήσεις;
- Χα.

1775
01:36:27,616 --> 01:36:29,182
Αν το καλό ανέβει,

1776
01:36:29,184 --> 01:36:31,231
έρχομαι
Το πράγμα δεν μπορεί να δει.

1777
01:36:31,256 --> 01:36:32,912
ακούστηκε κρεμμύδι
Έπιασες

1778
01:36:35,325 --> 01:36:37,490
- Γεια χαρά.
-Τι, αγόρι;

1779
01:36:37,492 --> 01:36:40,994
Εσύ και η θεία μου
Έχω κάτι να πω!

1780
01:36:54,977 --> 01:36:57,109
Μπεκ, πληροφορίες
Ενημερώστε με!

1781
01:36:57,111 --> 01:36:59,614
Γεια, Γκούτερμαν, δύσκολα
Δώσε μου μια καλή απάντηση.

1782
01:36:59,616 --> 01:37:01,115
«Είναι όλα στοιχειώδη.

1783
01:37:01,117 --> 01:37:03,051
Κάπως με κάτι...»

1784
01:37:03,053 --> 01:37:05,454
...όλα αυτά συνδυάζονται.
Πολύ δυνατός.

1785
01:37:05,456 --> 01:37:07,858
Είναι από τον πυρήνα της Γης
Η ενέργεια αντλείται.

1786
01:37:12,028 --> 01:37:14,463
Μην ακούς, όλα είναι ψέματα.

1787
01:37:17,067 --> 01:37:18,001
Είναι αυτό...;

1788
01:37:23,139 --> 01:37:24,572
Να είσαι έτοιμος για οτιδήποτε.

1789
01:37:24,574 --> 01:37:25,609
εντάξει

1790
01:37:31,514 --> 01:37:33,950
Δεν είναι αληθινό, είναι
Δεν είναι αληθινό, δεν είναι αληθινό!

1791
01:37:38,487 --> 01:37:40,722
Εκπληκτική επιτυχία.

1792
01:37:40,724 --> 01:37:42,526
Είναι ωραίο.

1793
01:38:07,751 --> 01:38:09,919
William, Formation of Drones
Σπάσιμο.

1794
01:38:09,921 --> 01:38:11,129
Μερικές φορές σε ένα κοπάδι πουλιών
Πήρε κάτι άλλο

1795
01:38:11,154 --> 01:38:12,254
θα δεις.
Δεν θα υπάρξει πρόβλημα.

1796
01:38:12,256 --> 01:38:15,259
Λοιπόν, ίσως ελέγξετε ένα.
Ο έλεγχος γίνεται χειροκίνητος.

1797
01:38:21,065 --> 01:38:23,232
<i>Βλέπετε κάτι;</i>

1798
01:38:23,234 --> 01:38:26,204
είδε ότι είμαι αυτός
Θα σκοτώσεις;

1799
01:38:30,908 --> 01:38:32,710
Η δουλειά ήταν αρκετή.

1800
01:38:48,961 --> 01:38:49,896
το κατάλαβα

1801
01:38:54,867 --> 01:38:56,500
Κατάλαβα.

1802
01:38:56,502 --> 01:38:59,303
<i>Αφεντικό, Illusion
Χωρισμός.</i>

1803
01:39:01,973 --> 01:39:03,339
σε πήρα

1804
01:39:07,145 --> 01:39:09,147
- Έντιθ, δώσε μου προστασία.
- <i>Αντιγραφή.</i>

1805
01:39:23,828 --> 01:39:25,461
Απενεργοποιήστε το.
Απενεργοποιήστε την ψευδαίσθηση.

1806
01:39:25,463 --> 01:39:26,831
Όχι, δεν θα έσβηνα, αν το έκανα
Ο κόσμος θα σας αναγνωρίσει.

1807
01:39:26,833 --> 01:39:29,367
Θέλω να δουν
Θέλετε να το δείτε!

1808
01:39:29,369 --> 01:39:32,436
- Αυτός ο μανδύας είναι υποχρεωτικός;
- Ναι, Τζάνις.

1809
01:39:32,438 --> 01:39:34,475
- Θέλω αυτόν τον μανδύα.
- απενεργοποιημένο.

1810
01:39:37,276 --> 01:39:38,987
Ουίλιαμ, τώρα, δικός μου
Τακτοποιήστε τη σουίτα Illusion.

1811
01:39:39,012 --> 01:39:39,777
Εντάξει, ένα λεπτό.

1812
01:39:39,779 --> 01:39:41,040
<i>Το τέρας γεμάτο
Ήταν drones!</i>

1813
01:39:41,065 --> 01:39:42,012
<i>Εντελώς παράξενο!</i>

1814
01:39:42,014 --> 01:39:43,217
ήταν εδώ

1815
01:39:46,986 --> 01:39:48,152
λίγο

1816
01:39:52,356 --> 01:39:53,790
Ποιος είναι αυτός;

1817
01:39:55,395 --> 01:39:56,627
- Νεντ!
- Ευτυχισμένος!

1818
01:39:56,629 --> 01:39:58,528
Σε φέρνω εδώ
ήρθα να πάω!

1819
01:39:58,530 --> 01:39:59,896
- Έλα και μπες στο τζετ!
- Ποιος είσαι;

1820
01:39:59,898 --> 01:40:00,899
Είμαι με τον Spider-Man
Είναι ένας εργαζόμενος άνθρωπος.

1821
01:40:00,924 --> 01:40:02,067
Έρχεσαι και μπαίνεις στο τζετ.

1822
01:40:02,069 --> 01:40:03,902
Εσείς για τον Spider-Man
Είσαι εργαζόμενος;

1823
01:40:03,904 --> 01:40:05,066
Είμαι με τον Spider-Man
Ένας εργαζόμενος άνθρωπος

1824
01:40:05,091 --> 01:40:06,130
Εκτός από τον Spider-Man
Όχι για!

1825
01:40:08,741 --> 01:40:10,841
- Νέο σχέδιο, πήγαινε στον πύργο.
- Τι;

1826
01:40:10,843 --> 01:40:12,176
Ευτυχισμένος σε σένα
Έγινε κάτι;

1827
01:40:12,178 --> 01:40:13,878
<i>Δεν έγινε τίποτα. εσύ
Κοίτα να πιάσεις τον Μπεκ.</i>

1828
01:40:13,880 --> 01:40:16,346
- Έντιθ, επιτέθηκε στον Spider-Man.
- <i>Αντιγραφή.</i>

1829
01:40:20,720 --> 01:40:22,890
Είμαι η ιστορία των παιδιών
Ας το φάμε.

1830
01:40:37,570 --> 01:40:38,905
Πού είναι μέσα;

1831
01:40:41,374 --> 01:40:43,108
του Στέμματος Jules Walt
Πήγαινε μέσα! Πάω! Πάω!

1832
01:40:43,110 --> 01:40:44,979
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε!

1833
01:40:48,883 --> 01:40:50,481
- Πήγαινε!
- Πήγαινε μέσα στο θησαυροφυλάκιο!

1834
01:40:50,483 --> 01:40:52,752
Οι τοίχοι έχουν πάχος οκτώ πόδια.
Πηγαίνετε στο Walt!

1835
01:40:52,754 --> 01:40:54,052
- Τι;
- Να μπω μέσα στο Walt's!

1836
01:40:56,991 --> 01:40:58,626
Κρύβω!

1837
01:41:29,889 --> 01:41:31,124
Το βρήκες;

1838
01:41:33,393 --> 01:41:34,330
Μην αλλάξεις...

1839
01:41:39,934 --> 01:41:41,102
Σηκωθείτε!

1840
01:41:47,975 --> 01:41:50,312
Πώς είναι αυτό το καπάκι;
Κάνεις;

1841
01:41:59,355 --> 01:42:02,656
Χαρούμενος και ζωντανός
Πες μου κάποια στιγμή.

1842
01:42:02,658 --> 01:42:05,024
- <i>Υπάρχει! Υπάρχει.</i>
- Ω. Ευτυχισμένος! Δόξα τω Θεώ!

1843
01:42:05,026 --> 01:42:06,706
Για λίγο το
Έχει σταματήσει.

1844
01:42:06,731 --> 01:42:09,196
Όχι όμως για πολύ.

1845
01:42:09,198 --> 01:42:10,849
Είμαι του Μπεκ
Έλα πιο κοντά,

1846
01:42:10,874 --> 01:42:12,524
Αλλά αυτά τα drones
Δεν μπορεί να καταστραφεί

1847
01:42:26,582 --> 01:42:28,084
Το παιχνίδι σας τελείωσε.

1848
01:42:49,839 --> 01:42:51,641
Ανεβαίνοντας!

1849
01:43:27,910 --> 01:43:28,910
Α, τελείωσε.

1850
01:43:28,912 --> 01:43:31,380
Γεια, Γουίλιαμ;
τι έγινε

1851
01:43:31,382 --> 01:43:33,581
Ψευδαίσθηση περίπου
Δημιουργήθηκε αντίγραφο ασφαλείας.

1852
01:43:33,583 --> 01:43:36,087
<i>Τι γίνεται με αυτό;
Τι πρόκειται να γίνει.</i>

1853
01:43:50,467 --> 01:43:51,736
δροσερό
Τελείωσε το δίχτυ;

1854
01:44:05,450 --> 01:44:07,653
- Θα πεθάνουμε;
- Δεν θα συμβεί με μένα.

1855
01:44:10,254 --> 01:44:12,188
Έπαιξα το παιχνίδι
χαμένη ζωή

1856
01:44:12,190 --> 01:44:13,989
Ας πεθάνουμε τώρα
Πηγαίνοντας!

1857
01:44:13,991 --> 01:44:15,765
Έχω ψεύτικη ταυτότητα.

1858
01:44:15,790 --> 01:44:17,926
Αλλά αυτό είναι
Ούτε καν χρησιμοποιημένο.

1859
01:44:17,928 --> 01:44:19,127
Στους θαυμαστές μου
Για μένα καθημερινά

1860
01:44:19,152 --> 01:44:20,663
Περισσότερα βίντεο
Δημοσιεύτηκε από!

1861
01:44:20,665 --> 01:44:23,364
Το άλλο βίντεο
Λόγω του

1862
01:44:23,366 --> 01:44:25,601
Spiderman εσύ
Μάθετε.

1863
01:44:25,603 --> 01:44:27,736
Spiderman εγώ
Ακολουθείς;

1864
01:44:27,761 --> 01:44:29,172
τους έσωσα όλους.

1865
01:44:29,174 --> 01:44:30,080
Αν μας έσωσες,

1866
01:44:30,105 --> 01:44:31,173
Τώρα τότε πώς;
 Θα πεθάνουν όλοι;

1867
01:44:31,175 --> 01:44:32,641
- MJ!
- Σταματάει κανείς!

1868
01:44:32,643 --> 01:44:34,110
Συγνώμη!

1869
01:44:34,112 --> 01:44:35,812
Ακόμα κι αν μπορεί να βλάψει τους άλλους

1870
01:44:35,814 --> 01:44:38,447
είμαι αλήθεια
Δεν μπορώ να μην πω.

1871
01:44:38,449 --> 01:44:40,485
Είμαι ο Spiderman
Ερωτευμένος με τη θεία.

1872
01:44:44,554 --> 01:44:45,990
Μη λες τι έχεις στο μυαλό σου;

1873
01:45:25,130 --> 01:45:27,865
Όλα τα ψέματά σου
Έγινε, Μπεκ.

1874
01:45:27,867 --> 01:45:29,924
Είναι λίγο δουλειά.
Αλλά για όλα

1875
01:45:29,949 --> 01:45:31,467
Έχω τρόπους στα χέρια μου.

1876
01:45:31,469 --> 01:45:32,838
Edith;

1877
01:45:40,645 --> 01:45:43,213
Φέρτε αυτό το ποτήρι εδώ.

1878
01:45:43,215 --> 01:45:44,951
το θες

1879
01:45:46,385 --> 01:45:47,286
Ελάτε αν μπορείτε.

1880
01:45:57,596 --> 01:45:59,028
Κοινή, Πίτερ-Τινγκλ.

1881
01:46:23,890 --> 01:46:25,389
Τι είναι αυτά τα drones;
Τι δεν ανάβει;

1882
01:46:25,391 --> 01:46:27,258
<i>Χτυπάς
βρίσκεται στη ζώνη.</i>

1883
01:46:27,260 --> 01:46:28,603
<i>Να έχετε ένα ατύχημα
Οι πιθανότητες είναι...</i>

1884
01:46:28,628 --> 01:46:31,355
Δεν πειράζει. Όλα
Πυροβολήστε και τα drones!

1885
01:46:49,749 --> 01:46:51,317
Νεύμα!

1886
01:46:54,622 --> 01:46:55,623
Νεύμα.

1887
01:46:56,789 --> 01:46:58,322
Μου είπες ψέματα.

1888
01:46:58,324 --> 01:47:01,193
- Σε πίστεψα.
- Το ξέρω.

1889
01:47:01,195 --> 01:47:03,661
Αυτό ήταν το πιο…

1890
01:47:03,663 --> 01:47:05,800
Το απογοητευτικό κομμάτι.

1891
01:47:07,034 --> 01:47:08,970
Είσαι καλός Πέτρο.

1892
01:47:11,204 --> 01:47:13,006
Τι αδυναμία.

1893
01:47:15,109 --> 01:47:17,341
Ο Σταρκ είχε δίκιο.

1894
01:47:17,343 --> 01:47:19,346
Σου αξίζει αυτό το ποτήρι.

1895
01:47:30,491 --> 01:47:32,861
Τώρα είναι δικό σου
Δεν υπάρχουν περιορισμοί εδώ.

1896
01:47:36,164 --> 01:47:38,665
Edith, όλα τα drones
Σβήστε το!

1897
01:47:38,667 --> 01:47:42,335
<i>Η βιομετρική σάρωση ολοκληρώθηκε.
Καλώς ήρθες πίσω, Πέτρο.</i>

1898
01:47:42,337 --> 01:47:44,269
<i>Όλα τα πρωτόκολλα
Ακύρωση;</i>

1899
01:47:44,271 --> 01:47:45,505
κάντε το

1900
01:47:45,507 --> 01:47:47,076
-Κάνε τα πάντα.
- <i>Επιβεβαιώθηκε.</i>

1901
01:47:56,316 --> 01:47:58,385
Το ίδιο σουβλάκι.

1902
01:47:58,387 --> 01:47:59,855
Είναι ένα κόκκινο τσεκούρι.

1903
01:48:04,892 --> 01:48:06,494
ευχαριστώ

1904
01:48:10,065 --> 01:48:11,656
Όλα αυτά για σένα
Πώς το έκανες;

1905
01:48:11,681 --> 01:48:13,426
στον εαυτό σου
Κατάλαβα Πέτρο.

1906
01:48:15,069 --> 01:48:18,808
Ο κόσμος πιστεύει
είναι σημαντικό.

1907
01:48:19,875 --> 01:48:21,744
Στις μέρες μας...

1908
01:48:23,545 --> 01:48:25,915
Ο κόσμος θα πιστέψει τα πάντα.

1909
01:48:36,223 --> 01:48:37,659
Αυτός...;

1910
01:48:38,860 --> 01:48:40,262
Πραγματικά είναι
Υπάρχει

1911
01:48:41,764 --> 01:48:44,066
<i>Όλες οι ψευδαισθήσεις
Σβηστό, Πέτρο.</i>

1912
01:49:00,148 --> 01:49:01,815
που πας

1913
01:49:09,458 --> 01:49:10,694
- MJ.
- Γεια σου.

1914
01:49:11,560 --> 01:49:12,928
- Γεια σου.
- Γεια σου.

1915
01:49:12,930 --> 01:49:14,762
- Γεια, κάτι δεν πάει καλά;
- Γεια, δεν έχω αξία. σε σας

1916
01:49:14,764 --> 01:49:17,098
- Όχι, όχι.
- Είναι όλοι ασφαλείς;

1917
01:49:17,100 --> 01:49:19,968
Ναί. σε κανέναν
Δεν έγινε τίποτα.

1918
01:49:19,970 --> 01:49:22,637
- Τι συμβαίνει;
- Όλα αυτά τα drones

1919
01:49:22,639 --> 01:49:25,908
Ήρθε πίσω μας και μετά μερικοί
Μετά από αυτό, όλα σταμάτησαν.

1920
01:49:27,143 --> 01:49:29,179
- Το σταμάτησες;
- Ναι.

1921
01:49:30,112 --> 01:49:31,649
τον πήρε

1922
01:49:34,385 --> 01:49:35,987
- Κατάλαβα.
- Εντάξει. Αυτό είναι...

1923
01:49:37,488 --> 01:49:39,486
το έφερα.

1924
01:49:39,488 --> 01:49:41,789
Άσε με να σε βοηθήσω
σκέφτηκε ότι

1925
01:49:41,791 --> 01:49:43,794
ευχαριστώ

1926
01:49:44,995 --> 01:49:46,895
Α και κάτι ακόμα,

1927
01:49:46,897 --> 01:49:48,014
Όλο το σώμα είναι στον πύργο μαζί μας

1928
01:49:48,039 --> 01:49:49,563
Ένας ιδρωμένος
Ο αδερφός ήταν εκεί.

1929
01:49:49,565 --> 01:49:52,500
Δουλεύοντας μαζί σας
Μοιάζει με άντρας.

1930
01:49:52,502 --> 01:49:53,634
Αυτός ο μάγκας...

1931
01:49:53,636 --> 01:49:55,169
Αυτό δίνεται.

1932
01:49:55,171 --> 01:49:57,108
Ch. Ch.

1933
01:49:58,609 --> 01:50:00,174
Ω, MJ, συγγνώμη.

1934
01:50:00,176 --> 01:50:02,312
Είχα αυτό το σχέδιο.
Αυτό είναι ένα λαμπρό σχέδιο.

1935
01:50:02,314 --> 01:50:04,313
Όλα ήταν γραμμένα.
Αγοράστηκε για εσάς.

1936
01:50:04,315 --> 01:50:06,351
Ο Άιφελ στο Παρίσι
Πήγαινε στην κορυφή του πύργου...

1937
01:50:09,819 --> 01:50:11,254
πας με
Μμμμ;

1938
01:50:13,924 --> 01:50:15,923
με ανθρώπους
Ως προς την προσέγγιση

1939
01:50:15,925 --> 01:50:19,427
Αυτό είναι για μένα
Καμία τύχη.

1940
01:50:19,429 --> 01:50:22,234
Γι' αυτό
είπε ψέματα

1941
01:50:23,533 --> 01:50:25,033
Ότι είσαι ο Spider-Man
Δεν αναμένεται

1942
01:50:25,035 --> 01:50:28,172
Σε κοίταξε.

1943
01:50:32,077 --> 01:50:33,545
καλό

1944
01:50:35,012 --> 01:50:37,546
- Μαύρη Ντάλια, The Murder.
- Ο φόνος.

1945
01:50:37,548 --> 01:50:39,682
- Καλά.
- Ναι.

1946
01:50:39,684 --> 01:50:41,384
Συγγνώμη, Chain
Έσπασε.

1947
01:50:41,386 --> 01:50:44,253
Όταν πραγματικά έσπασε
το αγαπημένο μου

1948
01:50:44,255 --> 01:50:46,526
Πραγματικά το κάνω
σε αγαπώ

1949
01:50:48,226 --> 01:50:49,695
Κι εγώ σε θέλω.

1950
01:51:03,774 --> 01:51:06,008
Εντάξει, αλλά πού πάω;

1951
01:51:06,010 --> 01:51:09,045
Ας επιστρέψουμε στην τάξη.

1952
01:51:09,047 --> 01:51:10,449
Θέλω να πάω κι εγώ...

1953
01:51:11,682 --> 01:51:13,953
- Δεν ξέρω.
- Εντάξει.

1954
01:51:15,253 --> 01:51:16,321
Αν παραστεί ανάγκη.

1955
01:51:24,396 --> 01:51:25,929
Ναι, όχι.

1956
01:51:25,931 --> 01:51:29,265
Όχι, Μάη, δεν έχεις άδικο.
Ανακάτεψε. Διακόπτω.

1957
01:51:29,267 --> 01:51:31,434
Ευτυχώς που ήταν εκεί.

1958
01:51:31,436 --> 01:51:33,271
Να κλείσω το τηλέφωνο;

1959
01:51:34,338 --> 01:51:35,604
Ουάου, είσαι ζωντανός;

1960
01:51:35,606 --> 01:51:37,341
Το μήνυμα κωδικού δεν πήγε χαμένο.

1961
01:51:37,343 --> 01:51:39,944
«Όλα όσα μπορεί να δει το μάτι
Μην το πιστεύεις».

1962
01:51:39,946 --> 01:51:42,380
Κοίταξε την κάμερα και έκλεισε το μάτι
Περίμενα μέχρι να εμφανιστεί.

1963
01:51:42,382 --> 01:51:44,882
- Έγινε.
- Αγάπησα τον Μπεκ από την αρχή

1964
01:51:44,884 --> 01:51:46,350
Απλά επειδή υπάρχει αμφιβολία.

1965
01:51:46,352 --> 01:51:47,920
Πράσινο ψέμα, α
Δεν υπήρχε αμφιβολία.

1966
01:51:51,589 --> 01:51:52,689
που είναι ο παρκέρ

1967
01:51:52,691 --> 01:51:54,090
Είναι με την κοπέλα του.

1968
01:51:54,092 --> 01:51:56,760
Θέλω να του μιλήσω.

1969
01:51:56,762 --> 01:51:58,562
Θα σου τηλεφωνήσει.

1970
01:51:58,564 --> 01:52:00,263
Αυτόν...;

1971
01:52:03,637 --> 01:52:05,770
Λοιπόν, ας είναι!

1972
01:52:05,772 --> 01:52:07,639
Αν τηλεφωνήσει...

1973
01:52:07,641 --> 01:52:08,741
καλό για σένα

1974
01:52:10,209 --> 01:52:13,578
να με κοροϊδέψει
Απλά κοιτάξτε.

1975
01:52:30,430 --> 01:52:32,597
Η Κάλλη δεν είναι στο φως
Είσαι σίγουρος;

1976
01:52:32,599 --> 01:52:36,200
Όχι, τουλάχιστον εσύ
Ποιος νοιάζεται;

1977
01:52:36,202 --> 01:52:37,200
Ho

1978
01:52:37,202 --> 01:52:39,035
Εκτός από εμένα.

1979
01:52:39,037 --> 01:52:40,471
ευχαριστώ

1980
01:52:40,473 --> 01:52:42,273
- Μην αργείς.
- Όχι.

1981
01:52:42,275 --> 01:52:43,474
Τα λέμε αργότερα.

1982
01:52:43,476 --> 01:52:46,010
- Εσείς οι δύο κάνετε ένα καλό ζευγάρι.
- Ευχαριστώ.

1983
01:52:47,813 --> 01:52:49,976
σκεφτόμουν
Και οι τέσσερις

1984
01:52:50,001 --> 01:52:51,349
Να κάνουμε παρέα μαζί
Κι αν πας;

1985
01:52:51,351 --> 01:52:54,018
- Α... χωρίσαμε.
- Α... χωρίσαμε.

1986
01:52:54,020 --> 01:52:55,454
Αλίμονο! γιατί

1987
01:52:55,456 --> 01:52:57,888
Άντρας και γυναίκα θα χωρίσουν.

1988
01:52:57,890 --> 01:52:59,725
Αλλά είναι μαζί
Ταξιδευμένες στιγμές

1989
01:52:59,727 --> 01:53:01,960
και θα μείνει μέσα τους για πάντα.

1990
01:53:01,962 --> 01:53:04,599
- Καλή γνώση.
- Ευχαριστώ.

1991
01:53:08,001 --> 01:53:10,335
Γεια σου Τζέραλντ.

1992
01:53:10,337 --> 01:53:12,540
Δεν μπορούσε να έρθει η μαμά;

1993
01:53:18,346 --> 01:53:19,912
- Μάιος!
- Η αλήθεια...

1994
01:53:19,914 --> 01:53:22,648
Έφτασε!
Δεν απαιτείται εισιτήριο.

1995
01:53:22,650 --> 01:53:26,418
Τίποτα
Ελάτε! ευτυχία

1996
01:53:26,420 --> 01:53:29,488
Γεια, είμαι καλά.
Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα.

1997
01:53:29,490 --> 01:53:31,289
Έλα πάμε.
Πού είναι η τσάντα;

1998
01:53:31,291 --> 01:53:32,691
Α, έφυγε.

1999
01:53:32,693 --> 01:53:34,493
Ναί.

2000
01:53:34,495 --> 01:53:35,962
Σου έδωσα ζεστό ψωμί
Έχει φτιαχτεί

2001
01:53:35,964 --> 01:53:38,062
- Ευχαριστώ.
- Δεν με ξέρω

2002
01:53:38,064 --> 01:53:39,999
<i>Τα τελευταία χρόνια
Η ταυτότητά μου</i>

2003
01:53:40,001 --> 01:53:41,533
<i>χωρίς να το ξέρει κανείς
Διατηρούνται και φυλάσσονται.</i>

2004
01:53:41,535 --> 01:53:43,335
<i>Πολλά ψέματα
έχει εμφανιστεί,</i>

2005
01:53:43,337 --> 01:53:46,306
<i>Ψέμα ακόμα
Δεν μπορώ να μιλήσω και να περπατήσω.</i>

2006
01:53:46,308 --> 01:53:49,011
Η αλήθεια λοιπόν αποκαλύπτεται
Ήρθε η ώρα να πούμε.

2007
01:53:51,578 --> 01:53:52,581
Είσαι ραντεβού;

2008
01:53:53,582 --> 01:53:55,882
- Ναι.
- Τίποτα τέτοιο.

2009
01:53:55,884 --> 01:53:57,717
- Τι;
- Είναι...

2010
01:53:57,719 --> 01:53:59,218
- Νόμιζα...
- Chumma a ραντεβού.

2011
01:53:59,220 --> 01:54:01,888
Ναι, μεγάλωσε
Θα μπορούσε να είναι κάτι άλλο;

2012
01:54:01,890 --> 01:54:03,656
Πού πήγε αυτό;
Δεν ξέρω αν θα τελειώσει.

2013
01:54:03,658 --> 01:54:05,157
Όπου πάει
Πάμε.

2014
01:54:05,159 --> 01:54:07,495
- Οπουδήποτε.
- Να το μοιράζεσαι με ανθρώπους...

2015
01:54:07,497 --> 01:54:09,429
Ό,τι και να γίνει, πάντα θα το κάνουμε
Φίλοι θα είναι.

2016
01:54:09,431 --> 01:54:11,264
πηγαίνω
Έχω ραντεβού.

2017
01:54:11,266 --> 01:54:13,866
Είμαστε όλοι ο ένας για τον άλλον
συναρμολογούνται.

2018
01:54:13,868 --> 01:54:15,067
- Αντίο!
- Ναι.

2019
01:54:33,722 --> 01:54:35,292
Συγνώμη!

2020
01:54:54,744 --> 01:55:07,515
Μετάφραση : Vishnu Prasad

2021
01:55:11,660 --> 01:55:13,294
- Γεια!
- Γεια σου. Συγγνώμη που άργησα.

2022
01:55:13,296 --> 01:55:15,696
- Δεν πειράζει.
- Είσαι έτοιμος;

2023
01:55:15,698 --> 01:55:17,465
- Ναι.
- Θα σου αρέσει.

2024
01:55:17,467 --> 01:55:19,433
Καλά! Καλά!

2025
01:55:19,435 --> 01:55:21,335
- Εντάξει! Καλά!
- Δεν είναι έτοιμο;

2026
01:55:21,337 --> 01:55:24,639
Δεν θα κοιτάξω.
Δεν θα κοιτάξω.

2027
01:55:26,543 --> 01:55:29,711
Δεν θα κοιτάξω. είμαι
Δεν θα κοιτάξει. δεν θα κοιτάξω!

2028
01:55:29,713 --> 01:55:32,049
Κάνω έρωτα!

2029
01:57:45,885 --> 01:57:48,955
Άσε με κάτω!
Άσε με κάτω!

2030
01:57:50,488 --> 01:57:52,090
Είναι εντάξει;

2031
01:57:54,994 --> 01:57:57,562
Ναί! Ναι, είναι εντάξει.

2032
01:57:57,564 --> 01:58:00,164
Ποτέ ξανά
Μην το κάνεις αυτό.

2033
01:58:00,166 --> 01:58:01,965
- Δεν θα πω ποτέ ξανά.
- Εντάξει.

2034
01:58:01,967 --> 01:58:03,768
εντάξει αλλά
πάω

2035
01:58:03,770 --> 01:58:05,372
- Να προσέχεις.
- Τα λέμε αργότερα.

2036
01:58:08,641 --> 01:58:10,841
<i>Υπάρχουν έκτακτα νέα.</i>

2037
01:58:10,843 --> 01:58:12,258
<i>Στο Λονδίνο την περασμένη εβδομάδα
Σχετικά</i>την επίθεση που έγινε

2038
01:58:12,283 --> 01:58:13,843
Με <i>αποκαλύψεις
Τι μας ήρθε.</i>

2039
01:58:13,845 --> 01:58:14,711
<i>ανώνυμο</i>

2040
01:58:14,736 --> 01:58:16,111
Από <i>πηγή
Αυτό το βίντεο ανέβηκε από.</i>

2041
01:58:16,113 --> 01:58:18,982
Γνωστό ως <i>Mysterio
του Κουέντιν Μπεκ,</i>

2042
01:58:18,984 --> 01:58:20,984
<i>Προθανάτια
Έχει οπτικά στοιχεία.</i>

2043
01:58:20,986 --> 01:58:23,255
<i>Μια προειδοποίηση: Αυτό το βίντεο
Μπορεί να σας αναστατώσει.</i>

2044
01:58:23,257 --> 01:58:24,350
<i>Στοιχειώδεις
Στο διαστατικό ρήγμα

2045
01:58:24,375 --> 01:58:25,356
<i>Για αποστολή
Τελείωσα,</i>

2046
01:58:25,358 --> 01:58:27,290
<i>Εδώ είμαι ζωντανός
Δεν φαίνεται να ξεφεύγει.</i>

2047
01:58:27,292 --> 01:58:29,192
<i>Spiderman για κάποιο λόγο
Δέχθηκα επίθεση.</i>

2048
01:58:29,194 --> 01:58:30,673
της <i>Τεχνολογίας Stark
των οπλισμένων drones</i>

2049
01:58:30,698 --> 01:58:31,862
<i>Ο ίδιος ο στρατός
Έχει.</i>

2050
01:58:31,864 --> 01:58:35,499
<i>Κανένας άλλος εκτός από τον εαυτό του είναι ο επόμενος
Λέει Ironman.</i>

2051
01:58:35,501 --> 01:58:38,335
<i>Επίθεση με drone
Λέτε να ξεκινήσετε;</i>

2052
01:58:38,337 --> 01:58:40,170
<i>Θα υπάρξουν σοβαρά ατυχήματα.</i>

2053
01:58:40,172 --> 01:58:42,173
<i>Για να τελειώσω τα πάντα.</i>

2054
01:58:45,879 --> 01:58:49,081
<i>αμφιλεγόμενος ειδησεογραφικός ιστότοπος</i>

2055
01:58:49,083 --> 01:58:50,715
<i>είναι "thedailybugle.net"</i>

2056
01:58:50,717 --> 01:58:52,318
<i>Αυτά τα συγκλονιστικά νέα
παραμένει εκτός.</i>

2057
01:58:52,320 --> 01:58:53,585
του <i>Mysterio
της άγριας δολοφονίας,</i>

2058
01:58:53,587 --> 01:58:55,687
<i>Υπεύθυνος Spider-Man
του είναι</i>

2059
01:58:55,689 --> 01:58:58,590
<i>είναι καθοριστική απόδειξη
Αυτό που μόλις είδατε,</i>

2060
01:58:58,592 --> 01:59:00,191
<i>Ο πλανήτης μας
Για αποθήκευση</i>

2061
01:59:00,193 --> 01:59:02,091
<i> έδωσε ζωή
Ένας ηρωικός πολεμιστής</i>

2062
01:59:02,093 --> 01:59:04,562
<i>Το καλύτερο από ποτέ
Ως υπερήρωας</i>

2063
01:59:04,564 --> 01:59:07,665
<i>Αυτή η ιστορία θα ευλογήσει
Χωρίς αμφιβολία.</i>

2064
01:59:07,667 --> 01:59:09,835
<i>Δεν είναι συγκλονιστικά νέα.</i>

2065
01:59:09,837 --> 01:59:11,269
<i>Αυτά είναι τα πραγματικά νέα.</i>

2066
01:59:11,271 --> 01:59:13,171
Είστε έτοιμοι να ακούσετε;
Αν θέλετε, καθίστε μαζί.</i>

2067
01:59:13,173 --> 01:59:16,143
<i>Το Spider-Man's True...
Το πραγματικό όνομα του Spider-Man είναι...</i>

2068
01:59:18,612 --> 01:59:22,348
<i>Όνομα του Spider-Man
Λέγεται Peter Parker.</i>

2069
01:59:22,350 --> 01:59:23,748
Τι το φ...

2070
02:07:31,915 --> 02:07:33,884
Καλώντας την Pulli
Ας μιλήσουμε.

2071
02:07:35,285 --> 02:07:37,452
Δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο.

2072
02:07:37,454 --> 02:07:39,553
Αυτός ο τύπος είναι τα πάντα
Λύθηκε.

2073
02:07:39,555 --> 02:07:41,256
Βοηθήσαμε και εμείς.

2074
02:07:41,258 --> 02:07:42,390
- Τάλως.
- Κάτσε και βήξε

2075
02:07:42,392 --> 02:07:43,725
Όλα έγιναν φίλε
Ήταν σκληρή δουλειά

2076
02:07:43,727 --> 02:07:45,193
Πώς ξέρω;

2077
02:07:45,195 --> 02:07:47,595
Πιστέψτε το
ήταν σαν

2078
02:07:47,597 --> 02:07:49,263
Αυτές οι εμφανίσεις και οι ψευδαισθήσεις,

2079
02:07:49,265 --> 02:07:51,297
Και αυτός ο ρόλος
και δεξιότητες χειροτεχνίας.

2080
02:07:51,299 --> 02:07:54,471
Έρχεται μια αλλαγή σχήματος
Κάθε αμηχανία. εντάξει

2081
02:07:56,874 --> 02:07:59,574
Γεια σας, η αποστολή σας είναι καλή
Νομίζω ότι πάει.

2082
02:07:59,576 --> 02:08:01,602
Όπως είπες,
Πριν μια εβδομάδα

2083
02:08:01,627 --> 02:08:03,444
Είμαστε για τον Πάρκερ
Δόθηκαν ποτήρια.

2084
02:08:03,446 --> 02:08:07,015
Αυτό είναι συγκλονιστικό
Ήταν η στιγμή.

2085
02:08:07,017 --> 02:08:08,883
Πραγματικά έχασα το μυαλό μου.

2086
02:08:08,885 --> 02:08:10,284
Τάλως.

2087
02:08:10,286 --> 02:08:14,355
Α, και μετά…
Σύντομα,

2088
02:08:14,357 --> 02:08:16,190
Όλα είναι σε τάξη
Λάθος ακούσατε;

2089
02:08:16,192 --> 02:08:17,693
είσαι
Επιστρέψτε σύντομα.

2090
02:08:17,695 --> 02:08:19,861
Πού είναι οι Εκδικητές;
Όλοι ρωτούν.

2091
02:08:19,863 --> 02:08:21,447
Ποια είναι η απάντησή μου;
Δεν ξέρω τι να πω

2092
02:08:21,449 --> 02:08:23,782
<i>Spiderman
Ευτυχώς που κερδίσατε...</i>

2093
02:08:45,858 --> 02:08:47,995
Συνεχίστε την καλή δουλειά όλοι!

2094
02:08:54,870 --> 02:08:56,740
που είναι τα παπούτσια μου

2095
02:09:08,740 --> 02:09:18,740
Για μεταφράσεις Μαλαγιαλάμ επισκεφθείτε
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

2096
02:09:18,764 --> 02:09:28,764
Πληροφορίες: F83269473864732884FBC77182408DC0EC9A5E08